Home Security Measures: Protect Your Residence and Family

El término «medidas de seguridad» puede tener diferentes significados dependiendo del contexto en el que se utilice pero generalmente se refiere a acciones o mecanismos que se implementan para prevenir, reducir o eliminar riesgos y proteger a personas, bienes o información.

The term «security measures» can have different meanings depending on the context in which it is used but generally refers to actions or mechanisms that are implemented to prevent, reduce or eliminate risks and protect people, property or information.

• En el ámbito del derecho penal, las medidas de seguridad son sanciones complementarias o sustitutivas de las penas que se imponen a personas que han cometido un delito y que, debido a su peligrosidad criminal, se considera que podrían volver a delinquir en el futuro. Su objetivo principal es prevenir la comisión de nuevos delitos y proteger a la sociedad. In the field of criminal law, security measures are complementary or substitute sanctions for the sentences imposed on people who have committed a crime and who, due to their criminal dangerousness, are considered to be able to commit a crime again in the future. Its main objective is to prevent the commission of new crimes and protect society.
• En el ámbito de la protección de datos, las medidas de seguridad son los medios físicos y técnicos que se utilizan para proteger la información personal que se encuentra en posesión de las empresas y organizaciones. Su objetivo es evitar el acceso no autorizado, la alteración, la pérdida, la destrucción o el uso indebido de la información. In the field of data protection, security measures are the physical and technical means used to protect personal information in the possession of companies and organizations. Its objective is to prevent unauthorized access, alteration, loss, destruction or misuse of information.
• En el ámbito de la seguridad física, las medidas de seguridad son los mecanismos que se utilizan para proteger personas, bienes e instalaciones frente a robos, hurtos, vandalismo, sabotajes y otros riesgos. Su objetivo es disuadir a los delincuentes y minimizar las pérdidas en caso de que se produzca un incidente. In the field of physical security, security measures are the mechanisms used to protect people, property and facilities against robbery, theft, vandalism, sabotage and other risks. Its objective is to deter criminals and minimize losses in the event of an incident.

En general, las medidas de seguridad deben ser:

In general, security measures should be:

• Proporcionadas: Deben ser adecuadas al riesgo que se pretende prevenir. Provided: They must be appropriate to the risk that is intended to be prevented.
• Eficaces: Deben ser capaces de prevenir o reducir el riesgo de forma efectiva. Effective: They must be able to prevent or reduce the risk effectively.
• Disuasorias: Deben disuadir a los delincuentes de cometer actos delictivos. Deterrent: They must deter criminals from committing criminal acts.
• Respetuosas con los derechos fundamentales: Deben respetar los derechos fundamentales de las personas, como el derecho a la intimidad y la protección de datos. Respectful of fundamental rights: They must respect the fundamental rights of people, such as the right to privacy and data protection.

Ejemplos de medidas de seguridad:

Examples of security measures:

• En el ámbito del derecho penal: Internamiento en un centro psiquiátrico, prohibición de acercarse a la víctima, obligación de participar en programas de reeducación. In the field of criminal law: Internment in a psychiatric center, prohibition of approaching the victim, obligation to participate in re-education programs.
• En el ámbito de la protección de datos: Encriptación de datos, control de accesos, formación del personal, auditorías de seguridad. In the field of data protection: Data encryption, access control, staff training, security audits.
• En el ámbito de la seguridad física: Alarmas, cámaras de seguridad, control de accesos, vigilancia, sistemas de extinción de incendios. In the field of physical security: Alarms, security cameras, access control, surveillance, fire extinguishing systems.

Es importante destacar que la elección de las medidas de seguridad más adecuadas dependerá de cada caso concreto, teniendo en cuenta las características del riesgo, los recursos disponibles y las necesidades específicas de la persona, empresa o instalación que se pretende proteger.

It is important to highlight that the choice of the most appropriate security measures will depend on each specific case, taking into account the characteristics of the risk, the available resources and the specific needs of the person, company or facility that is intended to be protected.

