SPAIN: A «CHANEL» STAR IS BORN

• Chanel arrasa en Eurovisión 2022 con 50,8% y casi 7 millones de espectadores, el mejor dato desde 2008, la actuación de Chanel fue vista por un 52,1% y 7.262.000 espectadores. Chanel sweeps Eurovision 2022 with 50.8% and almost 7 million viewers, the best figure since 2008, Chanel’s performance was seen by 52.1% and 7,262,000 viewers.
• Chanel hace historia en Eurovisión 2022 devolviendo la ilusión por el festival a España con una presentación impresionante. Chanel makes history at Eurovision 2022 by returning the enthusiasm for the festival to Spain with an impressive presentation.
• El tema interpretado en Eurovision por Chanel «SloMo» ha sido creada por un sello internacional de primer nivel, entre sus compositores se encuentran el cantautor español Leroy Sánchez o Keith Harris, que han producido para artistas como Madonna, Nicky Minaj o Britney Spears, reconocidas por ser iconos feministas dentro y fuera de los escenarios. The song performed at Eurovision by Chanel «SloMo» has been created by a top-level international label, among its composers are the Spanish singer-songwriter Leroy Sánchez or Keith Harris, who have produced for artists such as Madonna, Nicky Minaj or Britney Spears, recognized for being feminist icons on and off stage.
• España desde el 2008 en el que se quedó en un cuarto lugar, no había vuelto a tener tanta visibilidad en dicho Festival como ahora. Spain since 2008, when it came in fourth place, had never had as much visibility at the Festival as it does now.
• Ucrania canta victoria pero Chanel se lleva todo el cariño y la admiración del mundo por su gran actuación y por lo que su sola presencia significa emponderando con paso fuerte a la mujer. Ukraine sings victory but Chanel gets all the love and admiration in the world for her great performance and for what her mere presence means empowering women with a strong step.

El dia de ayer 14 de mayo se cerró la La 66ª edición de Eurovisión eligiendo a sus nuevos ganadores en el que participaron 40 países de los que solo quedaron 25 para optar por el micrófono de crystal tras actuar en el escenario Pala Alpitour preparado para el mismo en Turín Italia.

Yesterday, May 14, the 66th edition of Eurovision closed, choosing its new winners in which 40 countries participated, of which only 25 remained to opt for the crystal microphone after performing on the Pala Alpitour stage prepared for it. in Turin Italy.

El evento estuvo a cargo del presentador Italiano Alessandro Cattellan y los cantantes Mika y la grande Laura Pausini amiga de esta casa. Ellos quienes fungieron de maestros de ceremonias dieron paso a los diferentes países representantes adjudicándose por voto público el preciado trofeo: Ucrania.

The event was in charge of the Italian presenter Alessandro Cattellan and the singers Mika and the great Laura Pausini, a friend of this house. They, who served as masters of ceremonies, gave way to the different representative countries, awarding the prized trophy by public vote: Ukraine.

Sin embargo y contra todo pronóstico España representado por Chanel, una hispano-cubana con mucha fuerza, garra y seguridad en sí misma como empoderada fue sin duda la revelación musical del Festival y del momento en Europa y de Europa para el mundo, quedando en el tercer lugar dando así fin a una semana intensa donde Chanel, demostró con creces haber trabajado muy duro para lograr un buen resultado, haciéndose de un histórico tercer puesto gracias a su imponente actuación donde se combinaba su gran y potencial chorro de voz con una espectacular coreografía sin precedentes, cuya actuación en vivo parecía la producción editada y lista de un videoclip.

However, and against all odds, Spain represented by Chanel, a Hispanic-Cuban with great strength, grit and self-confidence as an empowered woman, was undoubtedly the musical revelation of the Festival and of the moment in Europe and from Europe to the world, remaining in third place thus ending an intense week where Chanel more than demonstrated that she had worked very hard to achieve a good result, earning a historic third place thanks to her impressive performance where her great and potential flow of voice was combined with a spectacular unprecedented choreography, whose live performance seemed like the edited and ready production of a video clip.

En un inicio se le critico desde las redes sociales a la letra de su tema SloMO por incluir términos muy sexualizados de hecho a las que jamás contestó, diciendo al respecto en una entrevista al ser preguntada por ello: “No hay nada por lo que yo haya tenido que pedir perdón, ni por lo que me sienta mal o que yo haya hecho mal”, apuntaba también en Plano General.. Pero a quedado claro que por el contrario a lo que se cree la letra tiene mucho que ver con el empoderamiento de la mujer tal como lo señala su propia intéprete Chanel Terrero Martínez al decir: “La canción no la he escrito, pero la interpreto. La siento como una fiesta, da igual como seas, como da igual si estás en chándal o divina de la muerte montada en tacones que cuando salgas a bailar te sientas empoderada o empodero”

