OFFICIAL STATEMENT: Termination of Strategic Alliances for Non-Compliance with Ethical and Professional Principles

La Agencia Mundial de Prensa, con más de 30 años de trayectoria en el ámbito de la comunicación, ha mantenido como pilar fundamental la ética, la transparencia y el respeto a los principios profesionales que rigen nuestro quehacer. Nuestra institución ha establecido alianzas estratégicas bajo el principio de colaboración mutua, sin que ello implique la aceptación o tolerancia de conductas que vulneren nuestros valores y normas de integridad.

The World Press Agency, with more than 30 years of experience in the field of communications, has maintained ethics, transparency, and respect for the professional principles that govern our work as fundamental pillars. Our institution has established strategic alliances based on the principle of mutual collaboration, without implying the acceptance or tolerance of conduct that violates our values ​​and standards of integrity.

En virtud de lo anterior, y ante la detección de prácticas que atentan contra la ética profesional, La Agencia Mundial de Prensa procede a la terminación inmediata de cualquier alianza, colaboración o relación con medios, instituciones o personas que incurran en las siguientes prácticas:

In light of the above, and upon detection of practices that violate professional ethics, the World Press Agency proceeds to immediately terminate any alliance, collaboration, or relationship with media outlets, institutions, or individuals that engage in the following practices:

REGLAMENTO DE TERMINACIÓN DE ALIANZAS ESTRATÉGICAS

REGULATIONS FOR THE TERMINATION OF STRATEGIC ALLIANCES

1. Sensacionalismo, amarillismo y desinformación: Se rescindirán alianzas con cualquier medio que manipule la información con el fin de generar impacto mediático sin fundamento veraz. Sensationalism, sensationalism, and misinformation: Partnerships with any media outlet that manipulates information to generate media impact without any truthful basis will be terminated.
2. Falsas promesas y engaño al público: Se prohíbe la asociación con entidades que ofrezcan beneficios inexistentes, tales como promesas de éxito, retribución económica, reconocimiento o cualquier otra ventaja sin sustento real ni cumplimiento efectivo. False promises and deception of the public: Partnerships with entities that offer nonexistent benefits, such as promises of success, financial compensation, recognition, or any other advantage without real basis or effective fulfillment, are prohibited.
3. Explotación económica y cobros indebidos: Se desvinculará cualquier medio que incurra en prácticas abusivas, tales como el cobro por oportunidades ficticias, el requerimiento de pagos adicionales por servicios no garantizados o cualquier otro esquema que implique lucro indebido a costa de terceros. Economic exploitation and improper charges: Any media outlet that engages in abusive practices, such as charging for fictitious opportunities, demanding additional payments for unguaranteed services, or any other scheme that involves undue profit at the expense of third parties, will be disassociated.
4. Uso indebido de la filantropía como estrategia comercial: No se mantendrán relaciones con quienes se autoproclamen filántropos sin ejercer acciones reales en beneficio de la sociedad. Improper use of philanthropy as a commercial strategy: Relationships will not be maintained with those who call themselves philanthropists without taking real actions to benefit society.
5. Abuso de confianza y aprovechamiento del trabajo ajeno: Se desautorizarán alianzas con medios que utilicen la labor de otros sin la debida retribución o reconocimiento, ya sea mediante la explotación laboral, la apropiación de contenidos o cualquier otra forma de menoscabo profesional. Breach of trust and exploitation of others’ work: Partnerships with media outlets that use the work of others without due compensation or recognition, whether through labor exploitation, appropriation of content, or any other form of professional damage, will be prohibited.
6. Prácticas fraudulentas o perjudiciales para terceros: Se considerará causa de terminación cualquier actividad que afecte económicamente, profesionalmente o reputacionalmente a terceros mediante engaños, incumplimientos o abuso de confianza. Fraudulent or harmful practices toward third parties: Any activity that financially, professionally, or reputationally harms third parties through deception, non-compliance, or breach of trust will be considered grounds for termination.

El haber colaborado, auspiciado o apoyado a un medio durante un período de tiempo no implica la responsabilidad de La Agencia Mundial de Prensa de avalar, justificar o solapar conductas que sean contrarias a nuestro código de ética y a la normativa que rige nuestro accionar institucional.

Having collaborated, sponsored, or supported a media outlet for a period of time does not imply any responsibility on the part of the World Press Agency to endorse, justify, or condone conduct that is contrary to our code of ethics and the regulations governing our institutional operations.