Ante los ladrones debemos tomar una series de precauciones. Una de las más recomendadas es la de no llevar juntas las llaves de casa y la documentación. En caso de robo, ambas cosas constituyen la mejor pista para seguirnos a nuestro domicilio y dar lugar a males mayores.

Against thieves we must take a series of precautions. One of the most recommended is not to carry house keys and documentation together. In case of theft, both things constitute the best clue to follow us to our home and lead to greater harm.

Si esto ocurre, se ha de cambiar la cerradura, incluso en el supuesto de que las llaves aparecieran y que la documentación nos fuese devuelta. De todas formas, se debe poner los hechos en conocimiento de la policía.

If this happens, the lock must be changed, even if the keys are found and the documentation is returned to us. In any case, the facts must be brought to the attention of the police.

¿Cuáles son las medidas de seguridad en el hogar?

What are the safety measures at home?

Las medidas de seguridad en el hogar son acciones y dispositivos implementados para proteger tu residencia y a sus ocupantes. Estas medidas van más allá de simples cerraduras y abarcan diversas áreas para garantizar una protección integral.

Home security measures are actions and devices implemented to protect your residence and its occupants. These measures go beyond simple locks and cover various areas to ensure comprehensive protection.

• Evaluación de riesgos: Realiza una evaluación de riesgos en tu hogar. Identifica posibles vulnerabilidades, como arbustos altos que podrían ocultar a un intruso o puntos débiles en la estructura. Aborda estos problemas para reducir las oportunidades para los delincuentes. Risk assessment: Conduct a risk assessment in your home. Identify potential vulnerabilities, such as tall bushes that could hide an intruder or weak spots in the structure. Address these issues to reduce opportunities for criminals.
• Educación familiar: La seguridad en casa implica la participación de todos los miembros de la familia. Educa a tus seres queridos sobre la importancia de mantener puertas cerradas con llave, no revelar información personal a extraños y practicar medidas de seguridad en todo momento. Family education: Safety at home involves the participation of all family members. Educate your loved ones about the importance of keeping doors locked, not revealing personal information to strangers, and practicing safety measures at all times.
• Mantenimiento regular: Mantén tu hogar en buen estado. Puertas y ventanas deterioradas son blancos más fáciles para los intrusos. Realiza un mantenimiento regular y repara cualquier daño o desgaste para mantener tu hogar seguro. Regular maintenance: Keep your home in good condition. Dilapidated doors and windows are easier targets for intruders. Perform regular maintenance and repair any damage or wear to keep your home safe.

Existen también medidas preventivas, vamos a ver algunas de ellas:

There are also preventive measures, let’s see some of them:

