RELATOS IMAGINADOS: El pasado que vuelve para salvarnos

IMAGINED STORIES: The past that returns to save us Por Antonio Pippo Todos quienes hemos formado gran parte de nuestra personalidad en ciudades del interior del país -pueblos, les decíamos en la juventud-, al llegar a la recta final de … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El pasado que vuelve para salvarnos

RELATOS IMAGINADOS: El gran despegue

IMAGINED STORIES: The Great Takeoff Por Antonio Pippo ¡Por fin! At last! El partido iba a inaugurar su sede central en el pueblo. Habían terminado los tiempos nómades de reuniones en casa de los afiliados, codeándose con la incomodidad. Llegaba … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El gran despegue

RELATOS IMAGINADOS: ¿DONDE QUEDA EL FUTURO?

IMAGINED STORIES: WHERE IS THE FUTURE? Por Antonio Pippo La mujer sonrió levemente, acarició la cabeza del hijo y se quedó quieta. No quería seguir discutiendo. Quería arreglar las cosas. The woman smiled slightly, stroked her son’s head, and remained … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: ¿DONDE QUEDA EL FUTURO?

RELATOS IMAGINADOS: No cuando sino donde..

IMAGINED STORIES: Not when but where… Por Antonio Pippo Sueño con frecuencia, ya lo he dicho. Imágenes y circunstancias inesperadas, mezclando el transcurso del tiempo y las cosas pasadas. Anoche volvió a ocurrirme y siento la necesidad de contarlo, por … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: No cuando sino donde..

RELATOS IMAGINADOS: El último libro

IMAGINED STORIES: The last book Por Antonio Pippo La historia de Juan José merece contarse, aunque no sea más que una de tantas anécdotas de pueblo chico. De esas que, al desarrollarlas, y por más verídicas que sean, despiertan en … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: El último libro

RELATOS IMAGINADOS: La memoria, esa inesperada

IMAGINED STORIES: Memory, that unexpected Por Antonio Pippo Era una noche de primavera abarcadora, profunda, con las estrellas aguardando el alma de algún amigo, allá arriba, y el aire fresco empujando nuestras ansias locas, acá abajo. It was a deep, … Continúa leyendo RELATOS IMAGINADOS: La memoria, esa inesperada