In a low voice: love in adulthood A los 60 el amor no llega… regresa. Y no toca la puerta: la empuja con confianza, como quien ya conoce la casa. At 60, love doesn’t arrive… it returns. And it doesn’t … Continúa leyendo A media voz: amor en la edad adulta
In a low voice: How far are we willing to go to please others? Mi día a día transcurre entre la rutina del trabajo, las largas filas y el caos infernal de un tráfico que no avanza. Mientras me encuentro … Continúa leyendo A media voz: ¿Hasta donde estamos dispuestos a aguantar por complacer a los demás?
In a low voice: Suicide: courage or cowardice in the face of life? A veces las noticias llegan sin hacer ruido, como llegan las cosas que rompen el alma: en silencio. Un mensaje corto, casi frío, en la pantalla del … Continúa leyendo A media voz: Suicidio: ¿valentía o cobardía ante la vida?
In hushed tones: Loyalty at work – real or a strategy? La lealtad en el trabajo es una palabra que pesa. Suena a compromiso, a pertenencia, a ese vínculo invisible que se teje entre lo que haces y el lugar … Continúa leyendo A media voz: Lealtad en el trabajo ¿Real o estrategia?
In a low voice: To love from a distance Amar en la distancia es aprender a sostener lo invisible. Loving from a distance is learning to hold onto the invisible. No empieza como una tragedia. Empieza suave, casi ingenuo. Con … Continúa leyendo A media voz: Amar en la distancia
In a low voice: The essence that endures: a chronicle of Holy Week La Semana Santa ya no suena igual. O quizá sí, pero más bajito. Antes, el silencio era casi una norma sagrada: las calles se vaciaban, los radios … Continúa leyendo A media voz: La esencia que resiste «una crónica de Semana Santa»