Colombia: Commemoration 76 Years of the Universal Declaration of Human Rights. Adolfo Pérez Esquivel: Legacy of Human Rights and Peace

Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de Paz 1980, dentro del extenso legado que, en materia de derechos humanos, nos ha trasmitido en el transcurso de su prolífica gesta por la educación y la defensa de la democracia verdadera en Argentina, Latinoamérica y el mundo, fue quien dio apertura a la magna conmemoración de los 76 años de la declaración universal de los derechos humanos, con tan oportuna y certera frase: “La memoria ilumina el presente”, además de compartirnos su experticia con mucha sapiencia y claridad conceptual que le concede el contar con 93 años de existencia, 44 años de haber recibido, un 10 de diciembre, su Nobel de Paz en Oslo Noruega y los 50 de haber dado nacimiento y presidido, con carácter vitalicio, el Servicio Paz y Justicia en América Latina, SERPAJ-AL, en Medellín, Colombia, organización que promueve la paz, los derechos humanos y la no violencia en América Latina.

Adolfo Pérez Esquivel, Nobel Peace Prize winner in 1980, within the extensive legacy that, in terms of human rights, he has transmitted to us in the course of his prolific feat for education and the defense of true democracy in Argentina, Latin America and the world, was the one who opened the great commemoration of the 76 years of the universal declaration of human rights, with such a timely and accurate phrase: “Memory illuminates the present”, in addition to sharing his expertise with much wisdom and conceptual clarity granted by having 93 years of existence, 44 years since having received, on December 10, his Nobel Peace Prize in Oslo Norway and 50 years since having given birth to and presided over, for life, the Peace Service and Justice in Latin America, SERPAJ-AL, in Medellín, Colombia, organization that promotes peace, human rights and non-violence in Latin America.

El Centro de Memoria Paz y Reconciliación, CMPR, ubicado en la capital colombiana, Bogotá, lugar emblemático en el que se llevan a cabo actividades alrededor de temas relacionados con la resignificación de hechos victimizantes que han padecido comunidades enteras por el conflicto armado interno que ha enlutado a muchas familias, a lo largo y ancho de la geografía nacional, fue el epicentro de tan importante evento convocado el pasado 10 de diciembre por el Servicio Paz y Justicia en América Latina, SERPAJ-AL; La Agencia Mundial de Prensa y Construcción de Paz, medio de comunicación de derechos humanos, en alianza con la Universidad Cooperativa de Colombia, UCC; la Plataforma Colombiana de DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO; la Fundación TEKNOS; la Fundación AR y la Asociación Nacional de Enfermeras, Enfermeros y Auxiliares de Enfermería.

The Peace and Reconciliation Memory Center, CMPR, located in the Colombian capital, Bogotá, an emblematic place where activities are carried out around issues related to the resignification of victimizing events that entire communities have suffered due to the internal armed conflict that has mourning many families, throughout the national geography, was the epicenter of such an important event convened on December 10 by the Peace and Justice Service in Latin America, SERPAJ-AL; The World Press and Peacebuilding Agency, a human rights media outlet, in alliance with the Cooperative University of Colombia, UCC; the Colombian Platform for HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT; the TEKNOS Foundation; the AR Foundation and the National Association of Nurses, Nurses and Nursing Assistants.

A su turno, el Mamo Arhuaco, Luis Izquierdo, líder del linaje Busintana, nos explicó su cosmogonía a través de un trascendental e importante ritual, en el que expresó, entre otros aspectos, el que: “la memoria en sí sana”, además, hizo especial énfasis en el que los hermanos menores provenientes de culturas citadinas y urbanas debemos cuidar y preservar la vida y la naturaleza, recordándonos que la Sierra Nevada de Santa Marta es el corazón del mundo, reserva de la biosfera según la Unesco (1979) y la reserva natural más irremplazable del mundo , según la revista SCIENCIE (2013).

In turn, the Mamo Arhuaco, Luis Izquierdo, leader of the Busintana lineage, explained to us his cosmogony through a transcendental and important ritual, in which he expressed, among other aspects, that: “memory itself heals”, in addition , placed special emphasis on the fact that we younger brothers from city and urban cultures must care for and preserve life and nature, reminding us that the Sierra Nevada de Santa Marta is the heart of the world, a biosphere reserve according to UNESCO. (1979) and the most irreplaceable nature reserve in the world, according to SCIENCIE magazine (2013).

