In a low voice – Bolívarland: when Christmas shines again in the Montes de María En El Carmen de Bolívar, diciembre no llega en silencio. Llega con luces que despiertan la memoria, con música que se mezcla con el olor … Continúa leyendo A media voz- Bolívarland: cuando la Navidad vuelve a brillar en los Montes de María
In a Low Voice – The Night When Light Becomes Memory Cada 7 de diciembre, cuando el sol se despide temprano y el aire se vuelve más tibio, algo distinto comienza a respirarse en los barrios y pueblos de Colombia. … Continúa leyendo A media voz – La noche en que la luz se hace memoria
In a low voice – The spirit of Christmas: then and now Durante años, la Navidad tenía un sonido distinto. No eran las bocinas del tráfico decembrino ni las notificaciones del celular anunciando ofertas. Era la risa de los niños … Continúa leyendo A media voz – El espíritu de la Navidad: antes y ahora
In a hushed voice – Between “yes” and “no”: the importance of limits in childhood Era domingo por la tarde en el parque. Un niño de unos cinco años lloraba desconsolado porque su madre no le compró otro helado. Ella, … Continúa leyendo A media voz – Entre el “sí” y el “no”: la importancia de los límites en la infancia
In a low voice – The invisible student Hoy quiero contarles la historia de alguien que terminó sus estudios sin aplausos ni reconocimientos. Un egresado invisible, como tantos, que no destacaba en nada… hasta que alguien decidió mirarlo distinto y … Continúa leyendo A media voz – El alumno invisible
Half-Voiced: Respect in the Time of Screens Hace unos años, el respeto era un valor que se aprendía en casa, se practicaba en la escuela y se defendía en la calle. Era la línea invisible que marcaba el límite entre … Continúa leyendo A media voz: El respeto en tiempos de pantalla
