RELATOS IMAGINADOS: Gacela del Niño Muerto

IMAGINED STORIES: Gazelle of the Dead Child Por Antonio Pippo Ah, dorado poeta de la sonrisa en remolinos de sueños, buceador de amaneceres, cantor estremecido del amor y la tragedia. Ah, golden poet of the smile in swirls of dreams, … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: Gacela del Niño Muerto

RELATOS IMAGINADOS: EL DÚO TRUNCADO

IMAGINED STORIES: THE TRUNCATED DUO “Perdido en mi noche interminable, Dios,/ busco tu nombre./ Yo siento que mi fe se tambalea,/ que la gente mala vive, Dios,/ mejor que yo”. “Lost in my endless night, God,/ I search for your … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: EL DÚO TRUNCADO

RELATOS IMAGINADOS: LOS OBJETOS DEL AMOR PERDIDO

IMAGINED STORIES: THE OBJECTS OF LOST LOVE Por Antonio Pippo La joven abre la puerta y observa. The young woman opens the door and looks. La mujer está en la cama, inmóvil. La quietud de quien ha decidido su destino. … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: LOS OBJETOS DEL AMOR PERDIDO

RELATOS REALES: MANUELITA

REAL STORIES: MANUELITA Los Colmán tenían un tambo chico, a unos quince kilómetros del pueblo, rumbo a la capital. Gente humilde, empeñosa, que se había afincado ahí veinte años antes. Sacaban los tarros de leche en un viejo charret, todas … Continúa leyendo RELATOS REALES: MANUELITA

RELATOS REALES: LA CONFESION

Por Antonio Pippo El lugar tenía las paredes blancas, pero descascaradas. Había poca luz y mucho frío. Se dio cuenta que estaba en la cama, una cama extrañamente vieja, desprolija, con sábanas escasas y una colcha raída. Miró al frente … Continúa leyendo RELATOS REALES: LA CONFESION

RELATOS IMAGINADOS: El televisor

IMAGINED STORIES: The television By Antonio Pippo Pedragosa Caminó despacio, arrastrando los pies sobre las piedritas sueltas de la calle de balasto, quedándose de tanto en tanto como si necesitase aire o descansar o cargase algo -que nadie podía ver- … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El televisor