“LA VECINDAD” el valor de un mensaje hecho canción: #quedateencasa

“LA VECINDAD” the value of a message made into a song: #quedateencasa
NORIS QUINTO
Periodista

#QUEDATEENCASA, se ha convertido en algo más que en un simple, común y sonoro mensaje marketero de tendencia en las redes sociales. Hoy por hoy, es una frase con un alto contenido social, que encierra una gran connotación de auto cuidado, protección, supervivencia y una categórica y contundente consigna: ¡cuidarnos es cuidar a los demás!. Sin lugar a dudas, son tiempos difíciles. Estamos frente a un panorama mundial de pandemia que nos tiene sumergidos en el miedo, dolor e incertidumbre; por eso, La Vecindad, un colectivo musical, decidió unir el talento de jóvenes artistas colombianos, para utilizar el lenguaje universal: “la música”, como un bálsamo en medio del desierto y brindar así un mensaje de esperanza, solidaridad y cuidado, para toda la sociedad.

#QUEDATEENCASA, has become something more than a simple, common and sonorous trend marketing message on social networks. Today, it is a phrase with a high social content, which contains a great connotation of self-care, protection, survival and a categorical and forceful slogan: taking care of ourselves is taking care of others!. Without a doubt, these are difficult times. We are facing a global panorama of a pandemic that has us submerged in fear, pain and uncertainty; For this reason, La Vecindad, a musical collective, decided to unite the talent of young Colombian artists, to use the universal language: “music”, as a balm in the middle of the desert and thus provide a message of hope, solidarity and care, to All society.

Acerca de LA VECINDAD / ABOUT of LA VECINDAD

La Vecindad, es un colectivo musical creado y pensado, para impulsar, promover y posicionar plenamente los nuevos talentos de la industria musical. “No construimos ídolos, fomentamos talento y artistas integrales” comentan.

La Vecindad, is a musical collective created and thought to promote, promote and fully position new talents in the music industry. “We do not build idols, we foster talent and well-rounded artists,” they comment.

Bajo la batuta de dos hermanos, nacidos en Villanueva, Guajira, Colombia, Yin (@yinlopezoficial) y Yeider (Yeiderlopezmusic) López Bolaño, se decide crear una melodía y letra que no fuera una simple canción del tema del momento, sino, un himno que se convierta en emblema nacional y por qué no, mundial. Así, nace #Quedateencasa, una linda letra, acompañada de una fusión de ritmos latinos que hace de esta, un tema sonoro e imposible de no escuchar, cantar y bailar.. Además, de los hermanos López Bolaño, participaron los artistas: Fabián Maza (fabianmaza1) una de las grandes promesas vallenatas, Shirley Campillo, (Shirleycampillo), esta última, invitada especial y una de las periodistas más carismáticas, queridas y respetadas de la Región Caribe. Otro gran invitado especial fue, Luís Ángel, ¨EL PAPA PASTOR¨ (@elpapapastor) director musical y bajista de Carlos Vives; quien sumó su genialidad y talento al grabar el bajo de #quedateencasa.

Under the baton of two brothers, born in Villanueva, Guajira, Colombia, Yin (@yinlopezoficial) and Yeider (Yeiderlopezmusic) López Bolaño, it was decided to create a melody and lyrics that were not a simple song of the current theme, but rather a hymn that it becomes a national emblem and why not, a global one. Thus, #Quedateencasa is born, a beautiful letter, accompanied by a fusion of Latin rhythms that makes this a sound theme and impossible not to hear, sing and dance. In addition, the López Bolaño brothers, the artists participated: Fabián Maza (fabianmaza1) one of the great Vallenato promises, Shirley Campillo, (Shirleycampillo), the latter, a special guest and one of the most charismatic, loved and respected journalists in the Caribbean Region. Another great special guest was, Luís Ángel, ¨EL PAPA PASTOR¨ (@elpapapastor) musical director and bassist of Carlos Vives; who added his genius and talent by recording the bass of #quedateencasa.

