COLOMBIA: HONOR TO WHOM IT DESERVES HONOR «THANKS DON LUIS SAAB RADA»

HONOR A QUIEN HONOR MERECE!!!

HONOR TO WHOM HONOR IS DUE!!!

Hoy se nos fue Don Luis Amir Luis Saab Rada .

Today Don Luis Amir Luis Saab Rada left us.

Barranquilla y el Atlántico están de luto es más, en muchas partes del mundo hasta donde llegó su hermoso proceder, sus altos principios, su don de gentes y su gran estusiasmo y amor por la vida y todos nuestros congéneres.

Barranquilla and the Atlantic are in mourning, indeed, in many parts of the world where his beautiful behavior, his high principles, his gift of people and his great enthusiasm and love for life and all our fellow human beings reached.

Don Luis, un hombre maravilloso a quien conocí y que por 27 años fue el Director de la POLICÍA CIVICA MEBAR DE ATA, cuyo logotipo incursionó como noticia social por las actividades propias de la institución que representaba (Ayudas y llevar Asistencia social a los más desfavorecidos) una de las motivaciones de la Policia Nacional de Colombia: «Ayudar y Ayudar» por lo que destacaba.

Don Luis, a wonderful man whom I met and who for 27 years was the Director of the MEBAR DE ATA CIVIC POLICE, whose logo became a social news item due to the activities of the institution he represented (Help and bring Social Assistance to the most disadvantaged ) one of the motivations of the National Police of Colombia: «Help and Help» for what he highlighted.

Don Luis, un hombre que como muchos saben, daba su vida por Colombia. Un hombre que siempre se sintió orgulloso de ser COLOMBIANO, al que le dedicó canciones, poemas, poesías y hasta chistes. Además que sabía dejar muy en alto nuestra marca país.

Don Luis, a man who, as many know, gave his life for Colombia. A man who always felt proud to be COLOMBIAN, to whom he dedicated songs, poems, poetry and even jokes. In addition, he knew how to raise our country brand very high.

Tranquilamente creo yo, podría escribir un libro que tenga por contenido todas las hazañas realizadas por Don Luis SAAB, ya que me senté con él horas y horas… días y días… escuchando sus anécdotas y sus increíbles historias, por lo que conocía su forma de pensar su gran objetividad, su actúar así como sus consejos tan valederos.

Quietly I believe, I could write a book that has as content all the feats carried out by Don Luis SAAB, since I sat with him for hours and hours … days and days … listening to his anecdotes and his incredible stories, so he knew his way of thinking, his great objectivity, his actions as well as his advice so valid.

Pero hoy, hoy me duele el alma..!!! Me duele su intespestiva partida.. Retumba en mis oidos sus últimas palabras de despedida para mí que fueron..: «Mi corazón, te quiero más de lo que tú crees, cuídate mucho y te espero en Barranquilla»

But today, today my soul hurts .. !!! His heartfelt departure hurts me. His last words of farewell to me resound in my ears, which were: «My heart, I love you more than you think, take good care of yourself and I’ll wait for you in Barranquilla»

Deja un gran legado entre los que tuvimos la fortuna de conocerlo y compartir con él como Policías Cívicos. «Descanse su alma en paz y a sus familiares mis más sinceras y sentidas condolencias. »

He leaves a great legacy among those of us who were fortunate to meet him and share with him as Civic Police. «Rest your soul in peace and to your family my sincere and heartfelt condolences.»

…Hasta que nos volvamos a encontrar mi querido Don Luis Saab.

… Until we meet again my dear Don Luis Saab.