El coordinador general del evento, Magister en Comunicación Social y Derechos Humanos, Fabio Monroy Martínez, Coordinador colegiado en Colombia del Servicio Paz y Justicia en América Latina, SERPAJ-AL, Representante Internacional de La Agencia Mundial de Prensa y Consejero Delegado Global de DDHHII del APCSX GROUP, Gestor del medio de comunicación Construcción de Paz, agradeció al Centro de Memoria Paz y Reconciliación, CMPR, por conducto de su directora, Ana María Cuesta, Sociología de la Universidad Santo Tomás, con Maestría en Estudios políticos y sociales de la Universidad Nacional Autónoma de México, Becaria con Mención Honorífica, especialista en análisis en áreas de sociología política, movimientos sociales, memoria histórica, estudios de paz, conflicto armado, derechos humanos y medios de comunicación alternativa. Integrante del Colectivo Dexpierte.

The general coordinator of the event, Master in Social Communication and Human Rights, Fabio Monroy Martínez, Collegiate Coordinator in Colombia of the Peace and Justice Service in Latin America, SERPAJ-AL, International Representative of the World Press Agency and Global CEO of Human Rights of the APCSX GROUP, Manager of the Peace Construction media, thanked the Peace and Reconciliation Memory Center, CMPR, through its director, Ana María Cuesta, Sociology from the Santo Tomás University, with a Master’s Degree in Political and Social Studies from the National Autonomous University of Mexico, Scholarship with Honorable Mention, specialist in analysis in areas of political sociology, social movements, historical memory, peace studies, armed conflict, human rights and alternative media. Member of the Dexpierte Collective.

Por otro lado, Cristina Barcelona, Consultora Empresarial y CEO de La Agencia Mundial de Prensa, con estudios avanzados en Administración de Empresas (MBA) y doctorados en Marketing, RR.HH. y Alta Gestión Empresarial, Especialista diplomada en Liderazgo Transformacional, Desarrolladora de Habilidades. Comunicadora Social, Maestría en Periodismo y Comunicación Digital, Psicóloga maestría Psicologia Clínica, Doctorado en Psicología de la Salud, Psicología Industrial y Organizacional. Geopolítica, Política y Analísta Política Internacional. Crítica en Arte, Docente, Catedrática Universitaria, Doctora Honris Causa. Filántropa, quien magistralmente intervino con su ponencia titulada: “Derechos Humanos y crisis social, ambiental en América Latina”, con la que, de manera acertada, interactuó con el Nobel Adolfo Pérez y el Mamo Luis Izquierdo, logrando mantener al auditorio atento todo el tiempo en el que los tres panelistas entretejieron sus comentarios, críticas y aportes al extraordinario desarrollo del evento, su enfoque sobre el ambientalismo y los derechos humanos estuvo al nivel de lo esperado por quienes acudieron a la cita el martes 10 de diciembre de la presente anualidad, 2024, Día Universal de los Derechos Humanos; Cristina hizo énfasis en el derecho a la dignidad de toda persona, el derecho a la educación pública y gratuita, el derecho a la comunicación entre los pueblos, ratificando los derechos ambientales como fundamento de los derechos humanos.

On the other hand, Cristina Barcelona, ​​Business Consultant and CEO of The World Press Agency, with advanced studies in Business Administration (MBA) and doctorates in Marketing, HR and Higher Business Management, Diplomated Specialist in Transformational Leadership, Developer of Skills. Social Communicator, Master in Journalism and Digital Communication, Psychologist, Master in Clinical Psychology, Doctorate in Health Psychology, Industrial and Organizational Psychology. Geopolitics, Politics and International Political Analyst. Art Critic, Teacher, University Professor, Doctor Honorris Causa. Philanthropist, who masterfully participated with her presentation entitled: “Human Rights and social and environmental crisis in Latin America”, with which, in an appropriate manner, she interacted with the Nobel Prize winner Adolfo Pérez and the Mamo Luis Izquierdo, managing to keep the audience attentive throughout the At a time when the three panelists wove together their comments, criticisms and contributions to the extraordinary development of the event, their focus on environmentalism and human rights was at the level of what was expected by those who They attended the meeting on Tuesday, December 10 of this year, 2024, Universal Human Rights Day; Cristina emphasized the right to dignity of every person, the right to free public education, the right to communication between peoples, ratifying environmental rights as the foundation of human rights.

Desde México, intervino el presidente de la División Internacional de Derechos Humanos, Arnoldo Blanco Ramírez, quien envió unos gratos saludos y sabias palabras alrededor de la temática de los derechos humanos con perspectiva internacional, en especial sobre las migraciones.

From Mexico, the president of the International Human Rights Division, Arnoldo Blanco Ramírez, intervened, sending some pleasant greetings and wise words on the issue of human rights with an international perspective, especially on migration.

El momento histórico y académico estuvo orientado por el Nobel de Paz, académico de prestancia mundial, Adolfo Pérez Esquivel, argentino, pintor, activista de Derechos Humanos, defensor de la libre determinación de los pueblos, proponente de la teoría de la liberación; su disertación giró alrededor de la paz del mundo, teorizando que para lograr la paz hay que ser rebelde frente a las injusticias, frente a la miseria, frente al hambre. Escuchamos con amplitud su argumentación sobre el derecho a la educación superior pública y gratuita para todos los jóvenes del mundo. Así mismo, solicito un minuto de silencio para los niños del mundo, de Palestina e Israel, Ucrania y Rusia y para los 19 jóvenes de los llamados Falsos positivos de Soacha y Ciudad Bolívar, localidades ubicadas al sur de Bogotá, Colombia.

The historical and academic moment was guided by the Nobel Peace Prize winner, academic of world prominence, Adolfo Pérez Esquivel, Argentine, painter, Human Rights activist, defender of the self-determination of peoples, proponent of the theory of liberation; His dissertation revolved around world peace, theorizing that to achieve peace one must be rebellious in the face of injustice, in the face of misery, in the face of hunger. We listened extensively to his arguments about the right to free public higher education for all young people in the world. Likewise, I request a minute of silence for the children of the world, of Palestine and Israel, Ukraine and Russia and for the 19 young people of the so-called False Positives of Soacha and Ciudad Bolívar, towns located south of Bogotá, Colombia.

Uno de los momentos más emotivos del evento se vivió cuando LUZ MARINA BERNAL, madre de un joven discapacitado, Fair Leonardo Porras Bernal, quien tuvo como secuelas unas alteraciones cerebrales producto de un accidente sufrido por Luz Marina en pleno estado de gestación, lo que le imposibilitó el desarrollo tanto físico como cognitivo, por lo que, solo le funcionaba medio cuerpo y cuya mente era la de un menor de edad.

One of the most emotional moments of the event was experienced when LUZ MARINA BERNAL, mother of a disabled young man, Fair Leonardo Porras Bernal, who suffered brain alterations as a result of an accident suffered by Luz Marina while she was pregnant, which left her It made both physical and cognitive development impossible, so only half of his body functioned and his mind was that of a minor.

A Fair Leonardo, ese niño grande, de alma caritativa que ayudaba a las vecinas a llevar sus compras, que se hallaba inmerso en un cuerpo aparentemente juvenil, se lo llevaron de Soacha, Cundinamarca, en el centro de Colombia, a Ocaña, Norte de Santander, nororiente del país, distante 11 horas y 21 minutos, recorriendo 631.9 kilómetros por carretera, donde apareció fusilado, siendo reportado como “jefe de una cuadrilla de la guerrilla”, de las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, engrosando la lista de los eufemísticamente llamados “falsos positivos”, esas tristemente célebres ejecuciones extrajudiciales, que, según el reporte de la Justicia Especial para la Paz, JEP, superan los 6.402 ejecutados por órdenes de mandos castrenses superiores, casos debidamente documentados; Luz Marina dignificó la memoria de las víctimas del conflicto armado en Colombia.

Fair Leonardo, that big boy, with a charitable soul who helped the neighbors carry their purchases, who was immersed in an apparently youthful body, was taken from Soacha, Cundinamarca, in the center of Colombia, to Ocaña, North of Santander, northeast of the country, 11 hours and 21 minutes away, traveling 631.9 kilometers by road, where he appeared shot, being reported as “head of a gang of the guerrilla”, of the extinct Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC, adding to the list of those euphemistically called “false positives”, those sadly famous extrajudicial executions, which, according to the report of the Special Justice for Peace, JEP, exceed 6,402 executed by orders of superior military commanders, cases duly documented; Luz Marina dignified the memory of the victims of the armed conflict in Colombia.

A través de sus palabras revivimos el más doloroso episodio de la guerra interna colombiana, en el cual se tipificó el delito de lesa humanidad: la desaparición forzada de 19 jóvenes de Soacha, algunos en condición de discapacidad, este hecho se le ha mal denominado: FALSOS POSITIVOS, por lo que, surgió el grupo denominado MAFAPO, Madres de Falsos Positivos. La lic.: Bernal expresó al mundo, desde su vivencia, una sentencia certera: “Una madre nunca tiene miedo y seguiremos buscando la verdad, la justicia y la reparación de la vida de nuestros hijos”.