Por ello, reafirmamos nuestro compromiso con la legalidad, la credibilidad y el respeto hacia nuestros miembros y aliados estratégicos. En este sentido, asumimos nuevamente la administración de nuestros propios medios, con la experiencia consolidada de más de tres décadas de liderazgo en comunicación, asegurando un espacio transparente, legítimo y alineado con los principios fundamentales del ejercicio periodístico y la comunicación responsable.

Therefore, we reaffirm our commitment to legality, credibility, and respect for our members and strategic allies. In this regard, we are once again assuming the management of our own media outlets, drawing on the consolidated experience of more than three decades of leadership in communications, ensuring a transparent, legitimate space aligned with the fundamental principles of journalistic practice and responsible communication.

Este comunicado entra en vigor a partir de su fecha de publicación y es de obligatorio cumplimiento para todas las instancias y miembros de La Agencia Mundial de Prensa.

This statement takes effect from the date of its publication and is binding on all bodies and members of the World Press Agency.

Josep Marchena Puig
Asesor Legal
Legal adviser
APCSX GROUP
Secretaría General del Corporativo
General Secretary of the Corporate.
La Agencia Mundial de Prensa
info@agenciamundialdeprensa.com
@laagenciamundialdeprensa

DÉCLARATION OFFICIELLE : Résiliation des alliances stratégiques pour non-respect des principes éthiques et professionnels

L’Agence Mondiale de Presse, avec plus de 30 ans d’expérience dans le domaine de la communication, a maintenu l’éthique, la transparence et le respect des principes professionnels qui régissent notre travail comme pilier fondamental. Notre institution a établi des alliances stratégiques selon le principe de collaboration mutuelle, sans que cela n’implique l’acceptation ou la tolérance de conduites qui violent nos valeurs et normes d’intégrité.

En vertu de ce qui précède, et dès la détection de pratiques contraires à l’éthique professionnelle, The World Press Agency met immédiatement fin à toute alliance, collaboration ou relation avec des médias, des institutions ou des personnes qui se livrent aux pratiques suivantes:

RÈGLEMENT DE CESSATION DES ALLIANCES STRATÉGIQUES

1. Sensationnalisme, sensationnalisme et désinformation : les alliances avec tout média qui manipule l’information afin de générer un impact médiatique sans fondement véridique prendront fin.
2. Fausses promesses et tromperie du public : L’association avec des entités offrant des avantages inexistants, tels que des promesses de succès, une rémunération financière, une reconnaissance ou tout autre avantage sans réel soutien ou réalisation effective, est interdite.
3. Exploitation économique et facturation inappropriée : tout moyen qui se livre à des pratiques abusives sera dissocié, comme la facturation d’opportunités fictives, l’exigence de paiements supplémentaires pour des services non garantis ou tout autre système impliquant un profit indu aux dépens de tiers.
4. Utilisation inappropriée de la philanthropie comme stratégie commerciale : Les relations ne seront pas entretenues avec ceux qui se proclament philanthropes sans prendre de véritables actions au profit de la société.
5. Abus de confiance et exploitation du travail d’autrui : les alliances avec des médias qui utilisent le travail d’autrui sans rémunération ni reconnaissance seront interdites, que ce soit par le biais d’une exploitation par le travail, d’une appropriation de contenu ou de toute autre forme de déficience professionnelle.
6. Pratiques frauduleuses ou préjudiciables à l’égard de tiers : toute activité qui affecte des tiers sur le plan économique, professionnel ou de réputation par tromperie, non-conformité ou abus de confiance sera considérée comme un motif de résiliation.

Avoir collaboré, sponsorisé ou soutenu un média pendant un certain temps n’implique pas la responsabilité de The World Press Agency d’approuver, justifier ou chevaucher une conduite contraire à notre code d’éthique et aux réglementations qui régissent nos actions institutionnelles.

Par conséquent, nous réaffirmons notre engagement en faveur de la légalité, de la crédibilité et du respect envers nos membres et alliés stratégiques. En ce sens, nous assumons une fois de plus l’administration de nos propres médias, avec l’expérience consolidée de plus de trois décennies de leadership en communication, garantissant un espace transparent et légitime aligné sur les principes fondamentaux de la pratique journalistique et de la communication responsable.

This statement takes effect from the date of its publication and is binding on all bodies and members of the World Press Agency.

Josep Marchena Puig
Conseiller juridique
GROUPE APCSX
Secrétaire Général de la Société
L'Agence Mondiale de Presse
info@agenciamundialdeprensa.com
@laagenciamundialdeprensa