ESPAÑA: A unos minutos de Valencia, se realizó el 3er ENCUENTRO EMPRESARIAL PATERNA, CIUDAD de EMPRESAS

SPAIN: A few minutes from Valencia, the 3rd PATERNA BUSINESS MEETING was held, CITY of COMPANIES

Organizado por APYMEP y PATERNA CIUDAD DE EMPRESAS

Organized by APYMEP and PATERNA CITY of COMPANIES

CARMEN FONS
Periodista – Prensa Especializada

El pasado 15 de junio, Empresarios, Profesionales de indistintos sectores, Autónomos y Emprendedores, se dieron cita en las instalaciones del cine «Kinépolis» en Paterna (Valencia) para dar cumplida cuenta de los enormes esfuerzos con excelentes resultados que se están dando dentro del mundo empresarial en la Comunidad Valenciana.

On June 15, Entrepreneurs, Professionals from various sectors, Self-Employed and Entrepreneurs, met at the «Kinépolis» cinema facilities in Paterna (Valencia) to give an account of the enormous efforts with excellent results that are taking place within the business world in the Valencian Community.

Esfuerzos que se han visto materializados en la resistencia del mercado (a pesar de los acontecimientos globales acaecidos en los últimos años) y cuyos planes de crecimiento se han reforzado con sólidos planes de expansión y desarrollo para el futuro.

Efforts that have materialized in market resistance (despite the global events that have occurred in recent years) and whose growth plans have been reinforced with solid expansion and development plans for the future.

La empresa y la industria, consolidada tras muchos años en el mercado con sus productos, compartió espacio y
experiencias junto al emprendimiento y los autónomos.

The company and the industry, consolidated after many years in the market with its products, shared space and experiences with entrepreneurship and the self-employed.

Así mismo, se pudo apreciar en este evento sin precedentes que entre los más 700 asistentes, se encontraban muchos jóvenes y desarrolladores.

In this unprecedented event, it could be seen that among the more than 700 attendees were many young people and developer

**Entre los mas de 700 asistentes se encontraban muchos jóvenes y desarrolladores**.
Among the more than 700 attendees were many young people and developers

Mila Llopis (izq) Presidenta de la Asociación de Mujeres Emprendedoras de la Comunidad Valenciana AME junto a Sandra Torrighelli responsable AME Alicante y colaboradora de REM (Relaciones Empresariales del Mediterráneo) presentes ambas en el Encuentro junto a un considerable grupo de socias.

Mila Llopis (left) President of the Association of Women Entrepreneurs of the Valencian Community AME together with Sandra Torrighelli President AME Alicante and collaborator of REM (Mediterranean Business Relations) both present at the Meeting together with a considerable group of members.

Mª José Mainar Puchol Vicepresidenta de la Cámara de Comercio de Valencia durante su exposición.

Mª José Mainar Puchol Vice President of the Valencia Chamber of Commerce during her presentation.

Tiempo también para la solidaridad con la presentación del proyecto Aspanion para el que el ayuntamiento de Paterna ha cedido terreno municipal en un excelente enclave del municipio, en cuyas instalaciones niños enfermos de cáncer junto a sus familias, podrán instalarse mientras reciben el tratamiento que permita la recuperación de los pequeños.

Time also for solidarity with the presentation of the Aspanion project for which the Paterna city council has ceded municipal land in an excellent enclave of the municipality, in whose facilities children suffering from cancer together with their families, will be able to settle while they receive the treatment that the recovery of the little ones.

**Aspanion contará con unas magníficas y modernas instalaciones para niños enfermos de Cáncer en Patern**a. *Aspanion will have magnificent and modern facilities for children Cancer patients in Patern*

Con las intervenciones de Sergio Gordillo socio director de IMPROVEN bajo el lema «Éxito personal y éxito empresarial» con el que puso de manifiesto la necesidad de equilibrar ambos conceptos desde la conciliación a fin de alcanzar objetivos que aporten calidad de vida y del conocido empresario, actor, escritor, conferenciante y showman «El Mago More» se desarrolló una mañana de intercambios y sinergías que culminó con un catering y networking con el que se puso fin a éste 3er Encuentro Empresarial organizado por APYMEP y PATERNA CIUDAD DE EMPRESAS.

With the interventions of Sergio Gordillo managing partner of IMPROVEN under the motto «Personal success and business success» with which he highlighted the need to balance both concepts from conciliation in order to achieve objectives that provide quality of life and the well-known businessman, actor, writer, lecturer and showman «El Mago More» took place a morning of exchanges and synergies that culminated in a catering and networking that ended this 3rd Business Meeting organized by APYMEP and PATERNA CITY of COMPANIES.