XPLORALYA: MADRID «CRADLE CITY OF MANY CULTURES»

Madrid es una ciudad de España histórica que en antaño era una villa. Es la capital del Estado y de la Comunidad de Madrid. Cuenta con 3.608.000 personas, después de experimentar un incremento de 75.100 activos (un +2,1%) en el último año y del 1,04% con respecto al trimestre anterior (2023) constituyéndose la segunda urbe más poblada de la Unión Europea, así como su área metropolitana, con 7,3 millones de habitantes, lo que la sitúa como la primera de España en población por delante de Barcelona con 5,5 millones, Valencia con 2,6 millones, y, ya por debajo de los dos millones, las de Alicante-Elche y Sevilla.

Madrid is a historic Spanish city that was once a town. It is the capital of the State and of the Community of Madrid. It has 3,608,000 people, after experiencing an increase of 75,100 assets (+2.1%) in the last year and 1.04% compared to the previous quarter (2023), making it the second most populous city in the Union Europe, as well as its metropolitan area, with 7.3 million inhabitants, which places it first in Spain in terms of population, ahead of Barcelona with 5.5 million, Valencia with 2.6 million, and already below the two million, those of Alicante-Elche and Seville.

Madrid internacional es miembro de la sede central de la Organización Mundial del Turismo (OMT), perteneciente a la ONU, la sede de la Organización Internacional de Comisiones de Valores (OICV), la sede de la Secretaría General Iberoamericana (SEGIB), la sede de la Organización de Estados Iberoamericanos para la Educación, la Ciencia y la Cultura (OEI), el Organismo Internacional de Juventud para Iberoamérica (OIJ), y la sede de Public Interest Oversight Board (PIOB).​ También cobija las principales instituciones internacionales reguladoras y difusoras del idioma español: la Comisión Permanente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, y sedes centrales de la Real Academia Española (RAE), del Instituto Cervantes y de la Fundación del Español Urgente (Fundeu). Madrid organiza ferias como FITUR, Madrid Fusión, ARCO, SIMO TCI, el Salón del Automóvil y la Cibeles Madrid Fashion Week.

Madrid International is a member of the headquarters of the World Tourism Organization (UNWTO), belonging to the UN, the headquarters of the International Organization of Securities Commissions (OICV), the headquarters of the Ibero-American General Secretariat (SEGIB), the headquarters of the Organization of Ibero-American States for Education, Science and Culture (OEI), the International Organization for Juventud para Iberoamérica (OIJ), and the headquarters of the Public Interest Oversight Board (PIOB). It also houses the main international institutions that regulate and disseminate the Spanish language: the Permanent Commission of the Association of Academies of the Spanish Language, and the headquarters of the Royal Spanish Academy (RAE), the Cervantes Institute and the Urgent Spanish Foundation (Fundeu ). Madrid organizes fairs such as FITUR, Madrid Fusión, ARCO, SIMO TCI, the Salón del Automóvil and the Cibeles Madrid Fashion Week.

Madrid es un importante centro cultural y cuenta con museos de referencia internacional, entre los que destacan el Museo del Prado, el Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, el Thyssen-Bornemisza y CaixaForum Madrid, que ocupan, respectivamente, el 14.º, 10.º, 67.º y 79.º puesto son los museos más visitados del mundo. En 2021, el Paseo del Prado y el Buen Retiro, paisaje de las artes y las ciencias, fue incluido en la lista de Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Madrid is an important cultural center and has museums of international reference, among which the Museo del Prado, the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, the Thyssen-Bornemisza and CaixaForum Madrid, which occupy, respectively, the 14th, 10th, 67th and 79th place are the most visited museums in the world. In 2021, the Paseo del Prado and the Buen Retiro, a landscape of arts and sciences, was included in the UNESCO World Heritage List.

Los orígenes de la ciudad son objeto de revisión histórica tras hallazgos de enterramientos visigodos que han venido a confirmar que el asentamiento posterior fortificado musulmán de Maǧrīţ (del siglo IX) se había asentado sobre un vicus visigodo del siglo VII, posiblemente llamado Matrice o matriz (‘arroyo’). ​ Las excavaciones arqueológicas revelan objetos antiguos de la época romana, así como restos que se remontan a los carpetanos o al periodo prerromano. No sería hasta el siglo xi cuando Madrid fue incorporada al Reino de León, después de su conquista por Alfonso VI de León en 1083. Fue designada como sede de la Corte por el rey Felipe II en 1561, convirtiéndose en la primera capital permanente de la monarquía española y ha mantenido la capitalidad del país desde entonces, salvo por breves intervalos de tiempo.

The origins of the city are the subject of historical review after discoveries of Visigothic burials that have come to confirm that the later Muslim fortified settlement of Maǧrīţ (from the 9th century) had been based on a Visigothic vicus from the 7th century, possibly called Matrice or matrix ( ‘stream’).​ Archaeological excavations reveal ancient artifacts from Roman times, as well as remains dating back to the Carpetani or pre-Roman period. It would not be until the 11th century when Madrid was incorporated into the Kingdom of León, after its conquest by Alfonso VI of León in 1083. It was designated as the seat of the Court by King Felipe II in 1561, becoming the first permanent capital of the Spanish monarchy and has maintained the country’s capital status ever since, except for brief intervals of time.

¿Estás pensando pasar tus vacaciones en Madrid? Ir a tan bella ciudad es extremadamente fácil. Una de las mejores maneras y más baratas de llegar a la capital española es por avión. Hay casi 80 líneas aéreas con vuelos para allá. También se puede llegar en tren, autobús o en tu propio automóvil.

Are you thinking of spending your holidays in Madrid? Going to such a beautiful city is extremely easy. One of the best and cheapest ways to get to the Spanish capital is by plane. There are almost 80 airlines with flights there. It can also be reached by train, bus or in your own car.

A continuación si deseas saber más de Madrid te compartimos el siguiente link: https://www.turismoenmadrid.com/

Then if you want to know more about Madrid we share the following link: https://www.turismoenmadrid.com/