A media voz – La noche en que la luz se hace memoria

In a Low Voice – The Night When Light Becomes Memory Cada 7 de diciembre, cuando el sol se despide temprano y el aire se vuelve más tibio, algo distinto comienza a respirarse en los barrios y pueblos de Colombia. … Continúa leyendo A media voz – La noche en que la luz se hace memoria

A media voz – El espíritu de la Navidad: antes y ahora

In a low voice – The spirit of Christmas: then and now Durante años, la Navidad tenía un sonido distinto. No eran las bocinas del tráfico decembrino ni las notificaciones del celular anunciando ofertas. Era la risa de los niños … Continúa leyendo A media voz – El espíritu de la Navidad: antes y ahora

Fiestas de la Independencia de Cartagena de Indias. Reinado Nacional de la Belleza 2025

Independence Festivals of Cartagena de Indias. National Beauty Pageant 2025. Ambos eventos que enmarcan todas las Festividades de la Independencia de la Corona Española de Cartagena de Indias, llegaron a su fin este 17 de noviembre del 2025. Both events … Continúa leyendo Fiestas de la Independencia de Cartagena de Indias. Reinado Nacional de la Belleza 2025

A media voz – Entre el “sí” y el “no”: la importancia de los límites en la infancia

In a hushed voice – Between “yes” and “no”: the importance of limits in childhood Era domingo por la tarde en el parque. Un niño de unos cinco años lloraba desconsolado porque su madre no le compró otro helado. Ella, … Continúa leyendo A media voz – Entre el “sí” y el “no”: la importancia de los límites en la infancia

Cartagena y la Belleza de la Mujer Colombiana CNB 2025

Cartagena and the Beauty of Colombian Women CNB 2025 En este noviembre del 2025 es el año del regreso triunfal de la belleza en Cartagena, el regreso del Concurso Nacional de la Belleza o CNB se vive con toda su … Continúa leyendo Cartagena y la Belleza de la Mujer Colombiana CNB 2025

“LA UNIVERSIDAD Y EL SECTOR PRODUCTIVO”

“THE UNIVERSITY AND THE PRODUCTIVE SECTOR” …El curioso paso de la máquina de escribir, al computador, fue para mí, un privilegio de haber vivido en el tiempo de los sucesos. The curious transition from the typewriter to the computer was, … Continúa leyendo “LA UNIVERSIDAD Y EL SECTOR PRODUCTIVO”