El video oficial de #Quédateencasa’ es muy llamativo gracias a la dirección del ilustrador, dibujante y escritor pereirano, Juan Pablo Gutiérrez, quien radica en la ciudad de Valledupar. La pieza audiovisual fue hecha en casa, grabada con los celulares de los miembros de La vecindad y con recursos propios. Gutiérrez, asegura que ser parte del equipo de trabajo de este colectivo y participar en su proyecto fue un gran desafío, ya que “debía hacer mucho con lo poco que tenía, aunque todo fue más sencillo gracias a la colaboración de todo el equipo”.

The official video of # Quédateencasa ’is very striking thanks to the direction of the illustrator, cartoonist and writer from Pereira, Juan Pablo Gutiérrez, who lives in the city of Valledupar. The audiovisual piece was made at home, recorded with the cell phones of the members of the neighborhood and with their own resources. Gutiérrez, assures that being part of the work team of this group and participating in their project was a great challenge, since “I had to do a lot with what little I had, although everything was easier thanks to the collaboration of the whole team.”

De La vecindad para todos los oyentes, les presentamos con todo el cariño, la canción y el video de #quedateencasa.

From the neighborhood for all listeners, we present you with all the love, the song and the video of #quedateencasa.

“Quedate En Casa”
Sé que estás muy solo en casa
Y sientes te que nada cambia
Hasta en las redes sociales
Se respira la nostalgia
Ten calma esto pasará
en Dios debemos confiar
Ya volverán los abrazos y el fútbol
Con los amigos
La misa de los domingos,
Las travesuras del barrio
Ya volverán nuestros niños a reír y a jugar
“Coro”
Quedate en Casa no pierdas la esperanza
Todos unidos por un futuro mejor. (Bis)
hoy veo las cosas tan distintas
Camino lento ya no hay prisa
no me importa el reloj
Valora más a tu familia que la vida gira gira
Y el tiempo está a tu favor
Rap…
Coroo””” coroo….
PREGONES

Nos encuentras en Instagram y @lavecindadoriginal y en YouTube la @lavecindadoriginalcol.

You can find us on Instagram and @lavecindadoriginal and on YouTube @lavecindadoriginalcol.

INTEGRANTES/Members

YIN LÓPEZ: T A L E N T O/Talent

YIN

Yin es la esencia pura del talento innato, ese con el que se nace, pero también se fabrica, se cultiva y se sostiene. Canta y encanta; compone y propone; produce y conduce al éxito asegurado. Todo un desborde de talento, por donde se le vea, una verdadera sinfonía para los sentidos. Músico de formación. Estudió Producción musical y música en la Emba, Buenos Aires, Argentina, que por temas de salud, suspende temporalmente sus estudios en la capital del tango. Luego de su recuperación, decide culminar su formación como productor musical, en Bogotá en la Escuela de música Fernando Sor. Y es aquí donde Yin López explota al máximo sus capacidades artísticas ejecutando instrumentos como: Caja Vallenata, Guacharaca, Timbales, Bajo Eléctrico, Piano, entre otros.

Yin is the pure essence of innate talent, the one with which one is born, but is also manufactured, cultivated and sustained. Sing and love; composes and proposes; produces and leads to assured success. An overflow of talent, wherever you see it, a true symphony for the senses. Training musician. He studied musical production and music in La Emba, Buenos Aires, Argentina, which, due to health issues, temporarily suspends his studies in the capital of tango. After his recovery, he decided to complete his training as a music producer in Bogotá at the Fernando Sor Music School. And it is here where Yin López makes the most of his artistic abilities playing instruments such as: Caja Vallenata, Guacharaca, Timbales, Electric Bass, Piano, among others.

Hasta hoy su evolución y crecimiento profesional ha ido en ascenso. Ha producido y co-producido varios temas del género vallenato. Tiene su propio estudio y sello musical y un cargamento de proyectos y sueños por conquistar, Yin López cada vez más cerca de conseguirlo.

