COLOMBO INTERNATIONAL UNIVERSITY FOUNDATION -UNICOLOMBO, UNIVERSITY MODEL OF CARTAGENA DE INDIAS

En la ciudad de Cartagena, tenemos una Universidad que es un modelo Universitario a nivel internacional como es UNICOLOMBO (Fundación Universitaria Colombo Internacional) que ofrece a los estudiantes una formación profesional bilingüe, que incluye el Ingles sin costo adicional, del Centro Colombo Americano institución educativa con mas de 63 años de enseñanza.

In the city of Cartagena, we have a University that is an international University model such as UNICOLOMBO (Colombo International University Foundation) that offers students bilingual professional training, which includes English at no additional cost, from the Centro Colombo Americano educational institution. with more than 63 years of teaching.

Aunque ofrece diferentes carreras a nivel Tecnológico y Profesional hoy quiero presentarles las dos carreras que son tan importantes y necesarias en Cartagena de Indias, y con el Plus del idioma ingles que hace bilingüe a todos los egresados.

Although it offers different careers at a Technological and Professional level, today I want to present the two careers that are so important and necessary in Cartagena de Indias, and with the Plus of the English language that makes all graduates bilingual.

Tecnología en Gestión de Servicios Turísticos con una duración de 5 semestres y carrera profesional en Administración de Empresas Turísticas y Hoteleras, con la que se complementa la Tecnología con una duración de 4 semestres.

Technology in Tourism Services Management with a duration of 5 semesters and a professional career in Tourism and Hotel Business Administration, which complements Technology with a duration of 4 semesters.

El perfil profesional del Administrador de Empresas turísticas y Hoteleras esta en la capacidad de planear y dirigir empresas turísticas utilizando los recursos humanos, ambientales, financieros, tecnológicos y técnicos con fundamentación humanística integral con altos estándares de calidad y servicio. Con capacidad de liderazgo empresarial fundamentado en las practicas administrativas con conciencia social y ambiental generando proyectos turísticos y culturales innovadores, basados en criterios de sostenibilidad y de acuerdo con las tendencias y desarrollo de la Industrias del Turismo Nacional e Internacional, apoyados en sus competencias profesionales, que le permiten resolver problemas del entorno proponiendo soluciones pertinentes articuladas con las políticas de desarrollo del país.

The professional profile of the Tourism and Hotel Business Administrator is the ability to plan and direct tourism companies using human, environmental, financial, technological and technical resources with a comprehensive humanistic foundation with high standards of quality and service. With business leadership capacity based on administrative practices with social and environmental awareness, generating innovative tourism and cultural projects, based on sustainability criteria and in accordance with the trends and development of the National and International Tourism Industries, supported by their professional skills, that allow it to solve environmental problems by proposing relevant solutions articulated with the country’s development policies.

La investigación formativa es un pilar básico en el proceso educativo de formación e involucra a los estudiantes y docentes en su desarrollo con Seminarios, Talleres e investigación que se articulan a través de su plan de estudios.

Formative research is a basic pillar in the educational training process and involves students and teachers in its development with Seminars, Workshops and research that are articulated through its study plan.

Mario Ramos Vélez, su Rector, docentes, cuerpo administrativo son conscientes del significado de este modelo de educación que marca la diferencia en nuestra ciudad.

Mario Ramos Vélez, its Rector, teachers, and administrative body are aware of the meaning of this education model that makes a difference in our city.

Con magníficos convenios nacionales e internacionales, intercambios y formación extracurricular con diferentes países del mundo, instituciones educativas y universidades donde los estudiantes de Unicolombo pueden llegar a completar su educación profesional, con Maestrías y Doctorados.

With magnificent national and international agreements, exchanges and extracurricular training with different countries in the world, educational institutions and universities where Unicolombo students can complete their professional education, with Masters and Doctorates.

En este mes de Octubre se acerca la gran final del XXXI American Colombo Song Festival, para que vivas la cultura y la música en el Festival de la Canción en Ingles.

This month of October, the grand finale of the XXXI American Colombo Song Festival is approaching, so you can experience culture and music at the English Song Festival.

Otras carreras que también ofrece esta prestigiosa Universidad, en su sede de 4 vientos son:

Other courses that this prestigious University also offers, at its headquarters in 4 Vientos, are:

Ingeniería Industrial, Ingeniería de Sistemas, Derecho, Contaduría Pública, Administración de empresas, Licenciatura en Bilingüismo con énfasis en Ingles y Tecnologías en Sistemas de Gestión de Calidad, y Tecnología en Desarrollo de Sistemas de Información y de software.

Industrial Engineering, Systems Engineering, Law, Public Accounting, Business Administration, Bachelor’s Degree in Bilingualism with emphasis in English and Technologies in Quality Management Systems, and Technology in Information Systems and Software Development.

Programa de Posgrado en Especialización en enseñanza del Idioma Ingles.

Graduate Program in Specialization in English Language Teaching.

En el Centro Cultural Colombo Americano de Cartagena, con 63 años de enseñanza del Idioma Ingles, también ofrece cursos técnicos de Programas de Traducción y Auxiliares administrativos.

At the Colombian American Cultural Center of Cartagena, with 63 years of teaching the English Language, it also offers technical courses in Translation Programs and Administrative Assistants.

Con 3 sedes educativas Cuatro Vientos, Centró Histórico, Turbaco y su sede social, la Fundación Universitaria Internacional Unicolombo y el Centro Cultural Colombo Americano de Cartagena son modelos de educación bilingüe modelo y ejemplo para una educación como la que necesita Cartagena de Indias.

With 3 educational centers Cuatro Vientos, Centro Histérico, Turbaco and its headquarters, the Unicolombo International University Foundation and the Colombian American Cultural Center of Cartagena are models of bilingual education, a model and example for an education like the one Cartagena de Indias needs.

Dr. Mario Ramos Vélez, desde la Agencia Mundial de Prensa, le presentamos nuestra nota de felicitaciones por esta gran institución Universitaria, que bajo su rectoría, liderazgo y dirección ha marcado la diferencia en Cartagena de Indias y ha sido catalogada una de las mejores instituciones a nivel de Latinoamérica.

Dr. Mario Ramos Vélez, from the World Press Agency, we present our note of congratulations for this great University institution, which under his rectorship, leadership and direction has made a difference in Cartagena de Indias and has been classified as one of the best institutions at the Latin American level.