IL DIVO CONTINUARÁ GIRA, CON VOCALISTA INVITADO

IL DIVO WILL CONTINUE TO TOUR, WITH INVITED VOCALIST

La agrupación vocal IL DIVO anunció hace unos dias que continuarán con su gira en los Estados Unidos, según lo programado.

The vocal group IL DIVO announced a few days ago that they will continue with their tour in the United States, as scheduled.

La gira empezará a partir del 2 de febrero en el que podremos ver en acción al que será el sustituto provisional de Carlos Marín en el grupo: el barítono mexicoamericano Steven LaBrie, quien ha sido seleccionado para unirse al grupo, encargado de cumplir con esta difícil tarea, tal y como ha anunciado Il Divo en sus redes sociales.. Siendo la gira rebautizada: “Grandes éxitos” ahora dedicada a la memoria de Carlos Marin «Para que todo el mundo le recuerde por su hermosa alma, por su forma de cantar increíble, su voz increíble y la hermosa persona que era. Que descanse en paz para siempre”. decia el grupo.

The tour will start from February 2 in which we will be able to see in action who will be the provisional replacement of Carlos Marín in the group: Mexican-American baritone Steven LaBrie, who has been selected to join the group, charged with fulfilling this difficult task, as Il Divo has announced on their social networks .. The tour being renamed: «Greatest Hits» now dedicated to the memory of Carlos Marin : «For the whole world to remember him for his beautiful soul, for his incredible singing, his incredible voice and the beautiful person he was. May he rest in peace forever.» said the group.

«Tras el trágico fallecimiento de Carlos Marin de Il Divo, los miembros restantes del grupo multinacional -el estadounidense David Miller, el francés Sebastien Izambard y el suizo Urs Buhler- continuarán su gira en homenaje a Marín. La gira, anteriormente, For Once in My Life Tour continuará como una gira de grandes éxitos e incluirá al vocalista invitado especial. Será una gira llena de éxitos de Il Divo de su vasto catálogo de canciones con una increíble producción escénica».

«After the tragic passing of Carlos Marin from Il Divo, the remaining members of the multinational group – the American David Miller, the French Sebastien Izambard and the Swiss Urs Buhler- will continue their tour in honor of Marín. The tour, formerly For Once in My Life Tour, will continue as a greatest hits tour and will include the special guest vocalist. It will be a tour full of Il Divo hits from their vast catalog of songs with an incredible stage production. «

Así, mismo el grupo, revelaba la puesta en marcha de la Fundación Carlos Marín.

Likewise, the group itself revealed the launch of the Carlos Marín Foundation.

La gira que había sido previamente anunciada como la “Gira por una vez en mi vida” antes de ser reenfocada como una retrospectiva de la carrera y un tributo a Carlos Marin quien falleciera recientemente el pasado 19 de diciembre por COVID-19 justo antes de Navidad.

The tour that had previously been announced as the «Once in my Life Tour» before being refocused as a career retrospective and a tribute to Carlos Marin who recently passed away on December 19 from COVID-19 just before Christmas. .

Los miembros David Miller, Sebastien Izambard y Urs Buhler, los integrantes restantes de Il Divo, los que más han lamentado su temprano adiós, emitiendo una declaración sobre cómo continuar con el programa, diciendo: “Carlos era una personalidad más grande que la vida, con una rara combinación de una voz increíblemente hermosa, dada por Dios y un talento absolutamente inmenso. Su pasión, alegría y sentido del humor hicieron de una persona tan mágica, y su risa siempre animaría a cualquiera. Fue amado por millones de fanáticos en todo el mundo y tuvimos la suerte y el honor de poder actuar con él entre nosotros durante tantos años. Extrañaremos profundamente su alegría, amistad y voz brillante. En su honor, crearemos una Fundación Carlos Marín y rendiremos homenaje a su canto en nuestros futuros espectáculos. Que todos lo recuerden por su hermosa alma, su asombroso talento y que para siempre descanse en paz ”.

Members David Miller, Sebastien Izambard, and Urs Buhler, the remaining members of Il Divo, those who have regretted their early goodbye the most, issuing a statement on how to continue the show, saying: “Carlos was a larger than life personality, with a rare combination of an incredibly beautiful, God-given voice and absolutely immense talent. His passion, playfulness, and sense of humor made him such a magical person, and his laugh would always cheer anyone up. He was loved by millions of fans around the world and we were fortunate and honored to be able to perform with him among ourselves for so many years. We will deeply miss her joy, friendship, and bright voice. In his honor, we will create a Carlos Marín Foundation and pay tribute to his singing in our future shows. May all remember him for his beautiful soul, his amazing talent and may he rest in peace forever. «

“Carlos, Sebastien, David y yo comenzamos un viaje juntos hace 17 años”, comienza diciendo Urs en un vídeo “Ha sido un recorrido increíble para nosotros cuatro. Hemos tenido el privilegio de cantar y actuar en todo el mundo juntos, ante los mejores fans que ha habido”, explican los artistas, visiblemente afectados. Según ellos mismos han recordado, Carlos tenía una personalidad «que va más allá de la vida» «Tenía esa extraña combinación de una increíble y hermosa voz, de oro, y un talento absolutamente increíble. Tenía una voz poderosa con un sentido de la interpretación con estilo. Podía cantar cualquier cosa en cualquier escenario”, rememoraban sus compañeros. “Carlos, Sebastien, David and I started a journey together 17 years ago”. Urs begins by saying in a video “It has been an incredible journey for the four of us. We have had the privilege of singing and performing all over the world together, in front of the best fans there has ever been ”, explain the artists, visibly affected. As they have recalled, Carlos had a personality «that goes beyond life» «He had that strange combination of an incredible and beautiful voice, of gold, and an absolutely incredible talent. He had a powerful voice with a sense of stylish acting. He could sing anything on any stage ”, recalled his companions.

