A family that knows how to care for its parents prevents Alzheimer’s.

«La ciudad de Chia, no necesita más edificios. Necesita más mesas largas, donde se sienten tres generaciones. El Alzheimer es una enfermedad silenciosa, donde el olvido puede tomar a sus integrantes separados».

«The city of Chía does not need more buildings. It needs more long tables where three generations can sit together. Alzheimer’s is a silent disease; forgetfulness can tear family members apart.»

El pasado 21 de septiembre de 2026, muchos habitantes de la «Ciudad de la Luna», colocaron un lazo morado en Facebook, recordando a sus padres y abuelos que murieron por alzheimer.

On September 21, 2026, many residents of the «City of the Moon» posted a purple ribbon on Facebook in memory of their parents and grandparents who died of Alzheimer’s.

El otro día, uno de mis hijos me contó que uno de sus compañeros del colegio, le dijo que su abuela repetía la misma historia. Me preguntó por qué sucede esa situación?

The other day, one of my children told me that a schoolmate had mentioned their grandmother kept repeating the same story. He asked me why this happens.

Mi respuesta fue: «porque su cerebro se está cansando.Necesira que su familia, sea su memoria externa». Allí, entendí mi rol en la sociedad como abogado – empresario.

My answer was: «Because her brain is getting tired. She needs her family to be her external memory.» That was when I understood my role in society as a lawyer and entrepreneur.

En el Hogar San Rafael de Chía con más de 6 años de trabajo profesional, tiene 107 abuelos. 20 de ellos, con alzheimer. También la ciudad de la Luna cuenta con Pura Vida Fundación. Es un los lugares especializados en atender a personas adultas mayores.

The Hogar San Rafael in Chía, with over six years of professional service, cares for 107 seniors—20 of whom have Alzheimer’s. The «City of the Moon» is also home to the Pura Vida Foundation, a specialized center for elderly care.

La ciudad de Chía, la población adulta mayor supera las 14.000 personas. En el país, las estadísticas hablan que el 9.4 por ciento de los mayores de 60 años, tiene demencia. A los 85 años, más de la mitad: 57.4 por ciento, padece la enfermedad.

In Chía, the elderly population exceeds 14,000 people. Nationwide, statistics show that 9.4 percent of those over 60 suffer from dementia. By age 85, more than half—57.4 percent—are affected by the disease.

Como ciudadano de Chia, puedo decir que el olvido es desigualdad. Las muertes por alzheimer y otros trastornos mentales, se multiplicaron por 5 en 9 años.

As a resident of Chía, I can say that being forgotten is a form of inequality. Deaths caused by Alzheimer’s and other mental disorders have increased fivefold over the last nine years.

Si, no se mira el impacto del alzheimer en las familias de Chía, tú mamá o tú papá puede pasar de una cifra como paciente de la enfermedad en silencio, al miedo que un día te mire y no recuerde que eres su hijo (a).

If we fail to consider the impact of Alzheimer’s on families in Chía, your mother or father could go from being just another statistic—a silent patient—to the source of a terrifying moment: looking at you one day without remembering that you are their child.

Un cuidador informal en Colombia, a una persona con alzheimer (papá, mamá o abuelos e incluso hermanos y primos ) dedica 5 horas diarias. Pernas que conozco en mi «metro cuadrado» dedican 24 horas al día. Nadie, les pregunta como están?

In Colombia, an informal caregiver looking after someone with Alzheimer’s (whether a parent, grandparent, sibling, or cousin) dedicates five hours a day to that care. People I know in my own immediate circle dedicate 24 hours a day to it. Yet, no one ever asks them how *they* are doing.

El Alzheimer, no solo lo vive quien lo padece. Lo viven también sus familiares. Es observar, cómo alguien que amas, de va yendo poco a poco. Aunque siga ahí.

Alzheimer’s is not experienced only by the person suffering from it; their family members live through it, too. It means watching someone you love slowly slip away, even though they are still physically present.

Es aprender a querer una persona que cada día recuerda menos, pero que sigue sintiendo. Cansa. Duele y rompe por dentro.

It means learning to love a person who remembers less each day but still feels. It is exhausting. It hurts and tears you apart inside.

Aún así, los familiares siguen estando, cuidando y acompañando. Amando, aunque no sean reconocidos. Eso también es amor. Un amor muy duro, pero profundamente valiente.

Even so, family members remain present, caring for and accompanying their loved ones. They continue to love, even when they are no longer recognized. That, too, is love—a very hard kind of love, yet one that is profoundly courageous.

En los años de vida que me acompañan, bajo la bendición de Dios y el amor de mi familia, he aprendido que el alzheimer puede llevarse los recuerdos, pero nunca lo que sentimos, por quienes amamos. Cada gesto, cada mirada y cada abrazo, guardan historias que ni la memoria pueden borrar.

Throughout the years of my life—blessed by God and the love of my family—I have learned that Alzheimer’s may take away memories, but it can never erase what we feel for those we love. Every gesture, every glance, and every embrace holds stories that not even the loss of memory can wipe away.