At first, the lyrics of her song SloMO were criticized from social networks for including very sexualized terms, in fact, to which she never answered, saying about it in an interview when asked about it: “There is nothing for which I have had to apologize, nor for what makes me feel bad or that I have done wrong”, he also pointed out in General Plan.. But it has become clear that, contrary to what is believed, the lyrics have a lot to do with the empowerment of women, as pointed out by her own interpreter Chanel Terrero Martínez when she says: “I have not written the song, but I interpret it. I feel it like a party, it doesn’t matter how you are, like it doesn’t matter if you’re in a tracksuit or divine death riding in heels that when you go out dancing you feel empowered or empowered «

A continuación la letra del tema de Chanel:

Here are the lyrics of the Chanel theme:

SloMo (letra)

Let's go
Llegó la mami La reina, la dura, una Bugatti
El mundo 'tá loco con este body
Si tengo un problema, no es monetary
Les vuelvo loquito' a todos los daddie'

Voy siempre primera, nunca secondary
Apena' hago doom, doom con mi boom, boom
Y le' tengo dando zoom, zoom on my yummy
Y no se confundan, señora' y señore'
Yo siempre estoy ready pa' romper cadera', romper corazones

Solo existe una, no hay imitacione' (na, na)
Y si aún no me creen pue' me toca mostrárselo
Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo (yeah)
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more

Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo (yeah)
If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)
Take a video, watch it slow mo
Te gusta to' lo que tengo te endulzo la cara en jugo de mango

Se te dispara cuando la prendo
Hasta el final, yo no me detengo
Take a sip of my cola-la
Ponte salvaje, na-na-na
Make it go like pa-pa-pa-pa
Like pa-pa-pa-pa-pa

Y no se confundan (y no se confundan), señora' y señore'
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa' romper cadera', romper corazones (ah)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione' (na, na, na)
Y si aún no me creen pue' me toca mostrárselo (oye)

Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)

Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo If the way I shake it to this dembow (to this dembow)
Drives you loco (yeah)

Y no se confundan (y no se confundan), señora' y señore'Ç
Yo siempre estoy ready (yo siempre estoy ready) pa' romper cadera', romper corazones (oh)
Solo existe una (solo existe una), no hay imitacione' (na, na, na)
Y si aún no me creen pue' me toca mostrárselo (oh-yeah)

Take a video, watch it slow mo, mo, mo, mo, mo
Booty hypnotic, make you want more, more, more, more, more
Voy a bajarlo hasta el suelo-lo-lo-lo-lo If the way I shake it to this dembow (a este dembow)
Drives you loco (yeah) Take a video, watch it slow mo

En esta gran gala, Chanel lució un modelo de Palomo Spain. Así mismo trascendió en una entrevista que este gran diseñador concediera para uno de los más importantes medios Españoles: El PAÍS refiriéndose a este diseño —”ha sido difícil, duro y todo un reto”

In this great gala, Chanel wore a model of Palomo Spain. Likewise, it transpired in an interview that this great designer granted for one of the most important Spanish media: El PAÍS referring to this design —»it has been difficult, hard and quite a challenge»

En el evento la salida de esta Estrella a los escenarios lo hizo en compañía de sus 5 bailarines ejecutando la coreografía dirigida por Kyle Hanagami, quien ha trabajado ni más ni menos con artistas tales como Ariana Grande, Jennifer Lopez y las surcoreanas Blackpink.

In the event, this Star came out on stage in the company of her 5 dancers, executing the choreography directed by Kyle Hanagami, who has worked with artists such as Ariana Grande, Jennifer Lopez and the South Korean Blackpink.

Chanel, nació en Habana en Cuba un 28 de Julio de 1991 y cuando ella solo contaba con 3 años de edad su familia decide migrar a España, específicamente a Catalunya en la Provincia de Barcelona en el pueblo de Olesa de Montserrat.

Chanel was born in Havana in Cuba on July 28, 1991 and when she was only 3 years old her family decided to migrate to Spain, specifically to Catalonia in the Province of Barcelona in the town of Olesa de Montserrat.

Ella empieza a prepararse en el mundo artístico desde los 4 años de edad. Así mismo en el transcurso del tiempo ella recibe clases de canto y actuación, clases de ballet según el sistema de la Royal Academy Of Dance. Sus estudios de danza incluyeron aprendizaje con figuras del baile como el español Víctor Ullate,  Coco Comín o Gloria Gella. Desde los 16 años, incursiona en Teatros Musicales presentándose en escenarios de Gran Vía (y en muchos otros más..) con grandes musicales de la talla de ‘El Rey León’, ‘Mamma Mia!’, ‘Flashdance’ o ‘El guardaespaldas’. Así mismo se le ha visto realizando coreografías en programas muy conocidos como Tu cara me suena entre otros.. Así mismo, destaca por su participación en los MTV Europe Music Awards, donde bailó la coreografía que acompañaba a la actuación de Shakira.

