"La protesta de los pobres la escucha hasta Dios, pero no llega al oído del hombre". 
"The protest of the poor listens to God, but does not reach the ear of man."
Félicité Robert de Lamennais 
(Filósofo)
(Philosopher) 

Panamá después de la invasión de los norteamericanos para derrocar al General Noriega, se convirtió en todo un paraíso fiscal. Se implementó la dolarización y gozó el país de buena salud financiera, pero el pueblo se lanzó a las calles durante el mes de julio de 2022, por el alza de precios del petróleo, achacado a la guerra de Ucrania y Rusia,  la inflación y del costo de vida y la corrupción rampante, el pueblo se lanzó a las calles a pesar de las propuestas presentadas por el presidente de Panamá, Laurentino Cortizo.

Panama after the invasion of the Americans to overthrow General Noriega, became a tax haven. Dollarization was implemented and the country enjoyed good financial health, but the people took to the streets during the month of July 2022, due to the rise in oil prices, blamed on the war in Ukraine and Russia, inflation and the cost of living and rampant corruption, the people took to the streets despite the proposals presented by the president of Panama, Laurentino Cortizo.

Sin duda alguna, Panamá, es un país próspero, que cuenta con el canal de Panamá, que une los mares del pacífico y el Atlántico cómo atajo para que pasen los barcos comerciales y el país más rico de Centroamérica, vive hoy día con masivas protestas de la ciudadanía, dónde el Gobierno de Panamá fracasa en su intento de  culminar con las mismas, a pesar que el primer ejecutivo Laurentino Cortizo llamó a los sindicatos,  gremios y grupos de indígenas en protesta a participar en una mesa de diálogo mediada por la Iglesia católica, pero estos no acudieron al diálogo  alegaron una falta de consensos previos.

Undoubtedly, Panama is a prosperous country, which has the Panama Canal, which joins the Pacific and Atlantic seas as a shortcut for commercial ships to pass through and the richest country in Central America, lives today with massive protests of citizenship, where the Government of Panama fails in its attempt to culminate them, despite the fact that the chief executive Laurentino Cortizo called on the unions, guilds and indigenous groups in protest to participate in a dialogue table mediated by the Church Catholic, but they did not attend the dialogue, alleging a lack of prior consensus.

Los primeros en romper la huelga fueron los indígenas que culminaron con los bloqueos a pesar de los otros grupos siguen con las protestas, pero esto trae otros agravantes y la comunidad se desespera por la escasez de alimento y otros servicios básicos y comienza la ola de saqueos, agravando la crisis como nunca antes vista en Panamá.

The first to break the strike were the indigenous people who ended the blockades despite the other groups continuing with the protests, but this brings other aggravating factors and the community is desperate due to the lack of food and other basic services and the wave of looting begins , aggravating the crisis like never before seen in Panama.

El Consejo del Gabinete de Panamá aprobó implementar un precio tope a 10 productos de la canasta básica en un intento culminar con las protestas, pero todo apunta a qué las manifestaciones continuarán en las calles pese a las medidas gubernamentales.

The Cabinet Council of Panama approved to implement a price cap on 10 products of the basic basket in an attempt to end the protests, but everything indicates that the demonstrations will continue in the streets despite government measures.