PORTUGAL: «BOBI» the LONGEST DOG IN THE WORLD

Bobi, es un perrito de raza mastín del Alentejo de 30 años y 267 días de edad y residente en el municipio de Leiria (centro de Portugal), ha sido reconocido este jueves con el Récord Guinnes por ser el perro más longevo del Mundo.

Bobi, is a 30-year-old and 267-day-old Alentejo Mastiff dog living in the municipality of Leiria (central Portugal), has been recognized this Thursday with the Guinness Record for being the longest-lived dog in the world.

«Bobi nació el 11 de mayo de 1992 y está próximo a cumplir 31 años, no es solo el perro más longevo viviente, sino el más viejo hasta la fecha», según la publicación efectuada en la Organización del Galardón en su página web.

«Bobi was born on May 11, 1992 and is about to turn 31 years old, he is not only the oldest living dog, but the oldest to date,» according to the publication made by the Award Organization on its website.

Así mismo en la web se explica que Bobi ha vivido junto a la familia Costa toda su vida en la localidad de Conqueiros (municipio de Leiria, en el distrito homónimo) y que su raza, habitualmente empleada para proteger al ganado de depredadores y conocida en Portugal como «rafeiro do Alentejo», tiene una esperanza de vida de unos 13 años solamente.

Likewise, the website explains that Bobi has lived with the Costa family all his life in the town of Conqueiros (municipality of Leiria, in the homonymous district) and that his breed, usually used to protect livestock from predators and known in Portugal as «rafeiro do Alentejo», has a life expectancy of about 13 years only.

Los Record Guinnes pudieron confirmar su edad al estar este perrito registrado desde 1992 en el servicio veterinario del municipio de Leiria y en el sistema nacional de control portugués SIAC.

The Guinness Records were able to confirm its age as this puppy has been registered since 1992 in the veterinary service of the municipality of Leiria and in the Portuguese national control system SIAC.

El récord del perro más viejo con vida lo tenía hasta ahora Spike, un chihuahua de 23 años, mientras que el récord del más viejo hasta la fecha lo ostentaba Bluey (1910-1939), un pastor australiano que vivió hasta los 29 años y 5 meses.

The record for the oldest living dog so far was held by Spike, a 23-year-old Chihuahua, while the record for the oldest to date was held by Bluey (1910-1939), an Australian Shepherd who lived to be 29 and 5 years old. months.

Por más velitas para ti Bobi..

For more candles for you Bobi..

(Con información de EFE)