EDITORIAL: CARTA ABIERTA ¡UN S.O.S. POR COLOMBIA!

EDITORIAL: OPEN LETTER AN S.O.S. FOR COLOMBIA! A los congresistas de todos los partidos políticos, a las organizaciones gremiales y civiles, a los gobiernos regionales, y a los medios de comunicación de Colombia y el mundo. Apreciados varones y damas … Continúa leyendo EDITORIAL: CARTA ABIERTA ¡UN S.O.S. POR COLOMBIA!

COLOMBIA: SECRETARIA DE TURISMO DE CARTAGENA, REALIDAD EN EL 2024

COLOMBIA: SECRETARY OF TOURISM OF CARTAGENA, REALITY IN 2024 En ceremonia realizada el 15 de Marzo, hace unas semanas, asumió como Secretaria de Turismo, la Arquitecta y Urbanista Teresa Margarita Londoño Zurek, esta Cartagenera que tiene el honor de ser … Continúa leyendo COLOMBIA: SECRETARIA DE TURISMO DE CARTAGENA, REALIDAD EN EL 2024

EL PENSADOR; PROMESAS INCUMPLIDAS

THE THINKER; UNKEPT PROMISES Hay una promesa que el gobierno hizo en campaña electoral y luego ha repetido con insistencia, aun cuando las circunstancias parecían poco propicias: los desequilibrios económicos, la pandemia, el crecimiento de la pobreza, el desempleo y … Continúa leyendo EL PENSADOR; PROMESAS INCUMPLIDAS

PUNTA DE LANZA: DE LA TÚNICA BLANCA DE SILICIO A LAS COLORIDAS VESTIMENTAS

SPEARHEAD: FROM THE WHITE SILICON TUNIC TO THE COLORFUL CLOTHES Los tiempos han cambiado notablemente sobre todo en los de Semana Mayor, o Semana Santa. Times have changed significantly, especially during Semana Mayor, or Holy Week. Recuerdo las procesiones acompasadas … Continúa leyendo PUNTA DE LANZA: DE LA TÚNICA BLANCA DE SILICIO A LAS COLORIDAS VESTIMENTAS

RELATOS IMAGINADOS: CERCANÍAS

IMAGINED STORIES: NEIGHBORHOODS Me he hecho la idea de que usted escribió este poema porque amó lugares como el Sur, o Adrogué, o las quintas del Palermo de su adolescencia, ya del todo, carne y espíritu, en el Buenos Aires … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: CERCANÍAS

Charlas de Café: La Historia de una historia

Coffee Talks: The Story of a Story Hablar de ellas es… Talking about them is… No es nada fácil poder sintetizar todo lo que quiero contaros de ella y de hecho esto solo es una pincelada………. Y es que ella no … Continúa leyendo Charlas de Café: La Historia de una historia