El próximo 16 de abril de 2026 se realizará la X Versión del evento TRAJE del Club Rotario Cartagena de Indias, Colombia. Evento ideado por el rotario: Guillermo Lozano S, para ayudar a recibir las Donaciones requerida para los diferentes proyectos que realiza el Club en la ciudad de Cartagena de Indias y con la aprobación de la Rotaria Alba Portnoy de Escalante presidente de la Fundación del Club Rotario Cartagena de Indias y su Junta Directiva entidad que maneja las donaciones que recibe el club, del se hizo por primera vez en el año 2016.

El próximo 16 de abril de 2026 se realizará la X Versión del evento TRAJE del Club Rotario Cartagena de Indias, Colombia. Evento ideado por el rotario * Guillermo Lozano S, para ayudar a recibir las Donaciones requeridas para los diferentes proyectos que realiza el Club en la ciudad de Cartagena de Indias y con la aprobación de la Rotaria Alba Portnoy de Escalante presidenta de la Fundación del Club Rotario Cartagena de Indias y su Junta Directiva entidad que maneja las donaciones que recibe el club, del se hizo por primera vez en el año 2016.

Este año el evento se realizará en uno de los salones del Club Cartagena, donde además de la tradicional copa de vino y pasabocas tendrá una representación artística para deleite del asistente.

Este año el evento se realizará en uno de los salones del Club Cartagena, donde además de la tradicional copa de vino y pasabocas tendrá una representación artística para deleite del asistente.

¿Por que este programa financiero se llama TRAJE?.

No es por que su use una prenda especial esa noche, sino por el gran significado que tiene la palabra Traje:

No es por que su use una prenda especial esa noche, sino por el gran significado que tiene la palabra Traje:

TRAJE… Mi donación para contribuir con los programas comunitarios del Club Rotario Cartagena de Indias.

TRAJE… attire My donation to contribute to the community programs of the Rotary Club of Cartagena de Indias.

TRAJE…Amor, Fraternidad, Caridad para compartir, una noche con ciudadanos del mundo como son los Rotarios.

TRAJE… Attire Love, brotherhood, and charity to share, an evening with citizens of the world like Rotarians.

TRAJE… Sonrisas para alegrar en Diciembre el Programa de Sonrisas Navideñas que se hace en las poblaciones rivereñas de Leticia y el Recreo.

TRAJE, Attire Smiles to brighten the Christmas Smiles Program in December, which takes place in the riverside communities of Leticia and El Recreo.

TRAJE...Ganas de saber que es un Club Rotario Y de conocer sus obras de servicio comunitario

TRAJE, Attire A desire to learn about a Rotary Club and its community service projects.

TRAJE…Una ayuda para que la Fundación del Club Rotario Cartagena de Indias, pueda seguir ayudando a quien más lo necesita.

TRAJE, Attire A contribution so that the Rotary Club of Cartagena de Indias Foundation can continue helping those most in need.

TRAJE. Gracias, pero muchas gracias por que hice parte de este X TRAJE.

TRAJE, Attire. Thank you, thank you so much for being a part of this event.

TRAJE…Amor, Fraternidad, Caridad para compartir, una noche con ciudadanos del mundo como son los Rotarios.

TRAJE, Attire Love, Brotherhood, Charity to share, an evening with citizens of the world such as the Rotarians.

FIN A LA POLIO – END POLIO NOW

De los aportes y donaciones recibidas en la noche de TRAJE, la Fundación del Club Rotario Cartagena de Indias, destina un porcentaje al programa de Fin a la Polio (End Polio Now) principal proyecto humanitario de Rotary Internacional el cual, ya acabado con esa terrible enfermedad en muchos países, solo quedan dos países pendientes por erradicar este mal. Este programa que se inició en 1985 cuyo objetivo principal es erradicar la Poliomielitis en alianza con la OMS, UNICEFF y la Fundación GATES han vacunado más de 2.500 millones de niños en el mundo. Y hay Traje también ha tenido su participación, con su aporte anual.

Of the contributions and donations received at the TRAJE fundraiser, the Rotary Club of Cartagena de Indias Foundation allocates a percentage to the End Polio Now program, Rotary International’s flagship humanitarian project. Having already eradicated this terrible disease in many countries, only two remain to be eradicated. This program, which began in 1985 with the primary objective of eradicating polio in partnership with the WHO, UNICEF, and the Gates Foundation, has vaccinated more than 2.5 billion children worldwide. TRAJE has also contributed to this effort with its annual donation.