• Simula presencia: Cuando estés fuera, simula la presencia en tu hogar. Utiliza temporizadores para encender y apagar luces, radios o televisores, lo que puede disuadir a los ladrones al hacerles pensar que alguien está en casa. Simulate presence: When you are away, simulate presence in your home. Use timers to turn lights, radios or televisions on and off, which can deter burglars by making them think someone is home.
• Puerta blindada. Las puertas son los accesos principales por donde ingresan los delincuentes. Por lo mismo, blinda tus accesos e instala una mirilla panorámica. El ojo mágico o el intercomunicador te servirán para verificar, antes de abrir la puerta, quién está del otro lado. Si pediste un empleado de alguna empresa de servicio, pídele que se identifique y llama a los números de teléfono de la empresa para confirmar su visita. Reinforced door. The doors are the main entrances through which criminals enter. For this reason, shield your accesses and install a panoramic peephole. The magic eye or the intercom will help you verify, before opening the door, who is on the other side. If you requested an employee from a service company, ask them to identify themselves and call the company’s phone numbers to confirm their visit.
• Protege tus ventanas con rejas, ya que generalmente los delincuentes en la mayoría de los casos ingresan a través de puertas o ventanas fáciles de vulnerar. Si vives en pisos superiores, cuídate de las instalaciones de andamios, pues muchos delincuentes utilizan esta herramienta para acceder a la vivienda. Cierra las ventanas y persianas que puedan dar acceso a una persona que se encuentre en un andamio.  Por otro lado, si estarás fuera de casa durante algunos días, procura cerrar bien las ventanas, pero no dejes las persianas completamente cerradas porque podrías alertar a los delincuentes. La recomendación es dejar a un vecino encargado de subir y bajar las persianas de vez en cuando. Protect your windows with bars, since criminals generally enter through doors or windows that are easy to break into. If you live on upper floors, beware of scaffolding installations, as many criminals use this tool to access your home. Close windows and blinds that could give access to a person on scaffolding.  On the other hand, if you will be away from home for a few days, try to close the windows tightly, but do not leave the blinds completely closed because you could alert criminals. The recommendation is to leave a neighbor in charge of raising and lowering the blinds from time to time.
• Cambiar las cerraduras al ir a vivir a una casa nueva. Invierte en buenas cerraduras del mismo modo que tus puertas deben ser buenas, tus cerraduras también deben serlo. Muchas puertas delanteras pueden ser superadas por los ladrones con poco esfuerzo en sólo unos minutos. Los métodos más comunes son la apertura con palanca de la puerta, la ruptura del cilindro de perfil o el método de la aleta, en el que el pestillo de la cerradura de la puerta se empuja hacia atrás con una tarjeta o similar. Por lo tanto, es aconsejable invertir para protegerse de los robos, así evitando que ladrones puedan forzar la cerradura. Change the locks when moving to a new house. Invest in good locks just as your doors should be good, your locks should be good too. Many front doors can be bypassed by thieves with little effort in just a few minutes. The most common methods are prying the door, breaking the profile cylinder or the flap method, in which the door lock latch is pushed back with a card or similar. Therefore, it is advisable to invest to protect yourself from theft, thus preventing thieves from being able to force the lock.
• Las llamadas telefónicas. No se deben dar datos personales a personas desconocidas que los soliciten por teléfono. Además no se debe escribir su número sobre el teléfono, si le entran en casa una vez, pueden anotar su número, y la próxima vez llamarle antes para ver si está en casa. The phone calls. Personal information should not be given to unknown people who request it by telephone. Also, you should not write your number on the phone, if they break into your house once, they can write down your number, and the next time call you first to see if you are home.
• No dejar la ventana abierta para que entre y salga el gato. Do not leave the window open for the cat to enter and exit.
• No colocar el tocadiscos, la televisión, vídeo, etc., de forma que puedan verse fácilmente desde la calle. Do not place the record player, television, video, etc., so that they can be easily seen from the street.
• Hay que desterrar la costumbre de abrir la puerta de calle a cualquiera que pulse el timbre de llamada del portero automático. We must banish the habit of opening the front door to anyone who presses the intercom call bell.
• Cadena de seguridad. Ésta permite entreabrir la puerta para reconocer o identificar a la persona que está al otro lado, si es que no lo hemos hecho a través de la mirilla o la puerta carece de ésta. Su longitud debe impedir, que alguien pueda introducir una mano y desenganchar la cadena de su guía. Security chain. This allows the door to be slightly opened to recognize or identify the person on the other side, if we have not done so through the peephole or the door does not have one. Its length should prevent someone from inserting a hand and unhooking the chain from its guide.
• Al ausentarnos de la casa, es aconsejable dejar todas las puertas interiores abiertas, dejando entrever que no guardamos objetos de valor dentro. Como cerrar con llave todas las puertas exteriores y las ventanas. When leaving the house, it is advisable to leave all interior doors open, letting it be known that we do not keep valuable objects inside. Like locking all exterior doors and windows.
• Controla y cuida tus llaves, en caso de perder tus llaves del hogar, cambia la cerradura. Si habitas una casa o departamento que estuvo ocupado anteriormente, hazlo de igual manera y así evitas que las personas que vivían ahí antes puedan entrar. Además, en caso de salir, no dejes las llaves en el domicilio. Entrégale una copia a tu vecino de confianza o a algún familiar, por cualquier percance que suceda.   También se aconseja cambiar las llaves cada cierto tiempo, por si en algún momento algún miembro de tu familia las haya perdido y para asegurar que nadie hubiese realizado una copia de tus llaves. Control and take care of your keys, if you lose your home keys, change the lock. If you live in a house or apartment that was previously occupied, do it in the same way and thus prevent the people who lived there before from entering. Also, if you go out, do not leave the keys at home. Give a copy to your trusted neighbor or family member, in case of any mishap that happens.   It is also advisable to change the keys from time to time, in case at any time a member of your family has lost them and to ensure that no one has made a copy of your keys.
