Manu Gamboa Explodes Against Marlon Pijuan and Denounces the Farce of Inclusion on Cuban Television!

¡El activista LGBTIQ+ con más de 19 años de experiencia, Jorge Manuel Gamboa, ha estallado contra el famoso actor Marlon Pijuan y ha puesto al descubierto la hipocresía de la supuesta inclusión en la televisión cubana!

The LGBTIQ+ activist with more than 19 years of experience, Jorge Manuel Gamboa, has exploded against the famous actor Marlon Pijuan and has exposed the hypocrisy of the supposed inclusion on Cuban television!

Después de ver una entrevista con el actor Marlon Pijuan, conocido por su papel de Isidoro en «Vivir del cuento», Gamboa ha decidido no quedarse callado. «¿Cómo digo esto rápido y sin que suene muy incisivo? No es suficiente para defendernos», declaró Gamboa en referencia a la afirmación de Pijuan de que no es necesario ser gay para defender a la comunidad LGBTIQ+.

After watching an interview with actor Marlon Pijuan, known for his role as Isidoro in «Vivir del tale», Gamboa has decided not to remain silent. «How do I say this quickly and without sounding too incisive? It is not enough to defend ourselves,» Gamboa declared in reference to Pijuan’s statement that it is not necessary to be gay to defend the LGBTIQ+ community.

Gamboa, ha dejado claro que aunque respeta a quienes apoyan al colectivo, considera que la verdadera representación debe venir desde dentro de la comunidad. «En Cuba, los actores gay casi no tienen oportunidades y el colectivo trans ni siquiera existe en nuestra televisión. Creo que es hora de que cambiemos eso», afirmó y lanzó duras críticas a los directivos de la televisión cubana, acusándolos de perpetuar la invisibilidad de las personas trans y del colectivo LGBTIQ+. «Basta ya de la invisibilidad; es momento de que la televisión cubana refleje la diversidad de nuestra sociedad».

Gamboa has made it clear that although he respects those who support the group, he believes that true representation must come from within the community. «In Cuba, gay actors have almost no opportunities and the trans community does not even exist on our television. I think it is time for us to change that,» he stated and launched harsh criticism at the directors of Cuban television, accusing them of perpetuating invisibility. of trans people and the LGBTIQ+ community. «Enough of the invisibility; it is time for Cuban television to reflect the diversity of our society.»

Todo no se detiene ahí. Él exige que los papeles en la televisión cubana sean ocupados por personas que realmente pertenezcan al colectivo. «Conozco transformistas espectaculares, y no se les da esta oportunidad; solo se les brinda uno o dos míseros capítulos en la televisión cubana. No me parece correcto; no creo que esto sea inclusión».

Everything doesn’t stop there. He demands that the roles on Cuban television be filled by people who really belong to the collective. «I know spectacular drag queens, and they are not given this opportunity; they are only given one or two measly episodes on Cuban television. It doesn’t seem right to me; I don’t think this is inclusion.»

Con firme convicción, Gamboa retó a la televisión cubana: «Cuando vea a Delvis Fernández salir en un programa de televisión en Cuba o que la inviten a ’23 y M’ y Edith Massola se siente a hacerle una entrevista a una persona transexual, entonces estaríamos hablando de una verdadera inclusión».

With firm conviction, Gamboa challenged Cuban television: «When you see Delvis Fernández appearing on a television program in Cuba or being invited to ’23 y M’ and Edith Massola sits down to interview a transsexual person, then we would be talking about true inclusion».

Comparando la situación con la televisión española, Gamboa mencionó series como «La Veneno» y «Vestida de azul» que han dado visibilidad real al colectivo. «En Cuba, podrían hacer lo mismo», sugirió a los medios cubanos a seguir ese ejemplo.

Comparing the situation with Spanish television, Gamboa mentioned series such as «La Veneno» and «Vestida de azul» that have given real visibility to the group. «In Cuba, they could do the same,» he suggested to the Cuban media to follow that example.

En un mensaje directo a Marlon Pijuan y a Mariela Castro, Gamboa sentenció: «Basta de faltarle el respeto a nuestra comunidad; basta de una inclusión que no es inclusiva. Inclusión para mí es que una chica transexual pueda presentar el noticiero. El día que yo vea eso, entonces voy a aplaudir».

In a direct message to Marlon Pijuan and Mariela Castro, Gamboa stated: «Enough of disrespecting our community; enough of an inclusion that is not inclusive. Inclusion for me is that a transsexual girl can present the news. The day that I see that, then I’m going to applaud.»

¡Esta denuncia ha encendido las redes sociales y ha puesto en el ojo del huracán a la televisión cubana! Gamboa exige una representación auténtica y rechaza la idea de que los heterosexuales sean quienes cuenten las historias del colectivo LGBTIQ+. «Hay minorías que son invisibles y nadie las representa. ¿Hasta cuándo permitiremos como comunidad que se hagan sátiras sobre nosotros y ninguno de los personajes sea realmente del colectivo?», cuestionó.

This complaint has ignited social networks and has put Cuban television in the eye of the hurricane! Gamboa demands authentic representation and rejects the idea that heterosexuals are the ones to tell the stories of the LGBTIQ+ community. «There are minorities that are invisible and no one represents them. How long will we as a community allow satires to be made about us and none of the characters are really from the group?» he questioned.

La televisión cubana tiene ahora la responsabilidad de responder. ¿Será este el inicio de una verdadera inclusión en los medios cubanos?