LET ME TELL YOU A STORY: «The Tree that wanted some feet».

En un lugar del tiempo donde llegan los anhelos y las nubes de turrón se encontraba un árbol grande y frondoso en medio de otros dos, parecía muy confortable, pero ¡la verdad era que Nó! Tenía un gran tronco grueso, hermoso follaje, donde en él muchos nidos de pájaros habitaban, sus ramas con su follaje gran sombra a la gente le daba y con su hermoso follaje oxigeno les daba, los caminantes, niños y abuelos lo buscaban para refugiarse del sol por las mañanas.

In a place of time where longings and nougat clouds arrive, there was a large and leafy tree in the middle of two others, it seemed very comfortable, but the truth was that No! It had a large thick trunk, beautiful foliage, where many birds nests lived in it, its branches with its foliage gave people great shade and with its beautiful foliage it gave them oxygen, walkers, children and grandparents sought it to take refuge from the sun in the morning

     Pero el árbol frondoso pregunto ¿Señor que tú me creaste que hago yo aquí? Señor de todos los tiempos ¿me podrás tu decir? Quiero pedirte unos pies de humano. ¿No sé qué estoy haciendo aquí’? ¿Cuál es mi misión?

But the leafy tree asked, Lord, that you created me, what am I doing here? Lord of all times, can you tell me? I want to ask you for some human feet. I don’t know what I’m doing here’? What is my mission?

     ¡Quiero unos pies de humano te lo pido por favor! Tantas noches repetía su inconformidad platicaba con la luna y con las estrellas en su gran inmensidad, que en una de esas noches ¡Sucedería algo en realidad! De tanto pedir, una noche la magia sucedió, la luz de la luna y las hermosas estrellas polvo cósmico le mando, en un rayito de una estrella directo a su hermoso corazón, entonces crush ¡Su corazón latió! Aquel polvo estelar ¡vida le dio! Se escuchó un ruido tan fuerte, que de colores lo envolvió, ¡Aquel hermoso árbol se estremeció! ¡Aquel hermoso árbol crujió de verdad! él se podía mover ya, sus raíces desprendió ¡Su corazón emocionado fuertemente escuchó! Rápidamente comenzó a mover sus raíces, crujían de verdad, daba pasos grandes sin pensar, solo sentía las hojas que se desprendían de sus ramas que caían, ya él solo se quería alejar.

I want some human feet, please! So many nights he repeated his disagreement, he talked with the moon and with the stars in their great immensity, that on one of those nights something would actually happen! From asking so much, one night the magic happened, the light of the moon and the beautiful stars cosmic dust sent him, in a ray of a star, directly to his beautiful heart, then crush, his heart beat! That stellar dust gave him life! A noise was heard so loud, that colors surrounded him, that beautiful tree shook! That beautiful tree really creaked! he could move already, his roots detached His excited heart listened strongly! He quickly began to move his roots, they really creaked, he took big steps without thinking, he only felt the leaves that were coming off their falling branches, and he just wanted to get away.

     Solo por un momento su corazón se entristeció ¡Pero era tanta su prisa que pronto se alejó! así mismo como la magia del cosmos llego, ¡lo volvió otra vez! y con el polvo cósmico lo volteo para que observara el vacío lugar donde él se encontraba alguna vez, y el árbol miro un gran hueco entre aquellos dos, sus compañeros árboles, ¡El solo quieto se quedó!         

Just for a moment his heart was saddened, but he was in such a hurry that he soon walked away! just as the magic of the cosmos came, it turned it again! and with the cosmic dust he turned it so that he could observe the empty place where he once was, and the tree looked at a great gap between those two, his fellow trees, he just stayed still!                              

     Observo aquel hueco grande que dejó, vio como los pajaritos revoloteaban sin cesar muy desubicados buscando su estabilidad, ¿Dónde pondrían sus nidos si él se iba a viajar? Aquel árbol lloro, al mirar a esos caminantes, niños y abuelos que de su sombra no gozaban ya, de su aire tan rico que los refrescaba ¡ya no estaba ya! aquellos niños que sus troncos acariciaba y bajo su sombra jugaban no lo harían más, ¡Que tristeza el árbol lloraba ya! No me había dado cuenta de todo lo hermoso que daba mi amor para con ellos, ¡Eso si me alegraba! por favor cosmos infinito ven acá, te devuelvo estos pies, ya no quiero yo viajar.

I look at that big hole that he left, he saw how the little birds fluttered without ceasing, very misplaced looking for their stability, where would they put their nests if he was going to travel? That tree cried, looking at those walkers, children and grandparents who no longer enjoyed its shadow, its air so rich that it refreshed them, it was gone! those children who caressed their trunks and played under their shade would not do it anymore, how sad the tree was crying! I had not realized how beautiful my love was for them, that made me happy! please infinite cosmos come here, I’ll give you back these feet, I no longer want to travel.

Este es mi hermoso lugar, que tontito fui, no supe ver la realidad ¡Mi misión es dar amor a los demás! Sonrió tanto que el polvo mágico lo llevó, con gran tranquilidad aquel árbol sonrió y feliz ya se quedó dando y recibiendo amor.     

This is my beautiful place, what a fool I was, I did not know how to see reality. My mission is to give love to others! He smiled so much that the magic dust took him away, with great tranquility that tree smiled and was happy, giving and receiving love.

Luz Violeta.

Ver más sobre Maggie Vazquez aquí https://agenciamundialdeprensa.com/2023/01/13/planeta-literario-maggy-vazquez/

Búscanos en YouTube. – Cuentos para niños – Luz Violeta.
¡Suscríbete! es gratis.
Y gracias por apoyar nuestro contenido
https://www.youtube.com/@LuzVioleta_MaggyVazquez

Find us on YouTube. – Cuentos para niños – Luz Violeta.
Subscribe! It’s free.
And thanks for supporting our content.
https://www.youtube.com/@LuzVioleta_MaggyVazquez

Nuestra América Radio https://nuestraamericaonlineradio.com/
Sábados 6:00PM Horario Central de México

Our America Radio https://nuestraamericaonlineradio.com/
Saturdays 6:00 PM Central Mexico Time