Global Awareness and Collective Responsibility (Avoidable Deaths Network)

Guillermo Lozano Sarah. Periodista, Docente Universitario, Ex Pdte. Inmediato JCI 2025. CDG de Turismo Columnista

Este 22 de marzo, se presentará este virtual proyecto internacional, orientado a prevenir muertes evitables relacionadas con desastres en Campaña Internacional contra la prevención por muerte por ahogamientos en tanques de aguas o similares. liderada en Colombia, Cartagena de Indias por el Gestor Académico Cultural, el Ingeniero y Ambientalista Mauricio Mayorga, a raíz del ahogamiento de la niña Emma Patricia de tan solo 1 año cuatro meses, nieta de un gran amigo de Mauricio, en un tanque de agua sin tapa.

This March 22nd, this international virtual project will be presented, aimed at preventing avoidable deaths related to disasters in the International Campaign against drowning in water tanks or similar containers. It is led in Cartagena de Indias, Colombia, by the Academic Cultural Manager, Engineer, and Environmentalist Mauricio Mayorga, following the drowning of Emma Patricia, a one-year-and-four-month-old granddaughter of a close friend of Mauricio’s, in an uncovered water tank.

Causas de Muerte.

Causes of Death.

• Open water tanks
• Uncovered bins
• Domestic water reservoirs
• Areas or homes with water scarcity that have water tanks

• Tanques de agua abiertos
• Canecas sin tapa
• Reservatorios domestico con contenido de agua
• Zonas o viviendas donde hay escases de agua y cuentan con Tanques

Las estadistas a nivel mundial, están alertas por mas de 75.000 muertes de niños ahogados por diferentes motivos en el mundo, solo en la India las cifras alcanzan a más de 30.000 niños y en Colombia van mas de 3.000 de la cuales por ahogamientos las cifras alcanzan a 947 niños.

Statistics worldwide are alerted to the more than 75,000 child drowning deaths worldwide. In India alone, the number reaches over 30,000, and in Colombia, there are more than 3,000 deaths, of which 947 are due to drowning.

Esta llamada de atención a todas las comunidades del mundo, que quieran sumarse a esta gran campaña de Prevención TAPE SU TANQUE DE AGUA HOY, Y EVITE LA MUERTE DE UN ANGELITO. De la Red Internacional de muertes evitables-India y de la Oficina de las Naciones Unidas para la reducción del Riesgo de Desastres.

This is a call to action for all communities around the world to join this important prevention campaign: COVER YOUR WATER TANK TODAY AND SAVE A CHILD’S DEATH. This campaign is a joint effort of the International Network for Preventable Deaths – India and the United Nations Office for Disaster Risk Reduction.

En Colombia los clubes rotarios del país, La Agencia Mundial de Prensa, los Gestores Académicos Culturales: Mauricio Mayorga y Guillermo Lozano Sara, la Fundación Ángeles Somos. Premio Internacional Iberoamericano Nevado de Oro, de Argentina, y otras muchas organizaciones y fundaciones de varios países, estarán presente este 22 de marzo, cuando Arkoneil Ghosh de la India, Coordinador General de la campaña concienciación sobre las muertes evitables en el mundo, nos presente este gran proyecto.

In Colombia, the following organizations are involved: Rotary Clubs, the World Press Agency, Academic Cultural Managers Mauricio Mayorga and Guillermo Lozano Sara, and the Ángeles Somos Foundation. The Ibero-American Nevado de Oro International Award, from Argentina, along with many other organizations and foundations from various countries, will be present on March 22nd, when Arkoneil Ghosh from India, General Coordinator of the campaign to raise awareness about preventable deaths worldwide, will present this great project.

“TAPAR UN TANQUE SALVA VIDAS DE MUCHOS ANGELITOS”

“COVERING A TANK SAVES THE LIVES OF MANY LITTLE ANGELS”

En este día de la presentación del proyecto, queremos lograr promover una verdadera campaña de concientización entre los aliados de varios países del mundo y promover la cooperación internacional y la sensibilización publica para salvar vidas. Si no tienes tapa Hágala o pida apoyo para comprar una tapa removible.

On this project launch day, we aim to promote a genuine awareness campaign among partners in various countries around the world and foster international cooperation and public awareness to save lives. If you don’t have a lid, make one or ask for support to purchase a removable lid.

La Agencia Mundial de Prensa, y su pool de medios es aliada de esta gran campaña internacional.

The World Press Agency, and its pool of media outlets, is an ally of this major international campaign.