THE THINKER: LIVING IN REDUNDANCY No hay caso. Cada cierto tiempo, muy breve a decir verdad, uno se ve obligado a incursionar en cuestiones sobre las cuales ha hecho repetidos comentarios. There is no case. From time to time, very … Continúa leyendo EL PENSADOR: VIVIR EN LA REDUNDANCIA
Ya lo aseguró Ramis, el meteorólogo, hace tiempo, pero no le hice caso entonces; es que tiene un sentido del humor tan esquizofrénico que muchas veces me convence a la primera frase y a la segunda me sume en dudas … Continúa leyendo EL PENSADOR: PASA A CAUSA DE LA HUMEDAD
Hay un tema, en la azarosa y extensa historia del tango, que busca un objetivo inalcanzable –quizás, quién sabe-: Cambalache, Continúa leyendo La aventura del tango: CAMBALACHE
The THINKER: OLD REPEATED SPEECH Ya no hay freno posible. La política -sería más preciso decir los políticos- se ha lanzado de lleno, directamente, a la campaña preelectoral. There is no longer any brake. Politics – it would be more … Continúa leyendo El PENSADOR: VIEJO DISCURSO REPETIDO
Imagined Stories: The Star of Destiny LA ESTRELLA DEL DESTINO es un poema de Julio Herrera y Reissig, escrito a fines del siglo XIX. Herrera y Reissig, hijo de una familia patricia, nació en Montevideo en 1875 y murió en … Continúa leyendo Relatos Imaginados: La Estrella del Destino
-Mientras la catriela esparaba al otario, su chomita metía los garfios de sotana y afanaba una música a la gurda. En una traducción libre, con un dejo de intrínseca ironía y que pertenece a José Gobello, se podría decir: -Mientras … Continúa leyendo La Aventura del Tango: De la mano del Lunfardo