Until today his evolution and professional growth has been on the rise. He has produced and co-produced several songs of the vallenato genre. He has his own studio and musical label and a load of projects and dreams to conquer, Yin López getting closer and closer to achieving it.

YEIDER LÓPEZ: CARISMA, DISCIPLINA Y TALENTO/ Yeider López: charisma, discipline and talent

YEIDER

Es indiscutible verlo y no preguntarse quién es ese chico que con su sola presencia transmite alegría, carisma y don de gente; escucharlo cantar y no exclamar “qué joven tan talentoso”. Hablamos de Yeider López, el mismo de “Beso Tu Boca”. Él, que tiene nombre artístico, pero realmente es su nombre de pila, que se lo pusieron como pronosticando su vida artística. Así mismo el artista asegura que su amor por la música viene desde que estaba en el vientre de su madre por eso no lo ve como un don sino como el más grande regalo que Dios le dio.

It is indisputable to see him and not wonder who is that boy who with his mere presence transmits joy, charisma and gift of people; listen to him sing and not exclaim “what a talented young man.” We are talking about Yeider López, the same man from “Beso Tu Boca.” He, who has an artistic name, but it is really his first name, which was given to him as predicting his artistic life. Likewise, the artist assures that his love for music comes from when he was in his mother’s womb, that is why he does not see it as a gift but as the greatest gift that God gave him.

Aunque lleva muchos años preparándose, cultivando y perfeccionando, su talento, recién ahora está dándose a conocer en el competitivo y complejo mundo de la industria musical; sabe que el camino es largo y lleno de obstáculos. Que lo más complicado no es llegar sino sostenerse, por eso trabaja bajo la consigna que “el que tiene claro para donde va, todo el mundo abre paso para que siga”. Yeider, cree en el poder de la creación, en un ser supremo que nos creó, en la magia de la vida.  Es arte, es sensibilidad, palpita solo notas musicales; su lenguaje universal se codifica solo en canciones. Está absolutamente seguro que nació para los escenarios, por eso vibra en DO RE MI FA SOL LA SI, y vive al son que le toquen.

Although he has been preparing, cultivating and perfecting his talent for many years, it is only now making itself known in the competitive and complex world of the music industry; he knows that the road is long and full of obstacles. That the most complicated thing is not to arrive but to sustain oneself, that is why he works under the slogan that “he who is clear about where he is going, everyone makes way for him to continue.” Yeider, believes in the power of creation, in a supreme being who created us, in the magic of life. It is art, it is sensitivity, it beats only musical notes; its universal language is encoded only in songs. He is absolutely sure that he was born for the stage, that’s why he vibrates in DO RE MI FA SOL LA SI, and lives to the sound that they play.

Es un apasionado de los musicales, del canto, de los micrófonos, de la buena letra y de lo que se genera por medio de ello teniendo claro, que se debe por y para el público, por eso trata siempre de darles de lo bueno lo mejor. Para él, la vida es una hermosa melodía con matices que le van dando ritmo, pausas, altos y bajos de acuerdo a como la quiera ir viviendo. “No soy una caja de pandora, soy una caja multicultural con influencia de aquí y de allá, que me permiten a través de mi voz transmitir crear y recrear arte”. Afirma el cantante.

He is passionate about musicals, singing, microphones, good lyrics and what is generated through them, being clear that it is due by and for the public, that is why he always tries to give them the best of the best. For him, life is a beautiful melody with nuances that give it rhythm, pauses, highs and lows according to how he wants to live it. “I am not a Pandora’s box, I am a multicultural box with influence from here and there, which allows me through my voice to transmit creating and recreating art.” The singer affirms.

Así es Yeider López, un DERROCHE DE CARISMA, DISCIPLINA Y TALENTO.

This is Yeider López, a WASTE OF CHARISMA, DISCIPLINE AND TALENT.

FABIAN MAZA, SE ESCRIBE CON PASIÓN Y ENTREGA/ Fabian Maza it is written with Passion and Delivery

FABIAN MAZA

Actor, cantante, compositor y músico colombiano. Con un torrente de voz de lo más elogiado por propios y extraños. Tiene mucha potencia y años en el difícil mundo de la industria musical, quizá por eso hoy es más pausado y mesurado al hablar de éxito, una palabra que ya no lo desvela. Su calidad no se improvisa.

