«Rebuilding the Walls of Your Life» Rewrite your story and believe in yourself again
YUMAK APONTE Dra. Ciencias de la Educación, Escritora, Productora de Radio en Hola Mundo.
COLUMNISTA
«Reconstruyendo los Muros de Tu Vida» es un libro escrito por Yumak Aponte y Renato Espejo, inspirado en el libro de Nehemías de la Biblia. Su propósito es guiar al lector en un proceso de restauración espiritual, emocional y personal, utilizando metáforas de reconstrucción de muros y puertas como símbolos de transformación interna.
«Rebuilding the Walls of Your Life» is a book written by Yumak Aponte and Renato Espejo, inspired by the Book of Nehemiah in the Bible. Its purpose is to guide the reader through a process of spiritual, emotional, and personal restoration, using metaphors of rebuilding walls and doors as symbols of internal transformation.
«Cada muro caído es una oportunidad disfrazada. Dios no reconstruye como antes: Él lo hace mejor, más firme, más verdadero.»
«Every fallen wall is an opportunity in disguise. God doesn’t rebuild as before: He makes it better, firmer, truer.»
¿Te sientes roto por dentro? Hay momentos en la vida que nos quiebran… Una pérdida. Una traición. Un sueño que no se cumplió. Te preguntas si alguna vez volverás a sentirte completo. La verdad es que… No necesitas estar completo para volver a empezar. A veces, las ruinas son el inicio de una nueva historia. La tuya. Reconstruyendo los Muros de Tu Vida Reescribe tu historia. Vuelve a creer en ti.
Do you feel broken inside?
There are moments in life that break us...
A loss.
A betrayal.
A dream that wasn't fulfilled.
You wonder if you'll ever feel whole again.
The truth is...
You don't need to be whole to start over.
Sometimes, ruins are the beginning of a new story.
Your own.
Rebuilding the Walls of Your Life
Rewrite your story. Believe in yourself again.
«Todos tenemos grietas que la vida nos ha dejado—experiencias que nos quebraron, decisiones que nos marcaron, pérdidas que nos vaciaron. Pero esos muros caídos no son el final. Son la invitación divina a reconstruir, ladrillo por ladrillo, con propósito, con fe y con esperanza. Este libro no es solo una guía; es un viaje hacia la restauración personal, donde descubrirás que las ruinas pueden convertirse en fortalezas si dejas que Dios sea el arquitecto de tu alma.»
«We all have cracks that life has left in us—experiences that broke us, decisions that shaped us, losses that emptied us. But those fallen walls are not the end. They are God’s invitation to rebuild, brick by brick, with purpose, faith, and hope. This book is not just a guide; it is a journey toward personal restoration, where you will discover that ruins can become fortresses if you let God be the architect of your soul.»
Reconstruyendo los Muros de tu Vida no es solo una lectura; es un proceso, un viaje emocional donde cada página es una herramienta, cada capítulo un ladrillo, y cada palabra una mezcla que fortalece el alma.
Rebuilding the Walls of Your Life isn’t just a read; it’s a process, an emotional journey where every page is a tool, every chapter a building block, and every word a blend that strengthens the soul.
Inspirado en experiencias reales y guiado por una fe profunda, este libro te invita a mirar tus grietas con nuevos ojos: no como fallas, sino como cicatrices que cuentan la historia de tu valentía. Es hora de reescribir lo que creíste perdido, de volver a creer en quien fuiste creado para ser.
Inspired by real experiences and guided by a deep faith, this book invites you to look at your cracks with new eyes: not as failures, but as scars that tell the story of your courage. It’s time to rewrite what you thought was lost, to believe again in who you were created to be.
Ideal para quienes buscan una transformación interior, para los que están listos para reconstruir desde adentro y mirar el futuro con convicción. Más que una lectura: es una reconstrucción espiritual, emocional y personal.
Ideal for those seeking an inner transformation, for those ready to rebuild from within and look to the future with conviction. More than just a reading: it is a spiritual, emotional, and personal reconstruction.
Temas principales / Main themes
- Restauración espiritual y emocional: El libro aborda cómo enfrentar las ruinas de la vida, sanar heridas, superar la oposición y encontrar esperanza en Dios. Spiritual and Emotional Restoration: The book addresses how to face the ruins of life, heal wounds, overcome opposition, and find hope in God.
- Puertas simbólicas: Cada capítulo explora una puerta específica del muro de Jerusalén, como la Puerta de las Ovejas (salvación), la Puerta del Muladar (limpieza interior), y la Puerta Oriental (esperanza eterna), entre otras, conectándolas con aspectos de la vida espiritual. Symbolic Gates: Each chapter explores a specific gate in the wall of Jerusalem, such as the Sheep Gate (salvation), the Dung Gate (inner cleansing), and the Eastern Gate (eternal hope), among others, connecting them to aspects of spiritual life.
