RELATOS REALES: EL OTRO LENGUAJE

REAL STORIES: THE OTHER LANGUAGE Por Antonio Pippo Amo la música y principalmente me conmueven los pianistas que, solos en un inmenso y repleto escenario, son capaces de transmitirnos algo que parece ser una explicación emocional del universo y el … Continúa leyendo RELATOS REALES: EL OTRO LENGUAJE

RELATOS REALES: ADMIRACIONES

REAL STORIES: ADMIRATIONS Por Antonio Pippo Una brumosa noche que vuelve al recuerdo ahora, después de perderse casi sesenta años en la memoria, en un boliche de San José que ya no existe, yo, entonces adolescente rodeado de adultos, escuché … Continúa leyendo RELATOS REALES: ADMIRACIONES

RELATOS IMAGINADOS: El fotógrafo

IMAGINED STORIES: The Photographer By Antonio Pippo Pedragosa Era un anciano simpático, con una sonrisa frecuente y amarilla de tanto fumar tabaco barato. He was a nice old man, with a frequent smile that was yellow from smoking cheap tobacco. … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El fotógrafo

RELATOS REALES: PARA CAER DE ESPALDAS

REAL STORIES: TO FALL ON YOUR BACK Por Antonio Pippo A plena conciencia, repito, casi, casi textual esta columna porque en esta fecha debo recordar a mi madre, que, en su eterno destino, sabrá por qué lo hago. En el … Continúa leyendo RELATOS REALES: PARA CAER DE ESPALDAS

RELATOS IMAGINADOS: FÉ DE BAUTISMO

RELATOS IMAGINADOS: FÉ DE BAUTISMO Por Antonio Pippo Todos habían ido, menos él. ¡Ya tenía quince años! Entre la barra de amigos circulaban miradas de desconfianza que, inevitablemente, convergían en su pequeña y desgarbada figura. Es que aquella vieja casa … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: FÉ DE BAUTISMO

RELATOS IMAGINADOS: RUBIA, DE CELESTES OJOS

IMAGINED STORIES: BLONDE, WITH LIGHT BLUE EYES Por Antonio Pippo Pedragosa Se llamaba Sonia y tenía quince años. Her name was Sonia and she was fifteen years old. Era rubia, de un rubio ceniciento, muy blanca, de ojos celestes, que … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: RUBIA, DE CELESTES OJOS