Colombian actor, singer, composer and musician. With a torrent of voice of the most praised by locals and strangers. He has a lot of power and years in the difficult world of the music industry, perhaps that is why today he is more deliberate and measured when talking about success, a word that no longer reveals him. Its quality is not improvised.

¨He recorrido un largo y espinoso camino, unas veces arriba, otras tantas abajo, y te podría decir que he estado a un milímetro de lograrlo, pero, cuando pasas por todo ese subibaja de emociones, de sensaciones y de experiencias, es cuando más te curtes, es como dicen por ahí, se aprende con dolor y yo si que he aprendido. Hoy entiendo que el éxito hace parte de esto, pero no lo es todo, un éxito sin fundamento es como la ola del mar que va y viene, unas veces con más fuerzas y otras más débil¨. afirma, Maza. El artista, asegura también estar mucho más maduro para afrontar el reconocimiento y que más que el reconocimiento del público que no es menos importante, lo que más valora es lograr penetrar en los corazones de sus fans a través de sus canciones, las mismas, que pretende   perduren en el tiempo y marquen una historia en el género vallenato.

¨I have traveled a long and thorny road, sometimes up, others down, and I could tell you that I have been a millimeter away from achieving it, but, when you go through all that seesaw of emotions, sensations and experiences, it is when most you get tough, it’s as they say, you learn with pain and I have learned. Today I understand that success is part of this, but it is not everything, a success without foundation is like the wave of the sea that comes and goes, sometimes with more strength and other times weaker ¨. affirms, Maza. The artist also assures that he is much more mature to face the recognition and that more than the recognition of the public that is no less important, what he values ​​the most is to penetrate the hearts of his fans through his songs, the same, that intends to last in time and mark a history in the vallenato genre.

Aunque vive en Bogotá, Fabian Maza, es más vallenato que un acordeón, tiene la picardía típica de los hombres de esta región, donde desde que nacen aprenden a conquistar corazones solo con hermosas poesías hechas melodías. Es así que se declara un enamorado empedernido del sexo femenino, dice que ellas son su gran debilidad, pero, desde la llegada de Ivanna, su primogénita y Salomón su hijo de tres años, la vida le cambió, sus prioridades se invirtieron y su estilo de vida se modificó; hoy sabe que no está solo y que ahora más que nunca, todo lo que haga tiene causa y efecto.

Although he lives in Bogotá, Fabian Maza is more vallenato than an accordion, he has the typical mischief of the men of this region, where since they are born they learn to conquer hearts only with beautiful poetry made into melodies. Thus, he declares himself to be an inveterate lover of the female sex, he says that they are his great weakness, but, since the arrival of Ivanna, his first-born son, and Solomon, his three-year-old son, his life changed, his priorities were reversed and his style. life was modified; today you know that you are not alone and that now more than ever, everything you do has cause and effect.

A pesar de los altibajos y lo atípico del 2020 y lo que va del 2021, Fabián se muestra optimista, prefiere ver un mundo de oportunidades a una lista de calamidades, por eso, la canción #Quedateencasa ha sido un renacer y reencontrarse, está contento con la aceptación, cariño y acogida que ha tenido el tema. Sabe que esto apenas empieza, pero tiene la sabiduría de los grandes y la humildad de los pocos. Por esto y mucho más Fabián Maza, se escribe con Pasión y Entrega.

Despite the ups and downs and the atypicality of 2020 and so far in 2021, Fabián is optimistic, he prefers to see a world of opportunities to a list of calamities, for that reason, the song #Quedateencasa has been a rebirth and to meet again, he is happy with the acceptance, affection and welcome that the subject has had. He knows this is just beginning, but he has the wisdom of the great and the humility of the few. For this and much more, Fabián Maza, is written with Passion and Delivery.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .