XPLORALYA: MALTA A PARADISE IN THE MEDITERRANEAN

Llegar a Malta mientras se navega por el Mar Mediterráneo fue una experiencia maravillosa. Había estado en lugares muy hermosos anteriormente, pero ahora parecía que me encontraba frente a una ciudad salida de un cuento de hadas, Valletta. La vista me llenó de emoción. Era una ciudad rodeada por inmensos muros de piedra sobre los cuales, a lo lejos, se podían ver las cúpulas de las antiguas iglesias góticas, barrocas y árabes, templos y mezquitas que reflejaban el profundo y diverso patrimonio de Malta. El panorama ofrecía una ciudad llena de misterio e historia gracias a su ubicación en medio del Mediterráneo. Continúa leyendo XPLORALYA: MALTA A PARADISE IN THE MEDITERRANEAN

PSICOLOGIA: LA IMPORTANCIA DE RELATIVIZAR PARA SER FELICES (II)

It is clear then, as we saw in the previous article, that «Relativize» means to consider putting into perspective, questioning, or attenuating the importance, value, or absolute validity of something, recognizing that its interpretation may depend on different circumstances, viewpoints, or frames of reference. To put it simply, relativizing problems means giving them the importance they actually have without dramas, exaggerations, neither more nor less. Continúa leyendo PSICOLOGIA: LA IMPORTANCIA DE RELATIVIZAR PARA SER FELICES (II)

Deja que te cuente un cuento: El oso Berry

Juan was a widowed man who lived in a hut. He dedicated himself to planting corn and beans. The only thing he kept of his wife was a beige teddy bear with button eyes that had a faint smile. Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: El oso Berry

COLOMBIA: «GETSEMANI, Crisol Turístico de Cartagena»

Crisol, by definition, is a transformative experience through which a person acquires a new or modified sense of identity. This name evokes one of the most famous neighborhoods in the Historic Center of Cartagena de Indias. Crisol symbolizes its family environment and the impossibility of anonymity, expressing its Caribbean essence, a cultural worldview of joy, folklore, gastronomy, and celebration. Continúa leyendo COLOMBIA: «GETSEMANI, Crisol Turístico de Cartagena»

El lago de los cisnes, Ballet de Camaguey

We were at the premiere in Madrid, on July 5, at the EDP Gran Vía Theater. «Swan Lake,» the already historic ballet with music by Pyotr Ilyich Tchaikovsky, premiered in 1875, with choreography by Marius Petipa. In Madrid, it was performed by the Classical Ballet of Camaguey (Cuba), with choreography by Fernando Alonso Rayneri, founder of the Cuban ballet school and husband of Alicia Alonso. Continúa leyendo El lago de los cisnes, Ballet de Camaguey

La Aventura del Tango: El Pescante

Este breve párrafo figura en uno de los capítulos de “La historia del tío viajante” de Charles Dickens. Ahí está, presente  y repetido en tan corto pasaje como en pocas otras obras literarias, la palabra pescante, Continúa leyendo La Aventura del Tango: El Pescante