MUSICAL PLANET: THE OPERA

Como bien sabemos los «Amantes de la Ópera», esta se trata de un género musical muy establecido y popular incluido desde el primer momento dentro de la música clásica de Europa, muy conocido y extendido hoy en todo el mundo. Obra dramática y musical cuyo texto se canta , total o parcialmente , con acompañamiento de orquesta mediante una representación teatral y un público al frente de la misma. Considerada así mismo como uno de los géneros más completos actualmente por todos los elementos y/o características que contiene muy fáciles de identificar, es decir: las narraciones de personajes, cantos, música instrumental, expresión de sentimientos, poesía, compositores que la crean, libretistas, intérpretes, vestuario, directores que la dirijan Existen otros géneros muy similares así como muy diferenciados a la ópera tales como la zarzuela, la opereta o los musicales.

As «Opera Lovers» well know, this is a very established and popular musical genre included from the first moment within the classical music of Europe, well known and widespread today throughout the world. Dramatic and musical work whose text is sung, totally or partially, with orchestral accompaniment through a theatrical performance and an audience in front of it. It is also considered one of the most complete genres today due to all the elements and/or characteristics that it contains that are very easy to identify, that is: the narrations of characters, songs, instrumental music, expression of feelings, poetry, composers who create it, librettists, performers, costumes, directors who direct it There are other very similar genres as well as very different from opera, such as zarzuela, operetta or musicals.

Las óperas pueden ser realizadas con libretos originales o de obras ya existentes y se van a expresar en forma de recitativos o cantos, en los cuales se combina generalmente la poesía y la lírica, por medio de estos, los actores narran las historias de lo que sucede, cuya finalidad es que el público ponga a trabajar la imaginación y el oído, además, de entretenerse.

The operas can be performed with original librettos or from existing works and will be expressed in the form of recitatives or songs, in which poetry and lyrics are generally combined, through these, the actors narrate the stories of what Happens, the purpose of which is for the public to put their imagination and ears to work, as well as to entertain themselves.

El origen de la ópera lo ubicamos en los salones florentinos o Camerata Fiorentina de Italia en el último periodo del siglo XVI, siendo Claudio Monteverdi el compositor pionero y referente de este género, marcando las pautas principales y la esencia de las futuras composiciones operísticas. No obstante, la primera pudo haber sido “Dafne” de Jacopo Peri, en el año 1597 en donde se revivió la tragedia griega, inspirada en un grupo de elitistas literarios, conocidos como la Camerata de Bardi.. Cuando se inicia la ópera, estas se realizaban en espacios cerrados, viviendas o cortes, después de transcurridas varias décadas se abrió al público. Ya en el siglo XVII se consolida en Italia, como la madre de la ópera, extendiéndose a otras regiones, como Francia, Alemania y Austria. Así mismo a la fecha muchos de los compositores más famosos se han atrevido con este género, llegando a crear algunas de las óperas más famosas hoy en día, nos referimos a autores tales como: Richard Strauss, Wolfgang Mozart, Ludwig van Beethoven, Alessandro Scarlatti, Claude Debussy, Giuseppe Verdi o Richard Wagner..

The origin of opera can be found in the Florentine salons or Camerata Fiorentina in Italy in the last period of the 16th century, with Claudio Monteverdi being the pioneer and benchmark composer of this genre, marking the main guidelines and the essence of future operatic compositions. However, the first could have been «Daphne» by Jacopo Peri, in the year 1597, where the Greek tragedy was revived, inspired by a group of literary elitists, known as the Bardi Camerata. When the opera began, these were performed in closed spaces, houses or courts, after several decades had passed it was opened to the public. Already in the seventeenth century it was consolidated in Italy, as the mother of opera, spreading to other regions, such as France, Germany and Austria. Also to date many of the most famous composers have dared with this genre, coming to create some of the most famous operas today, we refer to authors such as: Richard Strauss, Wolfgang Mozart, Ludwig van Beethoven, Alessandro Scarlatti , Claude Debussy, Giuseppe Verdi or Richard Wagner..

Tipos de Ópera / Types of Opera

La Ópera pese a ser un género bien definido presenta variantes que podemos enmarcar en un listado de géneros y sub-géneros operísticos con peculiaridades específicas. Estos tipos de óperas suelen tener las bases compartidas de la música de orquesta y canto pero en cuanto a sus motivaciones, recursos y temáticas muy diferentes, todas con un importante valor artístico. Por considerarse a la ópera como una manifestación artística más antigua de toda la historia, está compuesta por varios tipos, a continuación:

The Opera, despite being a well-defined genre, presents variants that we can frame in a list of operatic genres and sub-genres with specific peculiarities. These types of operas usually have the shared foundations of orchestral and singing music but in terms of their motivations, resources and very different themes, all with significant artistic value. Because opera is considered the oldest artistic manifestation in history, it is made up of several types, as follows:

Grand Opéra subgénero de ópera originaria de Francia en las primeras décadas del siglo XIX, identificada por la presencia de temas históricos, una gran orquesta, grandes efectos de escena, fluidez musical y muchos personajes. En muchas ocasiones incluye algún ballet y suele agruparse en unos 4 o 5 actos en total.

Grand Opéra subgenre of opera originating in France in the first decades of the 19th century, identified by the presence of historical themes, a large orchestra, great stage effects, musical fluidity, and many characters. On many occasions it includes a ballet and is usually grouped into about 4 or 5 acts in total.

