Soberbia

Pride

A cada uno de los seres, Dios desde su infinito amor nos ha dado un talento, una capacidad, un don, un sentir. Por ello es grato compartir, transmitir, ver, percibir o recibir en algún momento de nuestra vida la manifestación de este sentir o actuar.

To each of the beings, God from his infinite love has given us a talent, a capacity, a gift, a feeling. That is why it is pleasant to share, transmit, see, perceive or receive at some point in our lives the manifestation of this feeling or acting.

Desafortunadamente en algunas ocasiones no falta quien olvide eso de que «No sepa tu izquierda, lo que hace tu derecha» y se hace alarde de «buenos actos» solo con la intención de vanagloriarse y recibir elogios que les haga sentir superiores, o más triste aún, demeritar o el trabajo de aquellos que en algún punto se cruzan en su camino. Eso desde mi perspectiva es una clara manifestación de soberbia y narcisismo.

Unfortunately, on some occasions, there is no shortage of people who forget that «Your left does not know what your right is doing» and boasts of «good deeds» only with the intention of boasting and receiving praise that makes them feel superior, or sadder. still, demerit or the work of those who at some point cross their path. That from my perspective is a clear manifestation of pride and narcissism.

Cada persona, cada ser tiene cualidades diferentes, positivas y especiales en sus respectivas área y contexto; Cada quien transita sus sus propias sendas y baches de los cuales no tenemos la menor idea. El que no coincidan con nosotros siempre no debería ser motivo de crítica destructiva o discriminación.

Each person, each being has different, positive and special qualities in their respective area and context; Everyone travels their own paths and potholes of which we have no idea. The fact that they do not always agree with us should not be a reason for destructive criticism or discrimination.

No deberíamos olvidar que en nuestro tránsito efímero por las sendas de la vida, siempre seremos alumnos, aprendices y maestros.

We should not forget that in our ephemeral transit through the paths of life, we will always be students, apprentices and teachers.

Colombia