EL PENSADOR: EL BAR DEL DESCONCIERTO

THE THINKER: THE BAR OF DISCONCERN Por Antonio Pippo Pedragosa El bar estaba en penumbras, como tantas veces. El dueño era deudor reincidente de las facturas de la energía eléctrica. Su terquedad, una suerte de táctica ingeniosa: bancaba las sanciones … Continúa leyendo EL PENSADOR: EL BAR DEL DESCONCIERTO

EL PENSADOR; ¡QUE LOCURA, SEÑOR!

THE THINKER; WHAT CRAZY, LORD! Por Antonio Pippo Pedragosa Menos mal que tenemos a la ciencia, ahí nomás, a la mano, para recurrir a ella cuando no podemos desenredar un problema que hemos creado y no sabemos muy bien –o … Continúa leyendo EL PENSADOR; ¡QUE LOCURA, SEÑOR!

EL PENSADOR: PERDIENDO EL TIEMPO

por Antonio Pippo Pedragosa Creo que este proceso comenzó apenas terminada la Segunda Guerra Mundial, aunque no desarrollaré ahora esta teoría, pues extendería mi reflexión hasta el agotamiento. I believe that this process began as soon as the Second World … Continúa leyendo EL PENSADOR: PERDIENDO EL TIEMPO

EL PENSADOR: LA OMISIÓN ABORRECIBLE

THE THINKER: THE ABORETABLE OMISSION Por Antonio Pippo Uruguay parece andar en zancos, tambaleante, justo al aproximarse a nuevas instancias electorales. Uruguay seems to be walking on stilts, staggering, just as it approaches new electoral stages. Hay una característica poco … Continúa leyendo EL PENSADOR: LA OMISIÓN ABORRECIBLE

EL PENSADOR: NO HAY PUENTES

THE THINKER: THERE ARE NO BRIDGES por Antonio Pippo Las circunstancias que se van repitiendo en la sociedad nacional, claramente agrietada, obligan a volver sobre una cuestión. The circumstances that are being repeated in the national society, clearly cracked, force … Continúa leyendo EL PENSADOR: NO HAY PUENTES

EL PENSADOR: EL PATO CUCHARA

THE THINKER: THE SPOON DUCK Por Antonio Pippo Pedragosa Pasa a causa de la humedad. It happens because of humidity. Ya lo aseguró Ramis, hace tiempo, pero no le hice caso entonces; es que tiene un sentido del humor tan … Continúa leyendo EL PENSADOR: EL PATO CUCHARA