Farsa subgénero surgido en Nápoles y Venecia desde comienzos del siglo XVIII y casi todo el siglo XIX, caracterizado por ser óperas de un acto y a diferencia de las anteriores de índole sarcástica o satírica con toques de humor presentes siempre que se diferencia de la Comedia ya que La Farsa intenta recriminar una realidad ignorada y no siempre tiene que hacer reir pero sí criticar y reivindicar cuestiones sociales.

Farce subgenre that emerged in Naples and Venice from the beginning of the 18th century and almost the entire 19th century, characterized by being one-act operas and unlike the previous ones of a sarcastic or satirical nature with touches of humor present whenever it differs from Comedy since La Farsa tries to recriminate an ignored reality and it doesn’t always have to make people laugh but it does criticize and vindicate social issues.

Dramma giocoso ópera procedente de Nápoles que se desarrolló durante la segunda mitad del siglo XVIII con Carlo Goldoni su máximo representante. Lo característico de esta ópera son los finales con gran clímax dramático y extensos, y suelen componerse por dos largos actos y un tercero final muy breve.

Dramma giocoso opera from Naples that developed during the second half of the 18th century with Carlo Goldoni its greatest representative. Characteristic of this opera are the endings with great dramatic climax and extensive, and are usually composed of two long acts and a very short final third.

Dramma per musica subgénero que surge a finales del siglo XVII  y siguió evolucionando hasta finales del siglo XIX. Por norma general solía ser una ópera “seria”, tratando cuestiones de drama como su propio nombre indica, de hecho muchas de las óperas más famosas se pueden incluir en este género.

Dramma per musica subgenre that emerged at the end of the 17th century and continued to evolve until the end of the 19th century. As a general rule, it used to be a «serious» opera, dealing with drama issues as its name suggests, in fact many of the most famous operas can be included in this genre.

Ópera buffa ópera donde existían instantes del libreto en los que no se cantaba sino que se hablaba, pero igualmente se encontraban recitativos. Es en contraste de la ópera seria.

Ópera buffa opera where there were moments of the libretto in which there was no singing but speaking, but recitatives were also found. It is in contrast to serious opera.

Intermezzo piezas pequeñas de carácter humorístico y cómico que se ejecutaban entre obras serias haciendo de puente o interludio entre ellas. De ambiente popular que se empezaron a desarrollar en el siglo XVIII.

Intermezzo small pieces of a humorous and comic nature that were performed between serious works, acting as a bridge or interlude between them. Of popular environment that began to develop in the eighteenth century.

Opereta surgida a mediados del siglo XIX en París y extendida rápidamente por Viena. Tipo de ópera que destaca por el surrealismo y lo absurdo de sus escenas.

Operetta emerged in the mid-nineteenth century in Paris and quickly spread throughout Vienna. Type of opera that stands out for the surrealism and absurdity of its scenes.

Ópera de baladas especie de parodia de la ópera clásica que mezcla canciones de diferente origen es decir de ópera seria, folclore, canciones populares entre otras y es considerada como la precursora de la opereta. Desarrollada durante el siglo XVIII aunque no por mucho tiempo. Una de sus óperas más famosas podría ser The Beggar’s Opera.

Ballad opera, a kind of parody of classical opera that mixes songs of different origins, that is, serious opera, folklore, popular songs, among others, and is considered the forerunner of operetta. Developed during the eighteenth century but not for long. One of his most famous operas could be The Beggar’s Opera.

Ópera de cámara, óperas pensadas para ejecutarse por unos pocos músicos e instrumentos e intérpretes, en vez de una gran orquesta completa y con muchos personajes. Es como una ópera reducida que no requiere de grandes espacios para su presentación.

Chamber opera, operas intended to be performed by a few musicians and instruments and performers, rather than a large full orchestra with many characters. It is like a reduced opera that does not require large spaces for its presentation.

Ópera del Savoy sub-género operístico propio de Inglaterra desarrollado durante el siglo XIX con Gilbert y Sullivan sus máximos exponentes de la época. Tipo de ópera que supuso el paso previo al posterior concepto de musical.

Savoy Opera operatic sub-genre typical of England developed during the nineteenth century with Gilbert and Sullivan its greatest exponents of the time. Type of opera that was the previous step to the later concept of musical.

Ópera-comique, originario de Francia y similar a la ópera bufa es decir de carácter cómico y con un público de clase popular, caracterizado por tratar temas de actualidad.

Ópera-comique, originating in France and similar to opera buffa, that is to say of a comic nature and with a popular class audience, characterized by dealing with current affairs.

Ópera ballet originario de Francia sobre el siglo XVIII, caracterizada por un mayor protagonismo del ballet y el entretenimiento con menor peso en el texto y dramatismo.

Opera ballet originating in France on the eighteenth century, characterized by a greater prominence of ballet and entertainment with less weight in the text and drama.

Pastoral heroica originaria de Francia durante los siglos XVII y XVIII y se desarrolla en 3 actos caracterizados por escenas de dioses y héroes de la mitología Griega y Romana, con temáticas en su mayoría amorosas.

Heroic pastoral originating in France during the 17th and 18th centuries and takes place in 3 acts characterized by scenes of gods and heroes from Greek and Roman mythology, with mostly love themes.

Existe un gran número de óperas famosas, ya que esta tiene más de cuatro siglos desde que se originó, a continuación una selección de operas completas:

There are a large number of famous operas, since this one is more than four centuries old, here is a selection of complete operas: