COLOMBIA: Candelaria Festival, fairs and celebrations

Guillermo Lozano Sarah. Periodista, Docente universitario, Ex-Pdte. Inmediato JCI 2025, CDG de Turismo. 
COLUMNISTA

Las Fiestas de la Candelaria, se celebran cada año en el Cerro de la Popa en la ciudad de Cartagena de Indias, representa para esta ciudad y sus habitantes la unión profunda entre la fe, la identidad cultural y la tradición histórica según la visión informativa creada por IA.

The Candelaria Festival, celebrated annually on La Popa Hill in Cartagena de Indias, represents for the city and its inhabitants a profound union of faith, cultural identity, and historical tradition, according to the informational perspective created by IA.

Pero realmente este concepto es muy válido, por lo que realmente representa para los Cartageneros la celebración de la Feria y Fiestas de la Candelaria, la virgencita morena patrona de la ciudad y venerada en el cerro de la Popa. Se celebra cada 02 de febrero, con Romerías de personas que suben en peregrinación para bajarla en procesión hasta la Iglesia del Pie de la Popa, es la virgen a la que se le atribuyen muchos milagros, y la superación de muchas dificultades.

This concept is indeed very valid, given what the Candelaria Festival truly represents for the people of Cartagena. The festival honors the dark-skinned Virgin, patron saint of the city, venerated on La Popa Hill. Celebrated every February 2nd, it features pilgrimages of people who ascend the hill to carry the image in procession down to the Church at the Foot of La Popa. Many miracles and the overcoming of many difficulties are attributed to the Virgin.

REPRESENTACIONES DE ESTA TRADICION:

Identidad y Devocion.La virgen de la Candelaria es la patrona de Cartagena, identifica a los Cartageneros Católicos.

Patrimonio y Tradición: Las personas suben al Cerros de la Popa en perenigraje tradicional que conecta con sus raíces históricas y es una manifestación de la cultura viva de la ciudad.

Raíces Afrodescendientes: Se dice que el día 02 de febrero era el único día de descanso y libertad para los esclavos en la época colonial, y se subían al cerro a celebrar.

Sagrado y Profano: Hay una combinación de misas, procesiones y festival, se realizan eventos públicos como la Tradicional Cabalgata, el Festival del Frito, el Fandango y la Salsa, visita al cerro en peregrinación etc.

Convento de la Popa

El convento de la Popa, o de la Candelaria se inició su construcción en 1607 por el Fraile Alonso de la Cruz Paredes, quien arrojo la estatua del demonio Busiriaco por la ladera conocida hoy como el Salta del Cabron.El 06 de julio 1986 el Papa Juan Pablo II corono canónicamente a la Virgen de la Candelaria en su convento, donde se mira con una vista de 360 grados la ciudad, el mar caribe y todo su alrededor,

El Cerro de la Popa:

• Activo centro de peregrinación religiosa – Devoción del 24 de enero al 02 de febrero
• Mirador de la Ciudad. Vista Panorámica – Ruta Turística Religiosa
• Convento de los Agustinos Recoleto.
• Museo de Arquitectura Colonial del Siglo XVII
• Iglesia Santuario de la Virgen de la Candelaria. (Se adjunta programación)