RELATOS REALES: El crimen del poeta

TRUE STORIES: The Poet’s Crime Por Antonio Pippo En este caso, el título sugiere una idea -muchos poetas fueron asesinados y sólo recordemos a García Lorca- pero esconde una verdad a medias. Lo admito, pero para mí es un acto … Continúa leyendo RELATOS REALES: El crimen del poeta

RELATOS REALES: Entre el cielo y el abismo

TRUE STORIES: Between heaven and the abyss Por Antonio Pippo Se llamó Rosanna y fue la tercera de seis hermanos, hijos de un matrimonio de clase media de Humboldt, Santa Fe, Argentina, un sastre y cantor melódico y una mujer … Continúa leyendo RELATOS REALES: Entre el cielo y el abismo

RELATOS IMAGINADOS: El romántico Lento

IMAGINED STORIES: The romantic Lento Por Antonio Pippo Tito tenía dieciséis años y era virgen. Tito was sixteen years old and a virgin. La educación evangélica de los padres, los años que van pasando aumentando el miedo. ¡Tantas cosas por … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El romántico Lento

EL ABRAZO DE LA LUNA

THE MOON’S EMBRACE Introducción / Introduction CENIZAS DEL PRESENTE: Los estragos de la Guerra y las Heridas que no cierran ASHES OF THE PRESENT: The ravages of war and the wounds that do not heal En las calles bombardeadas de … Continúa leyendo EL ABRAZO DE LA LUNA

Deja que te cuente un cuento: el libro antiguo

Let me tell you a story: the old book Donde las hojas de los arboles caen como suspiros al viento y las hojarascas juegan al ritmo del amigo viento… Aquellas preciosas margaritas amarillas parecen adornar ese pedacito de paraíso llamado … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: el libro antiguo

«El Viaje hacia el Sueño Americano»

«The Journey to the American Dream» El Sueño Americano, una idea central en la cultura estadounidense, ha sido objeto de numerosas reflexiones a lo largo de la historia. Se refiere a la creencia de que cualquier persona, independientemente de su … Continúa leyendo «El Viaje hacia el Sueño Americano»