RELATOS IMAGINADOS: LA ESTRELLA DEL DESTINO

IMAGINED STORIES: THE STAR OF DESTINY Me hubiese gustado vivir tu tiempo, distinguido y extraño y luminoso Julio; esa época donde desbordó tu imaginación, tal vez preñada de sueños acuñados en tu legendaria Torre de los Panoramas. I would have … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: LA ESTRELLA DEL DESTINO

MI QUERIDO TANGO: MINIMAS HISTORIAS INOLVIDABLES

Una de las curiosidades que han adornado a la gran historia del tango, aún misteriosa –y también han permitido que se escribiese más de un disparate por ahí-, es el origen de los nombres de algunos temas, clásicos vigentes y … Continúa leyendo MI QUERIDO TANGO: MINIMAS HISTORIAS INOLVIDABLES

EL PENSADOR: EL DESIGNIO DE LOS RITMOS

THE THINKER: THE DESIGN OF RHYTHMS Día a día va creciendo la preocupación de los ciudadanos decentes, trabajadores responsables, frente al problema de la inseguridad. Day by day the concern of decent citizens, responsible workers, regarding the problem of insecurity … Continúa leyendo EL PENSADOR: EL DESIGNIO DE LOS RITMOS

RELATOS IMAGINADOS: Più avanti

IMAGINED STORIES: Più avanti Estoy recorriendo su casa, don Pedro. I’m touring your house, Don Pedro. No, no la de San Justo, donde nació, sino la que ahora es un museo en su honor, en La Plata: la de su … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: Più avanti

La aventura del tango: Cátulo Castillo    

Hay quienes cultivan la idea de que ciertos hechos singulares, ocurridos en distintas etapas, pueden influir en la creatividad de los artistas y hasta definir su vida. No es nada más que eso, una idea, pero… En agosto de 1906, … Continúa leyendo La aventura del tango: Cátulo Castillo    

EL PENSADOR: El otro Lenguaje

THE THINKER: The other Language Desde recién nacido, el niño emite señales -llanto, sonrisas, inquietud, sorpresa- que demuestran que cerebro salió a la vida con la cualidad del asombro y el incentivo inconsciente de la duda. From newborn, the child … Continúa leyendo EL PENSADOR: El otro Lenguaje