La aventura del tango: CAMBALACHE
Hay un tema, en la azarosa y extensa historia del tango, que busca un objetivo inalcanzable –quizás, quién sabe-: Cambalache, Continúa leyendo La aventura del tango: CAMBALACHE
Etiqueta: URUGUAY
El PENSADOR: VIEJO DISCURSO REPETIDO
The THINKER: OLD REPEATED SPEECH Ya no hay freno posible. La política -sería más preciso decir los políticos- se ha lanzado de lleno, directamente, a la campaña preelectoral. There is no longer any brake. Politics – it would be more … Continúa leyendo El PENSADOR: VIEJO DISCURSO REPETIDO
Relatos Imaginados: La Estrella del Destino
Imagined Stories: The Star of Destiny LA ESTRELLA DEL DESTINO es un poema de Julio Herrera y Reissig, escrito a fines del siglo XIX. Herrera y Reissig, hijo de una familia patricia, nació en Montevideo en 1875 y murió en … Continúa leyendo Relatos Imaginados: La Estrella del Destino
La Aventura del Tango: De la mano del Lunfardo
-Mientras la catriela esparaba al otario, su chomita metía los garfios de sotana y afanaba una música a la gurda. En una traducción libre, con un dejo de intrínseca ironía y que pertenece a José Gobello, se podría decir: -Mientras … Continúa leyendo La Aventura del Tango: De la mano del Lunfardo
EL PENSADOR: DISUASIÓN «FALTA SIN AVISO»
THE THINKER: DETERRENT «MISSING WITHOUT WARNING» ¿Qué pasa en el Ministerio del Interior. ¿Cansancio, anemia corrupción? No, no es tan lineal la cosa. En todo caso, lo contrario: preside una excitación constante y desordenada. Se han lanzado de cabeza al … Continúa leyendo EL PENSADOR: DISUASIÓN «FALTA SIN AVISO»
Relatos Imaginados: Berceuse
Imagined Stories: Berceuse BERCEUSE es un poema al que podría llamarse clásico de María Eugenia Vaz Ferreira, hija de una familia ilustre, única hermana del filósofo Carlos Vaz Ferreira. Nació en 1875, en Montevideo, y murió en la misma ciudad … Continúa leyendo Relatos Imaginados: Berceuse
