Fragility and dehumanization

Al parecer, los seres humanos poco a poco vamos perdiendo precisamente eso: ¡nuestra  humanidad..! Vamos  pasando por alto la responsabilidad de enseñar y transmitir a nuestra descendencia y por ende a la sociedad, el valor del respeto hacia la vida, la tierra y a los demás seres que habitan el planeta.

Apparently, human beings are gradually losing precisely that: our humanity ..! We are overlooking the responsibility of teaching and transmitting to our descendants and therefore to society, the value of respect for life, the earth and the other beings that inhabit the planet.

Lenta pero inexorablemente nos hacemos insensibles e injustos, egoístas y falta de equidad, seres sin corazón, que incluso maltratan, abandonan o destruyen a sus hijos. Por ello es prioritario e indispensable hacer un análisis introspectivo a conciencia, para modificar esta actitud que nos conduce inexorablemente a nuestra propia extinción.

Slowly but inexorably we become insensitive and unfair, selfish and unfair, heartless beings, who even mistreat, abandon or destroy their children. For this reason, it is a priority and indispensable to make a conscientious introspective analysis, to modify this attitude that inexorably leads us to our own extinction.

Humano sin corazón que destruyes la vida y el entorno, que maltratas o masacras a animales inocentes y nobles sin importarte su sufrimiento, ¡reacciona ya, no eres el rey del universo!

Heartless human who destroys life and the environment, who mistreats or slaughters innocent and noble animals without caring about their suffering, react now, you are not the king of the universe!

Eres efímero y frágil, tu vida pasa rauda como el viento, es importante dejar huella, pero una huella justa y noble… Que engrandezca tu alma, y haga eco en la humanidad.

You are ephemeral and fragile, your life goes by fast like the wind, it is important to leave a mark, but a fair and noble mark … May your soul magnify, and echo in humanity.