SPAIN: ETERNALLY MILA XIMENEZ

La Periodista mítica española Milagros Ximénez de Cisneros Rebollo, conocida como Mila Ximénez falleció el día de ayer miércoles a los 69 años debido a un cáncer de pulmón que le fuera diagnosticado en junio del año pasado tal como ella lo anunció en «Sálvame» el programa de Telecinco donde ella colaboraba como tertuliana.

The mythical Spanish journalist Milagros Ximénez de Cisneros Rebollo, known as Mila Ximénez died yesterday Wednesday at the age of 69 due to lung cancer that was diagnosed in June of last year as she announced in «Save me» the program of Telecinco where she collaborated as a talk show.

Mila Ximénez, fue una gran periodista, quien se desempeñó tanto en radio como en prensa escrita y tv. Escritora y personaje mediático español con una personalidad única e inolvidable y lengua mordaz. Colaboradora estrella o pilar del programa «Sálvame» de la cadena de Telecinco en donde colaboraba.

Mila Ximénez, was a great journalist, who worked both in radio and in the written press and TV. Spanish writer and media personality with a unique and unforgettable personality and scathing language. Star collaborator or pillar of the program «Sálvame» of the Telecinco chain where she collaborated.

Mila ha fallecido en su casa, donde regresó la pasada semana tras permanecer unos días ingresada en el hospital de la Luz de Madrid. Allí había acudido por una revisión rutinaria, pero permaneció más tiempo por recomendación médica.

Mila has died at her home, where she returned last week after staying a few days at the Luz hospital in Madrid. There he had come for a routine check-up, but he stayed longer on medical recommendation.

Hasta su hogar se han acercado a lo largo de estos días numerosos amigos y compañeros de televisión, así como sus hermanos quienes como siempre la han arropado y su única hija: Alba Santana, producto de su matrimonio con el tenista Manolo Santana, la misma que viajó a Madrid desde Ámsterdam su lugar de residencia en donde vive con su esposo y sus dos hijos.

Throughout these days, numerous friends and television companions have approached her home, as well as her brothers who, as always, have supported her and her only daughter: Alba Santana, product of her marriage to tennis player Manolo Santana, the same one who She traveled to Madrid from Amsterdam, her place of residence where she lives with her husband and two children.

Son muchos los amigos que se han despedido, en redes sociales o acompañando a la familia en su capilla ardiente y es que Mila era una mujer muy especial para aquellos que la conocieron o trabajaron con ella, una mujer muy generosa, guerrera gran profesional dueña de una habilidad para escribir, muy madre y amiga de sus amigos.

There are many friends who have said goodbye, on social networks or accompanying the family in their burning chapel and it is that Mila was a very special woman for those who knew her or worked with her, a very generous woman, a great professional warrior owner of an ability to write, very mother and friend of her friends.

Su hija Alba Santana, quien siempre manifestó lo orgullosa que se sentía de tener a Mila como madre hoy agradeció de manera pública por todas las muestras de cariño recibidas.

Her daughter Alba Santana, who always expressed how proud she felt to have Mila as a mother today, thanked her publicly for all the expressions of affection received.

Así mismo el día de hoy el Programa SALVAME realizó un programa conducido por Jorge Javier Vázquez que no pudo contener sus lágrimas diciendo en el programa que aún no se hace la idea de lo sucedido… En el programa de hoy hubieron artistas invitados que le dedicaron temas musicales que eran del agrado de Mila así mismo el fondo musical desde ayer que le dedica el programa era de Pablo Alborán «Simplemente tú». Al final del programa de hoy en la parte superior del local pudimos apreciar a Jorge Javier, Belén Esteban y Kiko Hernández soltando un arreglo con globos amarillos de la letra M del nombre de la periodista que se elevó al cielo y que presumimos sea del gusto de ella.

Likewise, today the SALVAME Program carried out a program led by Jorge Javier Vázquez who could not contain his tears, saying in the program that he still did not get the idea of ​​what happened … In today’s program there were guest artists who They dedicated musical themes that were to Mila’s liking, as well as the musical background since yesterday that the program dedicates to her was by Pablo Alborán «Simply you». At the end of today’s program in the upper part of the premises we could see Jorge Javier, Belén Esteban and Kiko Hernández releasing an arrangement with yellow balloons of the letter M of the journalist’s name that rose to the sky and that we presume is to the taste of her.

Mila hasta que nos volvamos a ver…. Ole Mila donde quiera que estés y muchas gracias por todo lo que nos diste.!!

Mila until we meet again …. Ole Mila wherever you are and thank you very much for everything you gave us. !!