She begins to prepare in the artistic world since she was 4 years old. Also in the course of time she receives singing and acting classes, ballet classes according to the system of the Royal Academy Of Dance. His dance studies included apprenticeship with dance figures such as the Spanish Víctor Ullate, Coco Comín or Gloria Gella. From the age of 16, he has ventured into Musical Theaters, appearing on stages in Gran Vía (and in many others…) with great musicals of the stature of ‘The Lion King’, ‘Mamma Mia!’, ‘Flashdance’ or ‘The Bodyguard’. Likewise, he has been seen performing choreographies in well-known programs such as Your face sounds to me, among others. Likewise, he stands out for his participation in the MTV Europe Music Awards, where he danced the choreography that accompanied Shakira’s performance.

Chanel a comentado que sus influencias vienen de artistas como Beyoncé, que desde hace años viene demostrando que no hay que prescindir curvas, diversión, ni sensualidad para mostrarse dueñas de sus cuerpos y empoderadas. De Madonna a Miles Cyrus pasando por Jennifer López, Britney Spears, Mariah Carey, Katy Perry y tantas otras, las cuales ninguna se conforma con insinuar lo que poseen, sino que lo muestra sin recato.

Chanel has commented that her influences come from artists such as Beyoncé, who for years has been showing that curves, fun, or sensuality should not be dispensed with to show themselves owners of their bodies and empowered. From Madonna to Miles Cyrus passing through Jennifer López, Britney Spears, Mariah Carey, Katy Perry and so many others, none of which is satisfied with insinuating what they possess, but instead shows it without modesty.

Ni bien se anunció los resultados del Festival, las redes sociales se llenaron de comentarios de indignación que no vamos a comentar, sin embargo si hay uno que nos llamo la atención ya que se trata de Risto Mejide Empresario y Publicista presentador del programa de TV. ‘Todo es mentira’ quien estupefacto con la actuación de Chanel, tenía claro (como muchos) que era Chanel la gran ganadora del Festival, y así lo refiere al publicar el siguiente tweet en el que decía: “Os digo una cosa, lo de Chanel Terrero ha sido lo mejor que he visto en Eurovisión en mucho tiempo. No entre nuestros representantes. Entre TODAS las actuaciones de TODOS los países”. Comentario más que razonable como certero según la gran crítica de especialistas en el mundo, de hecho toda España estuvo de acuerdo con él, (lo que rara vez ocurre) Al rato Mejide volvió a publilcar: “Si Chanel no gana esta noche, os juro que paso ya de Eurovisión” y al parecer no es el único que lo ha comentado sucedido este presagio el se retiró de la red con la siguiente publicación: “Me voy a dormir. Que le den para siempre a Eurovisión”.

As soon as the results of the Festival were announced, the social networks were filled with indignant comments that we are not going to comment on, however, there is one that caught our attention since it is about Risto Mejide, Entrepreneur and Publicist, presenter of the TV program. ‘Everything is a lie’ who, stupefied by Chanel’s performance, was clear (like many) that Chanel was the big winner of the Festival, and thus refers to it when publishing the following tweet in which he said: “I tell you one thing, Chanel Terrero’s was the best thing I’ve seen at Eurovision in a long time. Not among our representatives. Between ALL performances from ALL countries.” A more than reasonable and accurate comment according to the great criticism of specialists in the world, in fact all of Spain agreed with him, (which rarely happens) After a while Mejide published again: “If Chanel does not win tonight, I swear what happened to Eurovision” and apparently he is not the only one who has commented on this omen, he retired from the network with the following publication: “I’m going to sleep. Fuck Eurovision forever”.

A sus 31 años, Chanel ha llegado a la gran final de Eurovisión 2022 tras ser elegida en una votación en el Benidorm Fest que generó una gran polémica la misma que llegó hasta el Congreso de los Diputados a la que paralelamente, esta estrella tuvo que lidiar con campañas muy miserables en las redes sociales, a lo que ella manifestó en una entrevista: “A veces me despertaba llorando por la mañana de impotencia. Me di cuenta de lo importante que es la salud mental y la inteligencia emocional, y aprendí a valorarme sin depender de la opinión de los demás, ya sea positiva o negativa. Es decir, a tener mi autoestima colocada por mí misma. También entendí que el arte es algo subjetivo: si no te gusta, no lo consumas, pero no trates de destruirlo”.

At 31 years old, Chanel has reached the grand final of Eurovision 2022 after being chosen in a vote at the Benidorm Fest that generated great controversy, the same one that reached the Congress of Deputies, which in parallel, this star had to deal with with very miserable campaigns on social networks, to which she stated in an interview: “Sometimes I woke up crying in the morning from helplessness. I realized how important mental health and emotional intelligence are, and I learned to value myself without depending on the opinion of others, whether positive or negative. That is, to have my self-esteem set by myself. I also understood that art is something subjective: if you don’t like it, don’t consume it, but don’t try to destroy it”.

Nació una Estrella para el Mundo, y a pesar que los perros ladraron y ladraron mucho, ellos ya anunciaban tan maravilloso acontecimiento, que a pesar de los resultados para casi todos el primer puesto te lo llevaste tú. Olé y Olé tú Chanel…

A Star was born for the World, and despite the fact that the dogs barked and barked a lot, they already announced such a wonderful event, that despite the results for almost everyone, you took first place. Olé and Olé you Chanel…