CUBA: LA DIÁSPORA CUBANA EN PROTESTA

CUBA: THE CUBAN DIASPORA IN PROTEST

Mucho ruido y pocas nueces  (Refrán popular) Much ado about nothing (Popular saying)

SANTOS MIGUEL GONZALEZ
Columnista

Si hay algo que no me gusta es la injusticia para un pueblo. Tantos años el bloqueo cubano y los políticos de descendientes cubanos inmóviles, como un maniquí. Ahora Cuba deja su sentir por el hambre y la miseria que padecen  y el patriotismo de ellos (los políticos)  cubano a flor de piel.

If there is something that I do not like, it is injustice for a people. So many years the Cuban blockade and the politicians of immobile Cuban descendants, like a mannequin. Now Cuba leaves its feelings for the hunger and misery they suffer and the patriotism of them (the Cuban politicians) to the surface.

Francis Suárez, es un cubanoamericano y alcalde de Miami sugiere un ataque aéreo contra Cuba: ‘Estados Unidos debe intervenir”. Además citó los precedentes de Panamá o Yugoslavia para justificar la formación de una coalición con capacidad militar que intervenga en la isla: “lo que estoy sugiriendo es que esa es una opción que debe ser explorada y no simplemente descartada ` cierra la cita. Ahora me pregunto cuantos chiji- chija género “meeting”, para una re- elección futura.

Francis Suárez, is a Cuban-American and the mayor of Miami suggests an air attack against Cuba: ‘The United States must intervene. “He also cited the precedents of Panama or Yugoslavia to justify the formation of a coalition with military capacity to intervene on the island:” What I am suggesting is that this is an option that should be explored and not simply discarded `close the quote. Now I wonder how many chiji- chija genre “meeting”, for a future re-election.

Por otra parte, Marcos Rubio descarta la intervención militar en Cuba, a los atropellos de los ciudadanos cubanos como respuesta a las acciones de las autoridades de la vecina isla de USA, ante los reclamos masivos de sus ciudadanos por libertad y mejoras económicas, etc. Aunque le pide al presidente Joe Biden a tomar “en serio” la respuesta que el gobierno del presidente cubano Miguel Díaz-Canel cierra la cita.

On the other hand, Marcos Rubio rules out military intervention in Cuba, the abuses of Cuban citizens in response to the actions of the authorities of the neighboring US island, in the face of the massive demands of its citizens for freedom and economic improvements, etc. Although he asks to President Joe Biden to take “seriously” the response that the government of Cuban President Miguel Díaz-Canel closes the meeting.

He citado lo que dicen.ellos porque lo mío no es “fake news”, lo mio es dar una opinión personal de lo que pienso. Hay un refrán popular que reza: “El ojo del amo engorda el caballo”. Este refrán se puede aplicar para muchas cosas y entre ellos, los políticos viven su vida libremente engordando su bolsillo, pero ven una oportunidad y ahí atacan para sacar ventaja quedando cada disparate sin haber consultado antes, aunque Marcos Rubio es mucho más juicioso que Francis Suares.

I have quoted what they say. They because mine is not “fake news”, mine is to give a personal opinion of what I think. There is a popular saying that goes: “The master’s eye makes the horse fat.” This saying can be applied to many things and among them, politicians live their lives freely fattening their pockets, but they see an opportunity and there they attack to take advantage, leaving every nonsense without having consulted before, although Marcos Rubio is much more judicious than Francis Suares .

El Presidente de Cuba Diaz-Canel, una marioneta castrense  está  “A dos velas”,  mirando los movimientos del “Imperio Yankie”. Entonces sugiero que los EE.UU … comience “Aflojar las moscas” , que abra su mano afloje el dinero negado a Cuba por los bloqueos y comience un diálogo serio y sin intervención militar porque pasara lo.mismo que con Donald Trump y Juan Guidó, después de pasearlo por toda Europa elegirlo como Presidente Venezolamo interino, lo soltó de la mano y no le hizo caso más añ “crió” y Venezuela se quedó a la deriva, porque le dio largas al asunto y se metieron los rusos, chinos, iraníes y USA le temblaron las rodilla y lamentablemente USA le dió espalda a Venezuela y Nicolas Maduto es el único gordo en Venezuela. Será que come bien..?

Cuban President Diaz-Canel, a military puppet is “A dos velas”, watching the movements of the “Yankee Empire”. So I suggest that the United States … begin “Loosen the Flies”, that it opens its hand, loosen the money denied to Cuba by the blockades, and begin a serious dialogue without military intervention because the same thing will happen as with Donald Trump and Juan. Guidó, after walking him all over Europe, electing him as interim Venezuelan President, let go of his hand and ignored him any more añ “crió” and Venezuela was left adrift, because he delayed the matter and the Russians, Chinese got involved. , Iranians and the USA trembled their knees and unfortunately the USA turned their back on Venezuela and Nicolas Maduto is the only fat man in Venezuela. Could it be that he eats well ..?

Luego de divagar por las promesas incumplidas a Venezuela, vuelvo  a retomar al tema de Cuba en la Batalla de Girón (Bahía Cochino) donde en el intento de USAR poner un gobierno provisional en Cuba fracasó y se fue con el rabo entre las piernas. 

After rambling about the unfulfilled promises to Venezuela, I return to the issue of Cuba in the Battle of Girón (Bahía Cochino) where the USAR attempt to put a provisional government in Cuba failed and left with its tail between its legs.

Luego como parte de la historia un grupo de cubanos entró por asalto con un vehículo en la sede de la Embajada de Perú en La Habana exigiendo asilo político. El “Éxodo del Mariel” conmocionó  a Cuba como a USA. 

Later, as part of the story, a group of Cubans entered the headquarters of the Peruvian Embassy in Havana by assault, demanding political asylum. The “Exodus of Mariel” shocked Cuba as well as the USA.

En tiempos más modernos  el “Maleconazo del 94” y ahora las grandes protestas de los cubanos en Cuba y de la diáspora cubana ha hecho que el mundo se ponga de pie y solamente me resta decir que USA hace  “mucho ruido y pocas nueces”.

In more modern times the “Maleconazo of 94” and now the great protests of the Cubans in Cuba and the Cuban diaspora has made the world stand up and it only remains for me to say that the USA makes “a lot of noise and little nuts.”

USA sigue con los brazos cruzados y de la vista larga por más de 60 años con sus bloqueos, castigando al gobierno cubano por no ponerse de rodillas y el pueblo sufre un daño colateral, que podrá pasar luego de 61 años y lo dice El gran Combo de Puerto Rico, “Aquí no ha pasado nada todo quedo como estaba…yo no miento y mi poder es la escritura. Bueno, hasta la próxima.

The USA continues with its arms folded and with a long view for more than 60 years with its blockades, punishing the Cuban government for not getting on its knees and the people suffer collateral damage, which may happen after 61 years and says the great Combo from Puerto Rico, “Nothing has happened here, everything remains as it was … I don’t lie and my power is writing. Well, until next time.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .