COLOMBIA: FICCI celebrates diverse perspectives in its 63rd edition and announces the official selection

El FICCI celebra las miradas diversas en su edición 63 y anuncia la selección oficial

Del 16 al 21 de abril, el FICCI 63 llega con 170 películas entre largometrajes y cortometrajes, además de una robusta agenda de Industria, Academia y Cine en los Barrios.  Bajo la dirección artística de Ansgar Vogt, FICCI celebra la inclusión y la diversidad con las nuevas secciones en la Selección Oficial.  Con más de 200 proyecciones, 26 estrenos mundiales, 37 estrenos latinoamericanos y 50 estrenos nacionales, el festival pone el foco en los nuevos talentos y las nuevas generaciones de cineastas en Colombia con el Ópera Prima Lab.

Ya es de conocimiento internacional que El Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias -FICCI- anunció su edición 63 que tendrá lugar del 16 al 21 de abril en la hermosa ciudad de la heroica Cartagena, apostando por una nueva identidad a partir de la mirada joven, la diversidad y la inclusión, inaugurando así, la nueva dirección artística a cargo de Ansgar Vogt. 

It is already known internationally that the Cartagena de Indias International Film Festival -FICCI- announced its 63rd edition that will take place from April 16 to 21 in the beautiful city of heroic Cartagena, betting on a new identity based on the gaze young people, diversity and inclusion, thus inaugurating the new artistic direction by Ansgar Vogt.

Con una selección de 170 películas, el Festival promete ofrecer una sobresaliente experiencia cinematográfica que abarca una extensa gama de personajes, cuerpos, géneros, estilos y paisajes del cine contemporáneo a nivel global. Ficción, documental, experimental, animación y otros formatos que empujan las fronteras del lenguaje visual y sonoro, el FICCI 63 celebra la múltiple visión de voces de los cortometrajes y largometrajes en las secciones: Colombia, Iberoamérica, Internacional, (S)paces of Time – Espacios de(l) Tiempo, Cine Afro y Cine Indígena. Adicionalmente, las secciones de Medianoche, Muestra España, Cortos Universitarios, Tierra Adentro, De Indias, Animotion, Proyecciones Especiales y Clásicos – Ópera Prima, invitan a recorrer una selección que dialoga de forma singular y transversal con las actividades que suceden de forma simultánea en el marco del festival. Para conocer el listado de la Selección Oficial en cada sección, consulta aquí: https://ficcifestival.com/seleccion-oficial . 

Entre los aspectos más destacados de esta edición se incluyen:

• Más de 200 proyecciones en salas de cine, al aire libre, barrios, universidades y centros culturales en la ciudad de Cartagena. 
  
• 26 estrenos mundiales, 37 estrenos latinoamericanos y 50 estrenos nacionales de cortometrajes y largometrajes que invitan a descubrir las nuevas voces del cine mundial.
  
• 4 reconocimientos al Trabajo Decente, 1 Reconocimiento a la Diversidad de Género y 2 Premios del Público para los largometrajes y cortometrajes Colombianos.
  
• Con el objetivo de impulsar y dar reconocimiento a las producciones audiovisuales
  colombianas, el FICCI presenta la primera versión del Ópera Prima LAB, un programa diseñado para apoyar 6 proyectos de jóvenes talentos, escogidos entre 180 postulados.
  
• 12 proyectos de Work in Progress seleccionados que participan por los premios de postproducción de Cinecolor. 
  
• 8 proyectos de ficción y 8 proyectos de documental seleccionados para Encuentros, evento organizado por la Dirección de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos, el Ministerio de Cultura (DACMI) del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes de Colombia, en colaboración con el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias (FICCI) y Proimágenes Colombia. 

De la misma manera, el Festival de Cine de Cartagena de Indias, reconocido como el más longevo en Latinoamérica, tendrá una amplia participación de diversas personalidades en su edición número 63, otorgando tres tributos a las trayectorias artísticas de Sergio Cabrera, director colombiano;  Isabel Coixet, directora  española  y Asghar Farhadi, director iraní. 

Además, esta edición ofrecerá como es de costumbre, una variada selección de películas tanto nacionales como internacionales, brindando así una experiencia cinematográfica única que se extenderá a lo largo de seis días durante la tercera semana de abril.

En la rueda de prensa estuvieron presentes Hernán Guillermo Piñeres, Presidente de la Junta Directiva; Alessandro Basile, Director General; Natalia Reyes, Directora de Academia; Mónica Moya; Directora de Industria; David Montenegro, Jefe de Programación y Ansgar Vogt, Director Artístico. Ellos dieron agradecimientos por todos los presentes que han estado en el proceso de la nueva edición del FICCI,  igualmente, compartieron detalles sobre lo que se aproxima en el festival: reflexión, Academia, Industria y la celebración de la diversidad que enriquece al país por medio del cine.

Adicionalmente, contamos con la intervención de Juan David Correa, Ministro de las Culturas, las Artes y los Saberes, quién agradeció por la influencia del festival en el desarrollo del cine colombiano y resaltó la importancia de que el festival permaneciera y se sintiera como un evento de la ciudad. 

De esta manera, el FICCI 63 promete ser una celebración inolvidable del cine, reuniendo a cineastas, artistas y amantes del cine de todo el mundo para compartir experiencias cinematográficas únicas. No se pierda la oportunidad de ser parte de este extraordinario momento.

Acompáñanos este año porque el FICCI se sumerge en el fascinante mundo de la diversidad y la pluralidad

English Version    The FICCI celebrates diverse perspectives in its 63rd edition and announces the official selection    From April 16th to 21st, FICCI 63 arrives with 170 films, including feature-length and short films, along with a robust agenda of Industry, Academy and Cinema in the Neighborhoods. Under the artistic direction of Ansgar Vogt, FICCI celebrates inclusion and diversity with new sections in the Official Selection.  With over 200 screenings, 26 world premieres, 37 Latin American premieres, and 50 national premieres, the festival focuses on new talents and the new generations of filmmakers in Colombia with the Ópera Prima Lab.Bogotá, D.C. March 13th. The Cartagena International Film Festival – FICCI – is proud to announce its 63rd edition, which will take place from April 16th to 21st in the beautiful city of Cartagena. This year, the festival embraces a new identity centered around youth, diversity, and inclusion, inaugurating a new artistic direction under the leadership of Ansgar Vogt.With a selection of 170 films, the Festival promises to offer an outstanding cinematic experience encompassing a wide range of characters, bodies, genres, styles, and landscapes of contemporary cinema on a global level. Fiction, documentary, experimental, animation, and other formats that push the boundaries of visual and auditory language, FICCI 63 celebrates the diverse voices of short and feature films in the sections: Colombia, Iberoamerica, International, (S)paces of Time, Afro Cinema, and Indigenous Cinema. Additionally, the Midnight, Spain Showcase, University Shorts, Inland, Of Indias, Animotion, Special Screenings, and Classics – First Films sections invite you to explore a selection that engages in a unique and transversal dialogue with the activities happening simultaneously within the festival framework. To view the list of films in each official section, please visit: https://ficcifestival.com/seleccion-oficial Among the highlights of this edition are:More than 200 screenings in cinemas, outdoor venues, neighborhoods, universities, and cultural centers in the city of Cartagena. 26 world premieres, 37 Latin American premieres, and 50 national premieres of short and feature films that invite audiences to discover new voices in world cinema. 4 recognitions for Decent Work, 1 Recognition for Gender Diversity, and 2 Audience Awards for Colombian feature films and short films. In order to promote and recognize Colombian audiovisual productions, FICCI presents the first edition of the Ópera Prima LAB, a program designed to support 6 projects from young talents selected from 180 submissions. 12 Work in Progress projects selected to compete for post-production prizes from Cinecolor. 8 fiction projects and 8 documentary projects selected for Encounters, an event organized by the Directorate of Audiovisuals, Cinema and Interactive Media, the Ministry of Culture (DACMI) of the Ministry of Cultures, Arts and Knowledge of Colombia, in collaboration with the International Film Festival of Cartagena de Indias (FICCI) and Proimágenes Colombia.Similarly, the Cartagena International Film Festival, recognized as the oldest in Latin America, will have a significant participation of diverse personalities in its 63rd edition, paying tribute to the artistic careers of Sergio Cabrera, Colombian director; Isabel Coixet, Spanish director; and Asghar Farhadi, Iranian director.Additionally, this edition will offer, as usual, a varied selection of both national and international films, providing a unique cinematic experience that will extend over six days during the third week of April.Present at the press conference were Hernán Guillermo Piñeres, President of the Board of Directors; Alessandro Basile, General Director; Natalia Reyes, Director of the Academy; Mónica Moya, Director of Industry; David Montenegro, Programming Chief; and Ansgar Vogt, Artistic Director. They expressed gratitude for all those involved in the process of the new edition of FICCI and shared details about what to expect at the festival: reflection, academy, industry, and the celebration of diversity that enriches the country through cinema.Additionally, we had the intervention of Juan David Correa, Minister of Cultures, Arts, and Knowledge, who thanked for the festival’s influence on the development of Colombian cinema and highlighted the importance of the festival remaining and feeling like a city event.Thus, FICCI 63 promises to be an unforgettable celebration of cinema, bringing together filmmakers, artists, and cinema lovers from around the world to share unique cinematic experiences. Don’t miss the opportunity to be part of this extraordinary moment.Join us this year as FICCI delves into the fascinating world of diversity and plurality.

Toda la información del FICCI consúltela en www.ficcifestival.com

Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias Calle San Juan de Dios, Baluarte San Francisco Javier Cartagena, Colombia www.ficcifestival.com

Ricardo Acosta
Director de comunicacionescomunicaciones@ficcifestival.com
ricardoacosta@atrezzo.co
CEL: +57 300 8757877 Juanita Ruiz
Coordinadora de medios.prensa@atrezzo.co
CEL: +57 301 3945056