EL PENSADOR: EL REINO DE LA CONFUSIÓN

THE THINKER: THE KINGDOM OF CONFUSION En un acelerado proceso, que alcanzará características sorprendentes –por ser delicadas y casi con seguridad desagradables-, los políticos ya iniciaron la arremetida de su malón de vocinglería barata con un pensamiento excluyente: las próximas … Continúa leyendo EL PENSADOR: EL REINO DE LA CONFUSIÓN

La aventura del tango: CAMBALACHE

Hay un tema, en la azarosa y extensa historia del tango, que busca un objetivo inalcanzable –quizás, quién sabe-: Cambalache, Continúa leyendo La aventura del tango: CAMBALACHE

El PENSADOR: VIEJO DISCURSO REPETIDO

The THINKER: OLD REPEATED SPEECH Ya no hay freno posible. La política -sería más preciso decir los políticos- se ha lanzado de lleno, directamente, a la campaña preelectoral. There is no longer any brake. Politics – it would be more … Continúa leyendo El PENSADOR: VIEJO DISCURSO REPETIDO

Relatos Imaginados: A LA ESPERA DE LA OSCURIDAD

Imagined Stories: WAITING FOR THE DARKNESS Mi mente y mi emoción han sido envueltas por una música triste. Estoy ensoñado y se me introduce, imprevista, física como una caricia áspera, la idea de la muerte. My mind and my emotion … Continúa leyendo Relatos Imaginados: A LA ESPERA DE LA OSCURIDAD

La aventura del tango: Las Voces del Tango 

-No me pasó con otro, jamás –me dijo una tarde don Osvaldo Pugliese en un reportaje-, sólo con él: Alberto Morán. La orquesta hacía un tango muy bailable; en realidad lo hizo siempre. Pero, curiosamente, cuando cantaba Alberto la mayoría … Continúa leyendo La aventura del tango: Las Voces del Tango 

Relatos Imaginados: La Estrella del Destino

Imagined Stories: The Star of Destiny LA ESTRELLA DEL DESTINO es un poema de Julio Herrera y Reissig, escrito a fines del siglo XIX. Herrera y Reissig, hijo de una familia patricia, nació en Montevideo en 1875 y murió en … Continúa leyendo Relatos Imaginados: La Estrella del Destino