Relatos Imaginados: Mi voz

Imagined Stories: My voice ¡Hombre, han dicho de ti que escribes palabras como sonidos! Qué belleza. Man, they said about you that you write words like sounds! That beauty. Y que nos propones una suerte de movimiento que tantea hacia … Continúa leyendo Relatos Imaginados: Mi voz

EL PENSADOR: ¿Qué nos Pasa?

THE THINKER: What’s wrong with us? He decidido regresar a una cuestión a la que, quizás demasiado brevemente, he rozado en otras reflexiones. El título la describe bien. I have decided to return to a question that, perhaps too briefly, … Continúa leyendo EL PENSADOR: ¿Qué nos Pasa?

RELATOS IMAGINADOS: el poeta murió al amanecer

IMAGINED STORIES; The poet died at dawn ¿Por qué, Raúl, tu poeta debió morir al amanecer? Sé que no responderás la pregunta porque no estás aquí; ya acabó el tiempo de las conversaciones. Además, aunque quisiera saberlo, es también verdad … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: el poeta murió al amanecer

Deja que te cuente un cuento: La escarabaja damisela y sus secuaces

Let me tell you a story: The damselfish beetle and its minions En un precioso jardín habitaban pequeños animalitos muy bellos, casi a nivel de la tierra. Para algunos pasarían inadvertidos, pero si los miras bien, de ellas y ellos … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: La escarabaja damisela y sus secuaces

EL PENSADOR: SOLO QUEDA INSISTIR

THE THINKER: ONLY LEFT TO INSIST Quienes ocasionalmente lean estas reflexiones tienen derecho a acusarme de redundante -lo he asumido- con una cuestión a mi juicio fundamental para un futuro plausible de nuestra sociedad: la educación. Those who occasionally read … Continúa leyendo EL PENSADOR: SOLO QUEDA INSISTIR

RELATOSS IMAGINADOS: La Calle

IMAGINED STORIES: The Street Lo he pensado a usted muchas veces, don Octavio. Aun sabiendo que solo le llegará mi silencio frustrado, aun sabiendo que no me responderá, sigue siendo verdad que yo lo he pensado muchas veces. ¿Le molestaría … Continúa leyendo RELATOSS IMAGINADOS: La Calle