• Las llaves no deben tener identificación etiquetas, etc. Keys should not have identification tags, etc.
• No anuncies tus ausencias: Evita publicar en redes sociales sobre tus planes de viaje o ausencia prolongada. La información sobre tu ausencia puede llegar a manos equivocadas, aumentando el riesgo de robos. Do not announce your absences: Avoid posting on social networks about your travel plans or prolonged absence. Information about your absence can end up in the wrong hands, increasing the risk of theft.
• Si nos vamos de viaje, sólo lo debemos comunicar a las personas de la más absoluta confianza. Una de estas personas puede retirar el correo, de forma que no advierta que no hay nadie en casa. También echar un vistazo, descorrer las cortinas y encender la luz, dando a entender que hay personas dentro de la casa. Quedan prohibida esconder una copia de la llave de casa debajo del felpudo, en el buzón de correo o en un rincón. No se debe avisar a proveedores habituales. If we are going on a trip, we should only communicate it to people we absolutely trust. One of these people can pick up the mail, so you don’t notice that no one is home. Also take a look, draw the curtains and turn on the light, implying that there are people inside the house. It is prohibited to hide a copy of the house key under the doormat, in the mailbox or in a corner. Regular suppliers should not be notified.
• Instala alarmas de seguridad, ya que a través de estos dispositivos, podrás mantenerte en contacto con tu casa aún en la distancia, y en caso de un posible robo podrás dar aviso a la policía. Asegúrate de contratar una empresa de seguridad especializada y reconocida en el mercado. Install security alarms, since through these devices, you will be able to keep in touch with your home even from a distance, and in the event of a possible theft you will be able to notify the police. Make sure you hire a specialized security company recognized in the market.
• Cuidados durante las vacaciones, temporada favorita de los delincuentes, quienes aprovecharán tu ausencia para acceder a tu vivienda y tomar objetos de valor. Si estarás fuera de casa lo mejor será que no comentes sobre tu viaje a desconocidos y deja a alguien de confianza encargado de que recoja la correspondencia. También puedes dejar alguna luz encendida o dejar la ropa tendida a la vista para que crean que estás dentro o que vas a volver pronto.  Care during the holidays, a favorite season for criminals, who will take advantage of your absence to access your home and take valuables. If you will be away from home, it is best not to tell strangers about your trip and leave someone you trust in charge of collecting the mail. You can also leave a light on or leave clothes hanging in plain sight so they think you are inside or that you will be back soon.
• Cuida lo que posteas durante las vacaciones, si paras en las redes lo mejor será que no publiques nada relacionado a tu viaje cuando estés fuera de casa. Si publicas abiertamente que te encuentras fuera de tu hogar, estás avisando a todos que tu casa se encuentra vacía y vulnerable. Por ende, lo mejor será que compartas tu experiencia al momento de volver Be careful what you post during the holidays, if you stop on the networks it is best not to post anything related to your trip when you are away from home. If you openly post that you are away from home, you are letting everyone know that your house is empty and vulnerable. Therefore, it is best that you share your experience when you return.
• No facilites la entrada a ladrones dejando una escalera contra un muro puede darle una entrada muy fácil a un ladrón en tu casa. Por ello, es sumamente importante no dejar elementos que puedan facilitar la entrada a los ladrones. De lo contrario, se lo harás mucho más fácil para que alguien acceda a tu hogar. Don’t make it easier for thieves to enter by leaving a ladder against a wall, which can give a thief a very easy way into your home. Therefore, it is extremely important not to leave elements that could facilitate entry for thieves. Otherwise, you will make it much easier for someone to access your home.
• Cambia tu ruta si sales mucho de tu hogar, ya que los ladrones pueden tener mucha paciencia para estar
  atentos a señales y patrones. La mayoría de las veces el modus operandi de los ladrones está basado en la vigilancia de los ocupantes de un hogar. Estas personas podrían identificar estos movimientos y conocer tu rutina al detalle, sabiendo cuándo estás en casa y cuándo no. Por tanto, podrán averiguar cuándo puedes regresar y actuarán. Por ello, si sales a correr, haces deporte, o vuelves del trabajo a la misma hora cada día, te recomendamos variar tu ruta para evitar generar patrones. Change your route if you leave your home a lot, as thieves can be very patient. Pay attention to signs and patterns. Most of the time the modus operandi of thieves is based on the surveillance of the occupants of a home. These people could identify these movements and know your routine in detail, knowing when you are home and when you are not. Therefore, they will be able to find out when you can return and they will take action. Therefore, if you go running, play sports, or return from work at the same time each day, we recommend varying your route to avoid generating patterns.
• Colaboración con vecinos: Establece relaciones sólidas con tus vecinos ya que te pueden proporcionar un apoyo invaluable al vigilar tu hogar cuando estás fuera y alertarte sobre cualquier actividad sospechosa.
  La seguridad en casa es un esfuerzo continuo que requiere atención y planificación. Implementar medidas de seguridad efectivas y adoptar hábitos que protejan tu hogar son pasos fundamentales para garantizar la tranquilidad y la seguridad de tu familia. La inversión en dispositivos de seguridad, combinada con la conciencia y colaboración comunitaria, contribuye a crear un entorno seguro y protegido. Collaboration with neighbors: Establish strong relationships with your neighbors as they can provide invaluable support by monitoring your home when you are away and alerting you to any suspicious activity. Home security is an ongoing effort that requires attention and planning. Implementing effective security measures and adopting habits that protect your home are essential steps to guarantee the peace of mind and safety of your family. Investment in security devices, combined with community awareness and collaboration, contributes to creating a safe and secure environment.