- Ejercicios prácticos: Cada capítulo incluye actividades como reflexiones, oraciones, escritura y acciones simbólicas para ayudar al lector a aplicar los conceptos en su vida diaria. Practical Exercises: Each chapter includes activities such as reflection, prayer, writing, and symbolic actions to help the reader apply the concepts in their daily lives.
- Liderazgo y propósito: Se enfatiza la importancia de vivir con propósito, liderar con fe y edificar una vida que inspire a otros. Leadership and Purpose: The importance of living with purpose, leading with faith, and building a life that inspires others is emphasized.
- Comunión con Dios: El libro invita al lector a entrar en una relación más profunda con Dios, habitando en lo restaurado y viviendo en Su presencia. Communion with God: The book invites the reader to enter into a deeper relationship with God, dwelling in what has been restored and living in His presence.
Estructura / Structure
- Dedicatoria y Prólogo: Introducen el tema de la reconstrucción como un proceso que comienza desde dentro, con honestidad y fe. Dedication and Prologue: Introduce the theme of reconstruction as a process that begins from within, with honesty and faith.
- Capítulos: Cada capítulo explora un aspecto de la restauración, desde el reconocimiento de las ruinas hasta la rendición de cuentas y la comunión con Dios. Chapters: Each chapter explores an aspect of restoration, from acknowledging the ruins to accountability and communion with God.
- Reflexiones y ejercicios: Proveen herramientas prácticas para la introspección y el crecimiento espiritual. Reflections and Exercises: Provide practical tools for introspection and spiritual growth.
- Epílogo: Concluye con un llamado a vivir una vida restaurada y edificada en Cristo. Epilogue: Concludes with a call to live a restored and built-up life in Christ.
Sobre los autores / About the Authors
Yumak Aponte y Renato Espejo son un matrimonio venezolano que, tras años de experiencia en liderazgo cristiano, escribieron este libro como un testimonio de fe y transformación. Su obra refleja su compromiso con la restauración espiritual y el servicio a Dios.
Yumak Aponte and Renato Espejo are a Venezuelan couple who, after years of experience in Christian leadership, wrote this book as a testimony of faith and transformation. Their work reflects their commitment to spiritual restoration and service to God.
Padre de dos hijas, que, en 2017, dejaron el nido vacío, ellos no se quebraron: se abrazaron como dos pájaros que descubren que volar juntos en silencio también es una forma de música. Y entonces llegó el 2019, y con él la pandemia: un invierno espiritual donde Dios, como jardinero fiel, podó toda estructura religiosa para que brotaran ramas nuevas. En el aislamiento, Él fue su guía, revelándoles la verdad pura de Cristo sin adornos ni dogmas.
The father of two daughters, who left the empty nest in 2017, did not break down: they embraced like two birds who discover that flying together in silence is also a form of music. And then 2019 arrived, and with it the pandemic: a spiritual winter where God, like a faithful gardener, pruned every religious structure so that new branches could sprout. In isolation, He was their guide, revealing to them the pure truth of Christ without embellishment or dogma.
De este fuego purificador nació su voz como autores: primero con «5 Retos Espirituales Para Fortalecer Tu Vida. Regocíjate en Jesús» (2019), Volúmenes I y II. En el 2024, Dios los bendice dándole una gran corona, su nieta Saori, con esa alegría y con una mirada renovada, te presentan «Reconstruyendo los Muros de Tu Vida», una obra escrita con ojos bañados por la luz de la Palabra, con tinta de testimonio y papel de redención.
From this purifying fire, their voice as authors was born: first with «5 Spiritual Challenges to Strengthen Your Life. Rejoice in Jesus» (2019), Volumes I and II. In 2024, God blesses them by giving them a great crown, their granddaughter Saori, with that joy and with a renewed outlook, they present to you «Rebuilding the Walls of Your Life,» a work written with eyes bathed in the light of the Word, with ink of testimony and paper of redemption.
Te invitamos a cruzar este umbral, a caminar descalzo por estas páginas como tierra santa, y permitir que cada palabra sea ladrillo vivo en la restauración de tu alma.
We invite you to cross this threshold, to walk barefoot through these pages as if on holy ground, and allow each word to be a living brick in the restoration of your soul.
Recuerda:
Remember
“En cada grieta de tu historia,
Dios quiere poner un ladrillo de libertad.”
“In every crack in your story,
God wants to put a brick of freedom.”
Disponible en Amazón.com. https://www.amazon.es/dp/B0FJ2G1QB3
Available on Amazon.com. https://www.amazon.es/dp/B0FJ2G1QB3
Descubre más desde LA AGENCIA MUNDIAL DE PRENSA
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
