THE MOON’S EMBRACE Introducción / Introduction CENIZAS DEL PRESENTE: Los estragos de la Guerra y las Heridas que no cierran ASHES OF THE PRESENT: The ravages of war and the wounds that do not heal En las calles bombardeadas de … Continúa leyendo EL ABRAZO DE LA LUNA
THE MAN WHO LOOKED AT THE SKY De ojos azules, pelo rubio, delgado, alto. Se llamaba Cristian. Estudiamos juntos en la secundaria. Era algo arrogante. Caminaba de puntillas, con su mirada altiva, como mirando al cielo. Me recordaba a esos … Continúa leyendo EL HOMBRE QUE MIRABA AL CIELO
THE MOST BEAUTIFUL MOONLIGHT SUNSET Es sábado y está terminando la tarde. Mi espíritu me llevó al hermoso malecón del puerto de Pacasmayo. It’s Saturday and the afternoon is ending. My spirit took me to the beautiful boardwalk of the … Continúa leyendo EL MAS BELLO ATARDECER DE LUNA
Let me tell you a story: The Painters of the Garden En un bello despertar con el alba del día, se veía al pasar a un hermoso colibrí revolotear con una hermosa compañía, ¡Tres hermosas pintoras! ¡Que comenzarían su labor … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: Las pintoras del Jardín
Let me tell you a story: The Tree and the Enchanted Ax En aquel paraje lleno de color, todo era tan lindo y especial, un pequeño bosque que los aldeanos cuidaban y sabían respetar. Se decía entre la gente que … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El árbol y el Hacha encantada
Let me tell you a story: The Dinosaur Box La abuela Ali estaba muy feliz. Sabía que muy pronto su nieto Daniel llegaría a jugar con ella. Por fin, Ali, aunque no tuvo niñez, disfrutaba mucho al pensar que, aun … Continúa leyendo Deja que te Cuente un Cuento: La cajita de los Dinosaurios