¿Cómo puedo tener seguridad en casa?

How can I be safe at home?

• Conoce tu vecindario: Mantente informado sobre la actividad en tu vecindario y participa en programas de vigilancia comunitaria si están disponibles. La colaboración entre vecinos puede marcar la diferencia en la prevención de delito Know your neighborhood: Stay informed about activity in your neighborhood and participate in community watch programs if available. Collaboration between neighbors can make a difference in crime prevention
• Iluminación exterior: Una iluminación adecuada disuade a los intrusos y mejora la visibilidad para los residentes Exterior lighting: Adequate lighting deters intruders and improves visibility for residents

Otras recomendaciones para prevenir accidentes en el hogar tales como….

Other recommendations to prevent accidents at home such as….

• No sobrecargar los enchufes de luz. Do not overload light sockets.
• Desconectar los aparatos eléctricos cuando no se utilicen. Unplug electrical appliances when not in use.
• No tocar con las manos mojadas aparatos eléctricos que se encuentren conectados a la corriente eléctrica. Do not touch electrical devices that are connected to the electrical current with wet hands.

Así mismo tener precaución para evitar las posibles fugas de gas, causa principal de incendios y explosiones y para ellos es vital revisar las conexiones así como las bombonas de butano o gas, conductos de gas cada 6 meses así como también después de que ocurra un sismo y para identificar posibles fugas y evitar incendios se recomienda…:

Likewise, take caution to avoid possible gas leaks, the main cause of fires and explosions, and for them it is vital to check the connections as well as the butane or gas cylinders, gas pipes every 6 months as well as after an earthquake occurs. and to identify possible leaks and avoid fires it is recommended…:

