«Murió el Hombre, Nació la Leyenda: Mario Vargas Llosa, Eternamente en la Literatura del Mundo. El último titán de las letras ha partido».

«The Man Died, the Legend Was Born: Mario Vargas Llosa, Eternally in World Literature. The last titan of letters has departed.» «La eternidad lo encontró escribiendo.» «Cuando muere un genio, el silencio se hace más profundo.» Su palabra, sin embargo, … Continúa leyendo «Murió el Hombre, Nació la Leyenda: Mario Vargas Llosa, Eternamente en la Literatura del Mundo. El último titán de las letras ha partido».

EL HOMBRE QUE MIRABA AL SUELO

THE MAN WHO LOOKED AT THE GROUND Este era chato (de baja estatura) y tímido, con grandes rasgos indígenas. Vivió marginado todo el tiempo, desde que vio la luz de este mundo. El primer opresor fue su padre, su madre … Continúa leyendo EL HOMBRE QUE MIRABA AL SUELO

ARTE EN LA RED: de México para el Mundo Isabel Ruiz de Velasco «El arte como legado y revolución social»

ART ON THE NET: From Mexico to the World Isabel Ruiz de Velasco «Art as a legacy and social revolution» El arte no solo embellece el mundo, sino que lo transforma. Y pocas artistas encarnan esta verdad como lo hace … Continúa leyendo ARTE EN LA RED: de México para el Mundo Isabel Ruiz de Velasco «El arte como legado y revolución social»

RELATOS IMAGINADOS: La primera mujer

IMAGINED STORIES: The first woman Por Antonio Pippo Para su tiempo fue una heroína. Una mujer de carácter fuerte y al mismo tiempo de una gran sensibilidad y un espíritu libre, interiormente lleno de contradicciones. For her time, she was … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: La primera mujer

La aventura del tango: Tangos del tranvía

La historia suele dar jaque mate a ciertas frases que, aunque en general amigables con la verdad, dejan sitio para que les propinen zancadillas. Por ejemplo: “El tango, en cada aparición, refleja su época”. Y me permito partir de una … Continúa leyendo La aventura del tango: Tangos del tranvía

LA MUERTE DEL HOMBRE ARAÑA, AMOR IDÍLICO

THE DEATH OF SPIDER-MAN, IDYLLIC LOVE Estaba haciendo mi guardia.. Me tocaba cambio de turno. Faltaba poco para las siete de la mañana. La noche anterior había llegado un paciente con fuertes dolores abdominales, se le atendió de emergencia. El … Continúa leyendo LA MUERTE DEL HOMBRE ARAÑA, AMOR IDÍLICO