Además de su gran voz, los cantantes de Il Divo recordaban el gran sentido del humor del barítono español, con una risa que «siempre animaba a todos» «Tuvimos la suerte y el honor de poder actuar con él durante tantos años. Vamos a echar profundamente de menos sus bromas, su alegría, su amistad, y lo más importante, su voz brillante”.

In addition to his great voice, the singers of Il Divo remembered the great sense of humor of the Spanish baritone, with a laugh that «always encouraged everyone» We were lucky and honored to be able to perform with him for so many years. We will deeply miss his jokes, his joy, his friendship, and most importantly, his brilliant voice. «

La gira comienza como estaba programado previamente el 2 de febrero en el Centro de Artes Escénicas de San José, seguido rápidamente por una cita en Los Ángeles en el Microsoft Theatre el 6 de febrero. La salida de 11 fechas concluye en Miami el 27 de febrero.

The tour begins as previously scheduled on February 2 at the San Jose Center for the Performing Arts, quickly followed by a date in Los Angeles at the Microsoft Theater on February 6. The 11-date outing concludes in Miami on February 27.

Marin tenía 53 años cuando murió. Después de sentirse enfermo durante una gira por el Reino Unido, el cantante había sido hospitalizado el 8 de diciembre en la Unidad de Cuidados Intensivos del Manchester Royal Hospital y, según los informes, tuvo que ser intubado.

Marin was 53 when he died. After feeling ill while touring the UK, the singer had been hospitalized on 8 December in the Manchester Royal Hospital Intensive Care Unit and reportedly had to be intubated.

Il Divo fue formado en 2003 por Simon Cowell para su Sony Music Synco Label como una nueva generación, cuarteto al estilo Three Tenors que ofrece versiones de canciones entre la ópera y el pop. Todos impecablemente vestidos con trajes de principalmente de Giorgio Armani. Los miembros del cuarteto eran jovenes cantantes provenientes de todo el mundo:

Il Divo was formed in 2003 by Simon Cowell for his Sony Music Synco Label as a new generation, Three Tenors-style quartet that offers versions of songs between opera and pop. All impeccably dressed in mainly Giorgio Armani suits. The members of the quartet were young singers from all over the world:

Urs Bühler tenor suizo / Swiss tenor
Carlos Marín español nacido en Alemania / Spanish born in Germany
David Miller tenor estadounidense / American tenor
Sébastien Izambard tenor pop frances / French pop tenor

Se supo que Simon Cowell había «telefoneado personalmente al hospital en donde se encontraba el cantante cuando fue internado y se ofreció a ayudar con cualquier cosa», incluida la oferta de trasladarlo a un hospital español. Algo que no llegó a suceder falleciendo el pasado 19 de diciembre y luego repatriado a España en donde el 28 de diciembre se celebró un funeral en Madrid.

It was learned that Simon Cowell had «personally phoned the hospital where the singer was when he was admitted and offered to help with anything», including the offer to transfer him to a Spanish hospital. Something that did not happen when he died on December 19 and then repatriated to Spain where on December 28 a funeral was held in Madrid.

El cantante invitado recientemente nombrado provisionalmente a la gira es Steven LaBrie, es quien encarnará el papel que hasta ahora tenía el español en el espectáculo del cuarteto musical.

The recently provisionally named guest singer on the tour is Steven LaBrie, who will play the role that the Spaniard had until now in the musical quartet show.

Este cantante de ópera lírica y también barítono, al igual que Carlos Marín, es un libro abierto en sus redes sociales, donde deja entrever que siente gran pasión por el mundo del fitness pasión por el deporte y la naturaleza que comparte con su pareja, Adam Nielsen, con el que lleva más de seis años y que también se dedica al mundo de la música: músico de la Ópera del Met y director artístico asociado de Artes Vocales en la prestigiosa escuela Juilliard.

This lyrical opera singer and also baritone, like Carlos Marín, is an open book on his social networks, where he hints that he feels great passion for the world of fitness, passion for sports and nature that he shares with his partner, Adam Nielsen, with whom he has been with for more than six years and who is also dedicated to the world of music: a musician at the Met Opera and Associate Artistic Director for Vocal Arts at the prestigious Juilliard School.

En diciembre del 2019 fue nombrado Artista de la Semana por Opera Wire, hoy se encuentra situado entre los cinco barítonos líricos más importantes a nivel mundial, el cantante ha cosechado ya grandes hazañas y premios como el Top Prize de 2016 o la prestigiosa beca de la George London Music Foundation.

In December 2019 he was named Artist of the Week by Opera Wire, today he is ranked among the five most important lyrical baritones in the world, the singer has already reaped great feats and awards such as the Top Prize of 2016 or the prestigious scholarship of the George London Music Foundation

A continuación fechas de febrero..

Next February dates …

GIRA / TOUR