La Maloca cósmica de los hombres Jaguar, Chiribiquete el Patrimonio Mundial que todos estamos en la obligación de cuidar y está en Colombia, en nuestras selvas, y en que la vida del planeta se encuentra en un templo sagrado como lo asegura David Bojanini García, del grupo SURA, en el libro CHIRIBIQUETE de Carlos Castaño-Uribe. Y es que hablar de este Tesoro Oculto de Colombia en nuestra selva, es hablar de su entorno natural, arqueología, contextos prehistóricos, el contenido pictórico de sus murales, la memoria de las rocas y el chamanismo, de medicina ancestral y de tantas cosas. cósmicas, religión, ancestros etc.

The cosmic Maloca of the Jaguar men, Chiribiquete, the World Heritage that we are all obliged to take care of and it is in Colombia, in our jungles, and in which the life of the planet is found in a sacred temple, as David Bojanini García, of the SURA group, in the book CHIRIBIQUETE by Carlos Castaño-Uribe. And it is that to talk about this Hidden Treasure of Colombia in our jungle, is to talk about its natural environment, archaeology, prehistoric contexts, the pictorial content of its murals, the memory of the rocks and shamanism, ancestral medicine and so many things. cosmic, religion, ancestors etc.

Origen del Jaguar / Origin of the Jaguar

El padre Sol creo el Jaguar, para que lo representara en este mundo. Le dio el color de su poder y le dio la voz del como camino trueno que es la voz del Sol, lo encargo de proteger la Creación y cuidarla y por eso vive en ese gran cerro sagrado.

Father Sun created the Jaguar, to represent him in this world. He gave it the color of his power and gave it the voice of the thunder-like path that is the voice of the Sun, I entrusted him with protecting Creation and taking care of it and that is why he lives on that great sacred hill.

Al Jaguar le fue encomendado mantener el orden en la tierra, el equilibrio y la dualidad de su propia naturaleza. Sus colores amarillo, blanco, negro, rojo El Jaguar viaja todas las noches en forma de constelación, para revisar que todos cumplan la ley de la naturaleza. El Jaguar es el mediador entre el hombre y su medio ambiente. De Chiribiquete se dice que es un epicentro donde concluye la visión consciente e inconsciente relacionados con el cosmos, debido a su ubicación geográfica en la línea ecuatorial amazónica y su papel frente a los movimientos del Sol y la Luna, la Via Láctea y las constelaciones, este sitio sirve de observatorio y calendario astronómico.

The Jaguar was entrusted with maintaining order on earth, balance and the duality of its own nature. Its colors yellow, white, black, red The Jaguar travels every night in the form of a constellation, to check that everyone complies with the law of nature. The Jaguar is the mediator between man and his environment. It is said that Chiribiquete is an epicenter where the conscious and unconscious vision related to the cosmos concludes, due to its geographical location on the Amazonian equatorial line and its role in relation to the movements of the Sun and the Moon, the Milky Way and the constellations. This site serves as an observatory and astronomical calendar.

Arte Prehistórico versus Arte Rupestre / Prehistoric Art vs. Rock Art

Esta es una eterna discusión entre arqueólogos e historiadores del arte. Estas manifestaciones pictóricas o de grabados en la roca no se hicieron para elementos humanos, sino para los Dioses y seres espirituales, un código sagrado de arcanos iconográficos-símbolos secretos con significado espiritual, sagrado y litúrgico. Esto representa las primeras experiencias pictóricas de la Colombia mas antiguas y posiblemente de todo el continente es un arte ritual el de Chiribiquete, el simbolismo que hay detrás de la imagen grabada en la roca. Las pinturas rupestres o arte prehistórico que tiene Chiribiquete es un agregado extenso de expresiones pictóricas. Muy bien lo saben esas rocas que guardan esos tesoros en las Selvas Colombianas.

This is an eternal discussion between archaeologists and art historians. These pictorial or rock-engraved manifestations were not made for human elements, but for Gods and spiritual beings, a sacred code of iconographic arcana-secret symbols with spiritual, sacred and liturgical meaning. This represents the first pictorial experiences of the oldest Colombia and possibly of the entire continent. It is a ritual art of Chiribiquete, the symbolism behind the image engraved on the rock. The cave paintings or prehistoric art that Chiribiquete has is an extensive aggregate of pictorial expressions. Those rocks that keep those treasures in the Colombian Jungles know it very well.

Camino Cósmico / Cosmic path

La Vía Láctea como camino celeste se hacia con rituales con plantas sagradas en muchas comunidades indígenas que le facilitaba de tener visiones y de establecer contacto con seres espirituales y el Jaguar solar.
Mas de 20 resguardos indígenas de diferentes etnias habitan cerca de este Gran Parque Nacional, donde cada día que se explora nos evidencia el Tesoro Oculto de Colombia.CHIRIBIQUETE la maloca cósmica de los hombres jaguar.
El Parque Nacional natural Serranía de Chiribiquete es el mayor tesoro oculto de Colombia, en esta Selva Amazónica, se encuentra ubicado en la Región Amazónica colombiana, específicamente en los Departamentos de Caquetá y Guaviare, con una extensión de 4.268.095 hectáreas que conforman el área protegida del sistema de Parques naturales de Colombia. La preservación y declaración de la Unesco permite la conservación de ríos, lagunas y bosques de todo tipo.

The Milky Way as a celestial path was made with rituals with sacred plants in many indigenous communities that made it easier for them to have visions and to establish contact with spiritual beings and the solar Jaguar. More than 20 indigenous reservations of different ethnic groups live near this Great National Park, where every day that it is explored shows us the Hidden Treasure of Colombia.CHIRIBIQUETE the cosmic maloca of the jaguar men.
The Serranía de Chiribiquete National Natural Park is the greatest hidden treasure in Colombia, in this Amazon Jungle, it is located in the Colombian Amazon Region, specifically in the Departments of Caquetá and Guaviare, with an area of ​​4,268,095 hectares that make up the protected area of ​​the Colombian Natural Parks system. The preservation and declaration of Unesco allows the conservation of rivers, lagoons and forests of all kinds.