COLOMBIA: CATEDRAL AMBIENTAL “FORMADOR DE FORMADORES”

COLOMBIA: ENVIRONMENTAL CATHEDRAL «TRAINER OF TRAINERS»

**GUILLERMO LOZANO SHARAH Catedrático Universitario, Consejero Delegado Global de Turismo. Periodista – Prensa Especializada**

Con gran éxito se realizó la entrega de Certificaciones de la Cátedra Ambiental «Formador de Formadores». El Establecimiento Público Ambiental de Cartagena (EPA) y las universidades vinculadas al Comité Académico de Cambio Climático de Cartagena, y Desarrollo Sostenible (Universidad Rafael Núñez, Tecnológico Comfenalco, Universidad de San Buenaventura, Universidad del Sinú y Unitecnar) avalaron esta certificación entregada a un grupo de líderes profesionales, comunales y comunitarios que se formaron en esta Cátedra Ambiental.

The Certifications of the Environmental Chair «Trainer of Trainers» were delivered with great success. The Environmental Public Establishment of Cartagena (EPA) and the universities linked to the Academic Committee on Climate Change of Cartagena, and Sustainable Development (Rafael Núñez University, Comfenalco Technology, San Buenaventura University, Sinú University and Unitecnar) endorsed this certification delivered to a group of professional, community and community leaders who were trained in this Environmental Chair.

Guillermo Lozano Sharah también se nos graduó

Después de haber expuesto los temas relevantes abordados, la experiencia significativa del curso, los conceptos de las temáticas y los instructores, así como el compromiso de ser formador de formadores, también se analizaron las problemáticas ambientales desde la perspectiva del espacio público. Este curso se llevó a cabo en las distintas localidades de Cartagena, cada sábado en horario de 08:00 a 12:00, desde el 22 de abril hasta el 10 de junio. Fue una capacitación ambiental de gran importancia.

After having exposed the relevant issues addressed, the significant experience of the course, the concepts of the themes and the instructors, as well as the commitment to be a trainer of trainers, environmental problems were also analyzed from the perspective of public space. This course was held in different locations in Cartagena, every Saturday from 08:00 to 12:00, from April 22 to June 10. It was an environmental training of great importance.

La directora del EPA Cartagena, Alicia Terrill Fuentes, y la subdirectora de investigación educación ambiental, Arelis Mendoza Cabarcas, diseñaron esta ambiciosa estrategia de educación ambiental con el propósito de que estos formadores de formadores repliquen lo aprendido en materia ambiental. Se abordarán temáticas como los ecosistemas, el cambio climático, las problemáticas ambientales, los objetivos del desarrollo sostenible, las huellas de carbono, la gestión de residuos y las herramientas del ordenamiento territorial. Se espera que esto se traduzca en un comportamiento más responsable y un compromiso con la preservación y protección del ambiente.

The director of the EPA Cartagena, Alicia Terrill Fuentes, and the deputy director of environmental education research, Arelis Mendoza Cabarcas, designed this ambitious environmental education strategy with the purpose that these trainers of trainers replicate what they have learned in environmental matters. Topics such as ecosystems, climate change, environmental problems, sustainable development objectives, carbon footprints, waste management and land use planning tools will be addressed. This is expected to translate into more responsible behavior and a commitment to the preservation and protection of the environment.

Con el constante asesoramiento presencial de Lidia Corcione del EPA, se realizaron estas jornadas educativas, que este 12 de agosto entregaron las certificaciones. ¡FELICITACIONES A TODOS LOS CERTIFICADOS!

With the constant face-to-face advice of Lidia Corcione from the EPA, these educational sessions were held, which delivered the certifications on August 12. CONGRATULATIONS TO ALL CERTIFICATES!