• Al comprar un cilindro de gas o bombona de butano, comprobar que no presente golpes o abolladuras, corrosión o que desprenda fuerte olor a gas. When purchasing a gas cylinder or butane bottle, check that it does not have any dents or dents, corrosion or that it gives off a strong gas smell.
• Si se percibe olor a gas o se escucha un silbido, mojar las partes sospechosas con agua y jabón, la presencia de burbujas significa que hay una fuga. Reportar a las autoridades competentes de inmediato. If you smell gas or hear a hiss, wet the suspicious parts with soap and water; the presence of bubbles means there is a leak. Report to the competent authorities immediately.
• Colocar el cilindro o bombona de butano en piso firme, nivelado y en el exterior de tu hogar. Place the butane cylinder or cylinder on a firm, level floor outside your home.
• No exponer el tanque bombona o cilindro a ninguna fuente de calentamiento; la distancia mínima a un elemento que genere chispas, es de 1.5 metros. Do not expose the cylinder tank or cylinder to any heating source; The minimum distance to an element that generates sparks is 1.5 meters.
• No perforar, golpear o utilizar el cilindro o bombona para fines distintos al almacenamiento de gas L.P. Do not puncture, hit or use the cylinder or bottle for purposes other than L.P. gas storage.
• Al cocinar, no dejar los quemadores de la estufa o el horno encendidos sin vigilancia. When cooking, do not leave the stove or oven burners on unattended.
• Antes de irse a dormir o al salir de viaje, cerrar las llaves del tanque de gas. Before going to sleep or leaving on a trip, turn off the gas tank valves.

Asimismo, se recuerda el riesgo por monóxido de carbono que surge de la combustión incompleta durante la quema de leña, cuando se encienden calentadores de agua, anafres o chimenea y para evitar la intoxicación por monóxido de carbón tomar nota de lo siguiente:

Likewise, remember the risk of carbon monoxide that arises from incomplete combustion during the burning of wood, when water heaters, stoves or fireplaces are turned on and to avoid carbon monoxide poisoning, take note of the following:

• El calentador de agua y la instalación de gas deben estar al exterior de la vivienda. The water heater and gas installation must be outside the home.
• Se debe mantener la cocina ventilada. The kitchen must be kept ventilated.
• Revisar que la flama que emite la estufa sea azul y no roja. Check that the flame emitted by the stove is blue and not red.
• En el caso de utilizar anafres para calentar habitaciones ante las bajas temperaturas, apagarlos antes de irse a dormir. If you use stoves to heat rooms in low temperatures, turn them off before going to sleep.

Finalmente, en el caso de velas se recomienda colocarlas sobre un plato con agua y lejos de sustancias inflamables, cortinas o muebles; apagarlas al salir de casa o al irse a dormir.

Finally, in the case of candles, it is recommended to place them on a plate with water and away from flammable substances, curtains or furniture; Turn them off when leaving the house or going to sleep.

Importancia de la seguridad en el hogar

Importance of home security

Las medidas de seguridad en casa para niños y adultos te protegen ante diversas situaciones y pueden reducir la probabilidad de sufrir daños dentro de tu hogar como:

Safety measures at home for children and adults protect you in various situations and can reduce the probability of suffering damage inside your home, such as:

• Intoxicaciones. Intoxications.
• Quemaduras. Burns.
• Cortadas. Cut.
• Caídas. Falls.
• Golpes. Hits.
• Asfixia. Suffocation.

En el caso de los desastres naturales, las medidas de seguridad te permiten prevenir lesiones y saber qué hacer ante una emergencia, por ello, considera aplicar las siguientes medidas de seguridad en el hogar. 

In the case of natural disasters, safety measures allow you to prevent injuries and know what to do in an emergency, so consider applying the following safety measures at home.

• Implementa barandales antiderrapantes para evitar que tú y tus familiares sufran caídas bajando las escaleras. Implement non-slip railings to prevent you and your family members from falling down the stairs.
• Instala una alarma de seguridad que te avise cuando se abren las puertas y ventanas, algunas te permiten monitorear tu hogar desde una app en tu teléfono móvil. Install a security alarm that alerts you when doors and windows are opened; some allow you to monitor your home from an app on your mobile phone.
• Procura mantener fuera del alcance de los niños cerillos, detergentes y otros productos que puedan causarles daño. Si es posible, coloca cerraduras a prueba de niños en los cajones y puertas. Try to keep matches, detergents and other products that could cause harm out of children’s reach. If possible, put childproof locks on drawers and doors.
• No dejes a los más pequeños sin supervisión en la cocina, especialmente si el fuego está encendido. Don’t leave little ones unattended in the kitchen, especially if the fire is on.
• Equipa una mochila de emergencia con documentos importantes como las actas de nacimiento de cada uno, medicamentos, botellas de agua, un radio con baterías, tijeras y alimentos enlatados. Equip an emergency backpack with important documents such as your birth certificates, medications, water bottles, a radio with batteries, scissors, and canned food.
• Instala detectores de humo que puedan ayudarte a prevenir un incendio. Install smoke detectors that can help prevent a fire.
• Organiza a tu familia sobre qué hacer en caso de un desastre natural, hagan simulacros, definan puntos de reunión y tengan a la mano sus teléfonos y los números de emergencia, especialmente el 911 o al telefono de emergencias en el pais que te encuentres. Organize your family on what to do in the event of a natural disaster, do drills, define meeting points and have your phones and emergency numbers on hand, especially 911 or to the emergency phone number in the country you are in.
• Cierra las llaves del gas cuando termines de cocinar o usar el calentador del agua. Puedes instalar detectores de monóxido de carbono que te alerten si hay fugas de gas. Turn off the gas when you finish cooking or using the water heater. You can install carbon monoxide detectors that alert you if there are gas leaks.
• Pon llave en todas las puertas y cierra con seguro las ventanas antes de dormir y salir de casa.Considera contratar un seguro contra robo que proteja tu patrimonio en caso de un atraco. Lock all doors and lock windows before going to sleep and leaving the house. Consider purchasing anti-theft insurance to protect your assets in the event of a robbery.

Consejos de seguridad en casa para niños

Home safety tips for children

Es importante que haya un protocolo para los más pequeños, puesto que estas normas les permiten disfrutar de sus horas de juego y descanso sin correr riesgo. 

It is important that there is a protocol for the little ones, since these rules allow them to enjoy their hours of play and rest without risk.

Algunas reglas de seguridad en casa para niños que puedes implementar son:

Some safety rules at home for children that you can implement are:

• Nunca dejarlos solos con desconocidos. Never leave them alone with strangers.
• Poner seguros para niños en los cajones donde guardes cubiertos, cuchillos y otros objetos punzocortantes. Put child safety locks on drawers where you store cutlery, knives and other sharp objects.
• Asegurarte de que sus juguetes sean apropiados para su edad y no contengan piezas que afecten su bienestar. Make sure their toys are age-appropriate and do not contain parts that affect their well-being.
• En el caso de los bebés, no llenar sus cunas de almohadas y peluches, ya que pueden caer sobre su cara y causarles asfixia. In the case of babies, do not fill their cribs with pillows and stuffed animals, as they can fall on their faces and cause suffocation.
• No dejar a su alcance detergentes y limpiadores. Do not leave detergents and cleaners within reach.

Saber qué seguro de hogar contratar,  depende principalmente de las necesidades de tu familia, por lo que antes de tomar una decisión, puedes establecer las prioridades de seguridad en casa. Como has podido observar tienes muchas opciones cuando se trata de medidas de seguridad en el hogar para evitar robos, accidentes del hogar y otros… por eso empieza por aplicar los consejos que te damos para que puedas construir el hogar seguro que tanto quieres para ti y tu familia.

Knowing what home insurance to buy depends mainly on your family’s needs, so before making a decision, you can establish security priorities at home. As you have seen, you have many options when it comes to home security measures to avoid theft, home accidents and others… so start by applying the advice we give you so that you can build the safe home that you want so much. you and your family.