Cartagena de Indias and Its Tourism Segments

Guillermo Lozano Sarah. Periodista, Docente Universitario, Ex Pdte. Inmediato JCI 2025. CDG de Turismo Columnista

El programa “Cartagena desde siempre” es la estrategia de marca de ciudad, creada por la Alcaldía de Cartagena, Dr. Dumeck Turbay y la Corporación de Turismo de Cartagena con su directora Liliana Rodríguez, para fortalecer la identidad de la ciudad y promover tanto en entre sus habitantes, a nivel nacional e internacional.

The “Cartagena desde siempre” program is the city branding strategy created by the Mayor of Cartagena, Dr. Dumeck Turbay, and the Cartagena Tourism Corporation—led by its director, Liliana Rodríguez—to strengthen the city’s identity and promote it among residents, as well as at the national and international levels.

CARTAGENA DESDE SIEMPRE LO QUE BUSCA ES..

• Fortalecer el sentido de pertenencia de los Cartageneros Strengthen the sense of belonging among the people of Cartagena.
• Unificar la imágen de la ciudad bajo una sola marca Unify the city’s image under a single brand.
• Impulsar el turismo, la inversión y el desarrollo económico Boost tourism, investment, and economic development
• Mostrar una visión auténtica de Cartagena basada en su gente y su Historia. Showcase an authentic vision of Cartagena based on its people and its history.

Esta campaña que tuvo la participación de ciudadanos líderes, artistas, empresarios, gestores culturales y la comunidad cartagenera, evaluaron, miraron y dieron su mejor opinión para establecer esta marca de ciudad CARTAGENA POR SIEMPRE.

This campaign—which involved citizen leaders, artists, businesspeople, cultural managers, and the Cartagena community—entailed evaluating, reviewing, and offering expert opinions to establish the city brand «CARTAGENA POR SIEMPRE» (Cartagena Forever).

Con esta premisa la Corporación de Turismo y Alcaldía invitaron a Agentes de Viajes, Restaurantes, Hoteleros, los wedding planner y a Directores Comerciales de Empresas turísticas, a esta presentación para fortalecer el posicionamiento de Cartagena de Indias como Destino Turístico.

With this premise, the Tourism Corporation and the Mayor’s Office invited travel agents, restaurant owners, hoteliers, wedding planners, and commercial directors from tourism companies to this presentation, aiming to strengthen Cartagena de Indias’ positioning as a tourist destination.

SEGMENTOS / SEGMENTS:

• Deportivo Sports
• Sol, Playa e Islas Sun, Beach, and Islands
• Romance Romance
• Gastronómico Gastronomic
• Cruceros Cruises
• Religioso Religious
• Cultural Cultural
• Mice Mice

María Carolina Cortes, directora de Gestión de Destino y su equipo presentaron a todos los asistentes los diferentes segmentos que se esta manejando y promocionando en la ciudad.

María Carolina Cortes, Director of Destination Management, and her team presented the various segments currently being managed and promoted in the city to all the attendees.