FOOTPRINTS OF AN ECCENTRIC AND WISE FISHERMAN En la parte alta del bello puerto de Pacasmayo en Perú, vivía un personaje de lo más singular, su nombre era Narciso Yenque Maquén, “Don Nacho” como lo conocían en el barrio. Era … Continúa leyendo HUELLAS DE UN EXCENTRICO Y SABIO PESCADOR
THE MOON’S EMBRACE Introducción / Introduction CENIZAS DEL PRESENTE: Los estragos de la Guerra y las Heridas que no cierran ASHES OF THE PRESENT: The ravages of war and the wounds that do not heal En las calles bombardeadas de … Continúa leyendo EL ABRAZO DE LA LUNA
THE MAN WHO LOOKED AT THE SKY De ojos azules, pelo rubio, delgado, alto. Se llamaba Cristian. Estudiamos juntos en la secundaria. Era algo arrogante. Caminaba de puntillas, con su mirada altiva, como mirando al cielo. Me recordaba a esos … Continúa leyendo EL HOMBRE QUE MIRABA AL CIELO
THE MAN WHO LOOKED AT THE GROUND Este era chato (de baja estatura) y tímido, con grandes rasgos indígenas. Vivió marginado todo el tiempo, desde que vio la luz de este mundo. El primer opresor fue su padre, su madre … Continúa leyendo EL HOMBRE QUE MIRABA AL SUELO
THE DEATH OF SPIDER-MAN, IDYLLIC LOVE Estaba haciendo mi guardia.. Me tocaba cambio de turno. Faltaba poco para las siete de la mañana. La noche anterior había llegado un paciente con fuertes dolores abdominales, se le atendió de emergencia. El … Continúa leyendo LA MUERTE DEL HOMBRE ARAÑA, AMOR IDÍLICO
THE MOST BEAUTIFUL MOONLIGHT SUNSET Es sábado y está terminando la tarde. Mi espíritu me llevó al hermoso malecón del puerto de Pacasmayo. It’s Saturday and the afternoon is ending. My spirit took me to the beautiful boardwalk of the … Continúa leyendo EL MAS BELLO ATARDECER DE LUNA