Through his words we relive the most painful episode of the Colombian internal war, in which the crime against humanity was classified: the forced disappearance of 19 young people from Soacha, some with disabilities, this fact has been misnamed: FALSE POSITIVES, therefore, the group called MAFAPO, Mothers of False Positives, emerged. Bernal expressed to the world, from her experience, an accurate sentence: “A mother is never afraid and we will continue seeking truth, justice and reparation for the lives of our children.”

El Representante a la Cámara, Orlando Castillo Advincula, quien representa una de las 16 curules de PAZ en el congreso de la República de Colombia, elegido a través de las Circunscripciones Transitorias Especiales de Paz (CITEP), presidente de la Comisión Legal Afrocolombiana del Congreso de la República Colombia.

The Representative to the Chamber, Orlando Castillo Advincula, who represents one of the 16 PAZ seats in the congress of the Republic of Colombia, elected through the Special Transitional Constituencies of Peace (CITEP), president of the Afro-Colombian Legal Commission of Congress of the Colombian Republic.

Fue el encargado de contextualizar los obstáculos en el Acuerdo final de Paz firmado entre el gobierno y las extintas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia, FARC, en el año de 2016, como también le correspondió disertar sobre los avances del proyecto PAZ TOTAL del actual gobierno progresista del economista, Gustavo Petro Urrego, Presidente actual del gobierno colombiano.

He was in charge of contextualizing the obstacles in the final Peace Agreement signed between the government and the extinct Revolutionary Armed Forces of Colombia, FARC, in 2016, as well as speaking on the progress of the TOTAL PEACE project of the current progressive government. of the economist, Gustavo Petro Urrego, current President of the Colombian government.

En este espacio escuchamos las experiencias legislativas del doctor Jorge Luis Utria, en su rol de secretario de la comisión legal afrocolombiana, expresando que durante la presente legislatura en el gobierno del Cambio se han decidido y aprobado más de 60 iniciativas en favor de la comunidad afrodescendiente en Colombia.

In this space we listen to the legislative experiences of Dr. Jorge Luis Utria, in his role as secretary of the Afro-Colombian legal commission, expressing that during the current legislature in the Cambio government, more than 60 initiatives have been decided and approved in favor of the Afro-descendant community. in Colombia.

MUJERES, DERECHOS HUMANOS Y PAZ, FORO / WOMEN, HUMAN RIGHTS AND PEACE, FORUM

En un evento donde se reconoce la declaratoria universal de los derechos humanos, es imperativo escuchar las voces de las mujeres, por lo cual se desarrolló el Foro denominado: MUJERES, DERECHOS HUMANOS Y PAZ.

In an event where the universal declaration of human rights is recognized, it is imperative to listen to the voices of women, which is why the Forum called: WOMEN, HUMAN RIGHTS AND PEACE was developed.

Dicho Foro, estuvo moderado por la doctora, Emma Ruby Flórez Maldonado presidenta de la Fundación Nacional de Mujeres FUNAM, enlace de la Fundación TEKNOS para los asuntos de Paz y Educación, miembro de la Plataforma colombiana de DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO.

This Forum was moderated by Dr. Emma Ruby Flórez Maldonado, president of the National Women’s Foundation FUNAM, liaison of the TEKNOS Foundation for Peace and Education issues, member of the Colombian Platform for HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT.

En este foro contamos con las disertaciones sobre asuntos de Paz y derechos humanos de las mujeres durante todo su ciclo de vida y abordaron los aspectos de seguridad que están afectando radicalmente a las mujeres configurándose las nuevas guerras donde se agrede los cuerpos y vidas de las mujeres, impidiendo el posicionamiento y la participación política de las mujeres en los órganos públicos y privados de decisión, incidiendo en la poca participación de la mujeres en la sociedad con diversas consecuencias, como el aumento de las violencias de género, incluidos los feminicidios, alcanzando niveles de impunidad, generando la preocupación por la vida del 50% de la sociedad de América Latina.

En este foro contamos con las disertaciones sobre asuntos de Paz y derechos humanos de las mujeres durante todo su ciclo de vida y abordaron los aspectos de seguridad que están afectando radicalmente a las mujeres configurándose las nuevas guerras donde se agrede los cuerpos y vidas de las mujeres, impidiendo el posicionamiento y la participación política de las mujeres en los órganos públicos y privados de decisión, incidiendo en la poca participación de la mujeres en la sociedad con diversas consecuencias, como el aumento de las violencias de género, incluidos los feminicidios, alcanzando niveles de impunidad, generando la preocupación por la vida del 50% de la sociedad de América Latina.

Entre las expertas académicas y activistas sociales, contamos la presencia y opinión de la doctora Isabel Agatón, poeta, jurista, escritora y profesora feminista colombiana, promotora de la Ley Rosa Elvira Cely por la cual se crea el delito de feminicidio en Colombia, integró la comisión redactora de la Ley 1257 de 2008 sobre violencias contra las mujeres; igualmente, con la doctora en Ciencias Políticas, Emma Doris López Rodríguez, activista social, directora de la Cátedra UNESCO de prevención de las violencias contra las mujeres para Iberoamérica, por las organizaciones civiles; además, con Aura Rodríguez Bonilla coordinadora de la Plataforma Colombiana de DERECHOS HUMANOS, DEMOCRACIA Y DESARROLLO. Así mismo, participaron en el panel, Yazmín Galvis Carrascal, presidenta de la Asociación Nacional de Enfermeras, Enfermeros y Auxiliares de Enfermería de Colombia y Paola Almanza Castro de organizaciones de pacientes con enfermedades huérfanas.

Among the academic experts and social activists, we have the presence and opinion of Dr. Isabel Agatón, Colombian poet, jurist, writer and feminist professor, promoter of the Rosa Elvira Cely Law by which the crime of feminicide is created in Colombia, she was a member of the drafting commission of Law 1257 of 2008 on violence against women; Likewise, with the doctor in Political Sciences, Emma Doris López Rodríguez, social activist, director of the UNESCO Chair on Prevention of Violence against Women for Ibero-America, by civil organizations; also, with Aura Rodríguez Bonilla, coordinator of the Colombian Platform for HUMAN RIGHTS, DEMOCRACY AND DEVELOPMENT. Likewise, Yazmín Galvis Carrascal, president of the National Association of Nurses, Nurses and Nursing Assistants of Colombia, and Paola Almanza Castro, from organizations of patients with orphan diseases, participated in the panel.

FORO: PERSPECTIVAS ACADÉMICAS Y DE ORGANIZACIONES SOCIALES SOBRE LOS DERECHOS HUMANOS / FORUM: ACADEMIC AND SOCIAL ORGANIZATION PERSPECTIVES ON HUMAN RIGHTS

Seguidamente se abrió un espacio de participación para la academia, ediles y sociedad civil, donde participaron importantes académicos y expertos líderes de la comunidad nacional.

Next, a space for participation was opened for academia, councilors and civil society, where important academics and leading experts from the national community participated.

Entre los participantes contamos con la decidida intervención de Juan Namén Pulgarín, edil de la localidad de Chapinero de Bogotá, activista animalista y ambientalista, el doctorante Jaime Torres, docente de la Universidad Cooperativa de Colombia, UCC; también con William Rodríguez psicólogo y defensor de los derechos humanos de la población de discapacitados; Oscar Cortés Cristancho comunicador social de Voces Nuevas para el Desarrollo, VND. Los aportes de este grupo de académicos estuvieron orientados a la propuesta de realizar investigaciones sociales que permitan la solución a la problemática de vulneración de los derechos humanos de la sociedad colombiana.

Among the participants we have the determined intervention of Juan Namén Pulgarín, mayor of the town of Chapinero in Bogotá, animal activist and environmentalist, doctoral student Jaime Torres, professor at the Universidad Cooperativa de Colombia, UCC; also with William Rodríguez, psychologist and defender of the human rights of the disabled population; Oscar Cortés Cristancho social communicator of Voces Nuevas para el Desarrollo, VND. The contributions of this group of academics were oriented towards the proposal of carrying out social research that would allow a solution to the problem of violation of human rights in Colombian society.

En la conmemoración de los 76 años de la declaratoria universal de los derechos humanos, se entregó el reconocimiento: ALTA DISTINCIÓN, HONOR, DIGNIDAD Y GLORIA, ADOLFO PEREZ ESQUIVEL 2024, a lideresas y líderes sociales, activistas sociales, académicos y políticos por la defensa, respeto y protección de los derechos humanos en Colombia y en el ámbito internacional y mundial.

In the commemoration of the 76 years of the universal declaration of human rights, the recognition: HIGH DISTINCTION, HONOR, DIGNITY AND GLORY, ADOLFO PEREZ ESQUIVEL 2024, was given to social leaders, social activists, academics and politicians for the defense , respect and protection of human rights in Colombia and internationally and globally.

Fabio Miguel Monroy Martínez, Magister en Comunicación Social y Derechos Humanos.Emma 
Ruby Flórez Maldonado, Doctora en Ciencias Políticas Magister en Tecnología Educativa.