RELATOS REALES: Entre el cielo y el abismo

TRUE STORIES: Between heaven and the abyss Por Antonio Pippo Se llamó Rosanna y fue la tercera de seis hermanos, hijos de un matrimonio de clase media de Humboldt, Santa Fe, Argentina, un sastre y cantor melódico y una mujer … Continúa leyendo RELATOS REALES: Entre el cielo y el abismo

RELATOS IMAGINADOS: El romántico Lento

IMAGINED STORIES: The romantic Lento Por Antonio Pippo Tito tenía dieciséis años y era virgen. Tito was sixteen years old and a virgin. La educación evangélica de los padres, los años que van pasando aumentando el miedo. ¡Tantas cosas por … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El romántico Lento

EL ABRAZO DE LA LUNA

THE MOON’S EMBRACE Introducción / Introduction CENIZAS DEL PRESENTE: Los estragos de la Guerra y las Heridas que no cierran ASHES OF THE PRESENT: The ravages of war and the wounds that do not heal En las calles bombardeadas de … Continúa leyendo EL ABRAZO DE LA LUNA

Deja que te cuente un cuento: el libro antiguo

Let me tell you a story: the old book Donde las hojas de los arboles caen como suspiros al viento y las hojarascas juegan al ritmo del amigo viento… Aquellas preciosas margaritas amarillas parecen adornar ese pedacito de paraíso llamado … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: el libro antiguo

«El Viaje hacia el Sueño Americano»

«The Journey to the American Dream» El Sueño Americano, una idea central en la cultura estadounidense, ha sido objeto de numerosas reflexiones a lo largo de la historia. Se refiere a la creencia de que cualquier persona, independientemente de su … Continúa leyendo «El Viaje hacia el Sueño Americano»

EL MURO INVISIBLE QUE NOS DIVIDE

THE INVISIBLE WALL THAT DIVIDES US. Quienes cruzan la frontera hacia este jardín no lo hacen con los pies, sino con el alma herida. Son niños que huyen de guerras, madres que lloran en silencio, artistas que perdieron la inspiración, … Continúa leyendo EL MURO INVISIBLE QUE NOS DIVIDE