Puerto Rico: La vacuna de Pfizer a punto de caramelo de llegar a la isla.

Los sueños se hacen realidad,  si nunca pierdes la la fé y esperanza de creer en ti mismo… Santos Miguel Gonzalez

SANTOS MIGUEL GONZALEZ Columnista

Llega la época navideña, tiempo de paz, de esperanza y la comunidad médica puertorriqueña está de pláceme debido a que la vacuna de Pfizer/BioNTech está a punto de caramelo para  ser certificada en los próximos días, aumentando la expectativa por la llegada de la misma, a la Isla del Encanto.

The Christmas season is coming, a time of peace, of hope and the Puerto Rican medical community is delighted because the vaccine of Pfizer/BioNTech candy is about to be certified in the next few days, increasing expectations for its arrival on the Island of Enchantment.

Dra. Iris Cardona

El primer cargamento será de 30 mil dosis según la Dra. Iris Cardona y contará con 8 congeladores distribuidos así, 3 en San Juan, 3 en Ponce y 2 en el centro ee la Isla. Además se notificó que el hospital Asfhord será el primero en recibir las vacunas.. Trascendió que 4 congeladores  serán comprados en los próximos días para las vacunas que requieren ultracongelación. Los primeros en  vacunarse será el personal de los hospitales y personal de primera línea (servidores públicos).

According to Dr. Iris Cardona, the first shipment will be 30,000 doses and will have 8 freezers distributed as follows, 3 in San Juan, 3 in Ponce and 2 in the center of the island. In addition, it was notified that Asfhord hospital will be the first to receive the vaccines. It turned out that 4 freezers will be purchased in the coming days for vaccines that require deep freezing. The first to be vaccinated will be hospital personnel and front-line personnel (public servants).

La educación masiva sobre este tema debe ser priorizada para los puertorriqueños y debe ser vital para la sobrevivencia y sanidad de los más vulnerables. Concienciar a la población que lo que se busca como meta final con la vacunación, es erradicar la pandemia.

Mass education on this subject must be prioritized for Puerto Ricans and must be vital for the survival and health of the most vulnerable. To make the population aware that what is sought as the final goal with vaccination is to eradicate the pandemic.

La orientación, debe estar dirigida en conocer los efectos secundarios de la vacuna y por lo menos concienciar que siete personas de cada diez que deben vacunarse para que funcione la misma como escudo a la inmunización de los más escépticos y de los que no pueden vacunarse, por alguna condición médica o razones religiosas.

The orientation must be aimed at knowing the side effects of the vaccine and at least raising awareness that seven people out of ten who should be vaccinated so that it works as a shield to the immunization of the most skeptical and those who cannot be vaccinated, for any medical condition or religious reasons.

En términos generales, a pesar de que llegue el día cero y usted esté vacunado. Cada individuo debe continuar con los protocolos de seguridad hasta que se erradique el covid-19 de la faz de la tierra o la entidad gubernamental así lo indique.

In general terms, even though day zero arrives and you are vaccinated. Each individual must continue with the security protocols until Covid-19 is eradicated from the face of the earth or the government entity so indicates.

La pandemia ha causado estragos en la salud mental, ha afectado negocios comercio, al turismo, a nuestro modo de vida, los abrazos, los besos y hasta los bolsillos de cada pantalón le ha hecho un roto de tanto sufrimiento que ha causado en la economía y la  pérdida de empleo a nivel mundial, entorpeciendo y atormentado nuestras vidas desde finales de 2019.

The pandemic has wreaked havoc on mental health, it has affected businesses, commerce, tourism, our way of life, hugs, kisses and even the pockets of each trouser has made a break from so much suffering that it has caused in the economy and the loss of jobs globally, hindering and haunting our lives since the end of 2019.

Por otra parte, se espera otro cargamento de 300, 049 mil dosis según se informó que serán distribuidos para la población en general. Y se llevará a cabo, como se hizo con la pruebas del covid 19, la vacunación será tipo servi- carro para todos los interesados ya que tiene un 95 % de efectividad desde la primera dosis. 

On the other hand, another shipment of 300, 049 thousand doses is expected, as reported to be distributed to the general population. And it will be carried out, as was done with the covid 19 tests, the vaccination will be a service car for all interested parties since it is 95% effective from the first dose.

Culminando con mi responsabilidad social,  espero que cada ciudadano que ama la patria, pueda sentirse bendecido para volver lentamente a la nueva realidad y sé que en otros países sucederá lo mismo con distintas vacunas para erradicar la pandemia.

Culminating with my social responsibility, I hope that every citizen who loves the country can feel blessed to slowly return to the new reality and I know that in other countries the same will happen with different vaccines to eradicate the pandemic.

Un comentario

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Salir /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios .