A media voz – La noche en que la luz se hace memoria

In a Low Voice – The Night When Light Becomes Memory Cada 7 de diciembre, cuando el sol se despide temprano y el aire se vuelve más tibio, algo distinto comienza a respirarse en los barrios y pueblos de Colombia. … Continúa leyendo A media voz – La noche en que la luz se hace memoria

Estampas 2: Madrid en Sonidos y Memorias

Stamps 2: Madrid in Sounds and Memories «Madrid no solo se recorre con los pies, también se vive con los sentidos»Jorge Manuel Gamboa Escobar Director audiovisual «Madrid is not only traversed on foot; it is also experienced through the senses» … Continúa leyendo Estampas 2: Madrid en Sonidos y Memorias

EL LENGUAJE DE SANTA TERESA

THE LANGUAGE OF SAINT TERESA Después de una larga entrevista recientemente publicada bajo el nombre de Realidad y Leyenda: Antonio Natal Álvarez desvela la verdadera identidad de Teresa de Cepeda y desafía siglos de versiones erróneas. Me piden que exponga … Continúa leyendo EL LENGUAJE DE SANTA TERESA

RELATOS REALES: El malestar existencial

REAL STORIES: Existential Malaise Por Antonio Pippo La única alegría del mundo es comenzar. Es hermoso vivir porque vivir es comenzar, siempre, a cada instante. Cuando falta esa sensación uno quisiera morir. The only joy in the world is to … Continúa leyendo RELATOS REALES: El malestar existencial

Picasso, sus mujeres, sus talleres, su vida.

Picasso, His Women, His Workshops, His Life. En una conversación reciente salió el tema de las diferencias entre el Picasso artista y el Picasso persona. O las diferencias entre un genio y un canalla. Genial como pintor, escultor, ceramista, incluso … Continúa leyendo Picasso, sus mujeres, sus talleres, su vida.

Deja que te cuente un cuento: Las dos velitas

Let me tell you a story: The Two Little Candles Hoy te contare una pequeña historia que me platico mi abuelita Emi cuando ella era muy chiquita y vivía de una manera muy humilde, limpia y sencilla en una pequeña … Continúa leyendo Deja que te cuente un cuento: Las dos velitas