Germain Droogenbroodt

Germain Droogenbroodt, Belgian (Flemish) living since 1987 in Altea, Spain. He is a poet, translator, editor and promoter of international modern poetry. He has translated more than thirty books of Spanish, German, English, French and Latin American poetry, including works by Bertolt Brecht, Miguel Hernández, José Ángel Valente, Francisco Brines, Juan Gil-Albert, collections of modern Argentine, Chilean and Nicaraguan poetry. , Mexican and made adaptations of Arabic, Chinese, Persian, Japanese, Korean poetry… Continúa leyendo Germain Droogenbroodt

ESPAÑA: LEY DE BIENESTAR ANIMAL

The purpose of this Law is to guarantee the well-being and protect the life of all species of domestic or wild vertebrate animals kept in captivity. Also prevent mistreatment and cruelty caused by human beings that may cause them unnecessary suffering, injury or death. Likewise, this law seeks to guarantee the security of the ecosystem by stopping invasive species. This new law considers as pets any animal that is part of the «positive list» of species that can be kept as pets. Continúa leyendo ESPAÑA: LEY DE BIENESTAR ANIMAL

DD.HH.: ASÍ ES LA COLOMBIA OLVIDADA. HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE PAZ «De La Violencia a la Convivencia»

Al iniciar el año 2023, en el primer día del mes de enero, en un grato compartir con la comunidad del barrio Altos de Cazuca, sector deprimido, carente de todos los servicios públicos (agua, luz, alcantarillado y aseo), sus habitantes se mantienen alertas por estar sus viviendas en alto riesgo de desbordamiento, se encuentran en área limítrofe entre la capital de la República de Colombia, Bogotá, al sur, y el municipio de Soacha, al norte, en el departamento de Cundinamarca; por tal situación geográfica, hay quienes se sienten bogotanos, capitalinos, ante quienes dicen ser soachunos. Continúa leyendo DD.HH.: ASÍ ES LA COLOMBIA OLVIDADA. HACIA LA CONSTRUCCIÓN DE PAZ «De La Violencia a la Convivencia»

Adiós para siempre 2022

A few hours after having definitively said goodbye to a year that was very intense in every way, let’s put aside personal, national and global ones for the moment. And let’s pay a year-end homage to Flamenco, which occupied us so much, and filled us with both satisfaction and bitterness. Like life itself. Continúa leyendo Adiós para siempre 2022

GRAN FINAL PREMIACION INTERNACIONAL DEL AÑO de LA AMdP «GRAND AWARDS 2022 A los Nuestros» Los más votados a nivel Mundial…

GRAND FINAL OF THE AMdP INTERNATIONAL AWARD OF THE YEAR «GRAND AWARDS 2022 To Ours» The most voted worldwide… Continúa leyendo GRAN FINAL PREMIACION INTERNACIONAL DEL AÑO de LA AMdP «GRAND AWARDS 2022 A los Nuestros» Los más votados a nivel Mundial…